Богоровите неологизми

публикувано в: Лексика | 0

Диана Благоева   Досещате ли се с какво се занимава тревовещът, за какво служи разветренникът и какво се съхранява в черпалницата? Отговора намираме в „Българско-френ­ския речник“ на Иван Богоров, издаден във Виена през 1871 г. Както и останалите Богорови съчинения … Продължи

Отново за думата рейс

публикувано в: Лексика | 0

Мария Китанова Съвсем наскоро в програмата на един от нашите телевизионни канали заглавието на известен отпреди години руски филм беше преведено като „Раираният автобус“. Филмът е популярен у нас и като „Необикновен рейс“. В този филм съвсем не става въпрос … Продължи

Новите думи – български или чужди?

публикувано в: Лексика | 0

Ванина Сумрова За никого не остава незабелязан потокът от нови думи в езика ни. Замисляли ли сте се как възникват, откъде се появяват? Според произхода си тези единици са или заети от чужди езици (най-вече от английски), като това в … Продължи

За или против новите заемки?

публикувано в: Лексика | 0

Ванина Сумрова   Нашествието на нови думи в езика ни през последните (вече 25) години е очевидно за всички. Всеки, волю или неволю, ги включва в речта си. Въпреки че голяма част от новите думи се създават на българска почва … Продължи

За жаргона – преди и сега

публикувано в: Лексика | 0

Максим Стаменов   Може би ви се е случвало от ваш дядо, когато разказва за младините си – особено по-бурната им част, да чуете някоя странна дума и да се окаже, че тя е била част от ученическия жаргон, който … Продължи

Кандърдисвам, назлъндисваш се, (евентуално) кандисваш

публикувано в: Лексика | 0

Максим Стаменов    Езикът има своя логика. В него са ни дадени „наготово“ представи кое по какъв начин трябва да става и на кого или на какво да прилича. Понякога тези представи и асоциации си личат от пръв поглед, а … Продължи

На кино за един петак

публикувано в: Лексика | 0

Палмира Легурска    „Никелодеон“ е детски телевизионен канал, който от 2013 година се излъчва и на български език. Името му носи спомена за първите закрити кина в Америка.    През 1905 г. в Пенсилвания се отваря едно салонче специално за прожектиране … Продължи

Перун и Велес

публикувано в: Лексика | 0

Палмира Легурска Има едно централно божество, свързано с културната история на славяните. Името му е Перун. Смятало се е, че то живее нависоко – в планината, на скала, на дърво, било е бог на дъжда, от него произтичали гърмът и … Продължи

За новата екзотична лексика

публикувано в: Лексика | 0

Диана Благоева Така наречената екзотична лексика включва думи и изрази от чужд произход, които означават реалии, характерни за други общества и култури и нетипични за родната действителност, например иглу, саронг, пагода, рикша. Като периферни елементи от речниковия състав, екзотизмите се … Продължи

Един тип сложни наречия

публикувано в: Лексика | 0

Марияна Цибранска-Костова В книжовната и говоримата форма на съвременния български език се използват следните сложни наречия с първи елемент неясната от днешна гледна точка дума току: току-виж, току-речи, току-така, току-тъй, току-що. Те поставят често срещан правописен проблем и може да … Продължи

1 2 3 4