Постановление № 316 от 20 декември 2002 г. за приемане на Наредба за реда и начина за класифициране, опаковане и етикетиране на съществуващи и нови химични вещества, препарати и продукти

ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 316 ОТ 20 ДЕКЕМВРИ 2002 Г. за приемане на Наредба за реда и начина за класифициране, опаковане и етикетиране на съществуващи и нови химични вещества, препарати и продукти

МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ ПОСТАНОВИ: Член единствен. Приема Наредба за реда и начина за класифициране, опаковане и етикетиране на съществуващи и нови химични вещества, препарати и продукти.

Заключителни разпоредби § 1. В § 3 от заключителните разпоредби на Наредбата за реда и начина за внос и износ на опасни химични вещества, препарати и продукти на територията на Република България, приета с Постановление № 129 на Министерския съвет от 2002 г. (ДВ, бр. 66 от 2002 г.), думата „втора" се заменя с „трета". § 2. Постановлението влиза в сила от 1 януари 2004 г.

Министър-председател: Симеон Сакскобургготски

Главен секретар на Министерския съвет: Севдалин Мавров

НАРЕДБА за реда и начина за класифициране, опаковане и етикетиране на съществуващи и нови химични вещества, препарати и продукти

Главапърва

ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ Чл. 1. С наредбата се определят: 1. редът и начинът за класифициране на съществуващи и нови химични вещества, препарати и продукти; 2. изискванията за опаковане и етикетиране на опасни химични вещества, препарати и продукти; 3. допълнителните изисквания при пускане на пазара на опасни химични вещества и препарати, предназначени за професионална употреба.

Чл. 2. Всеки производител или вносител, който пуска на пазара химично вещество, препарат и продукт, е длъжен: 1. да се снабди с достъпните данни за свойствата на химично вещество, препарат и продукт, необходими за класифицирането му; 2. да го класифицира въз основа на физикохимичните, токсикологичните и екотоксикологичните му свойства в една или повече от категориите на опасност по чл. 2 от Закона за защита от вредното въздействие на химичните вещества, препарати и продукти (ЗЗВВХВПП); 3. да го опакова и етикетира според определената при класифицирането категория или категории на опасност.

Глава втора

РЕД И НАЧИН ЗА КЛАСИФИЦИРАНЕ, ОПАКОВАНЕИ ЕТИКЕТИРАНЕ НА СЪЩЕСТВУВАЩИ И НОВИ ХИМИЧНИ ВЕЩЕСТВА

Раздел I

Класифициранена химични вещества Чл. 3. (1) Химичните вещества, които не са включени в приложение № 1, се класифицират в една или повече от категориите на опасност по чл. 2 ЗЗВВХВПП въз основа на своите физико-химични, токсикологични и екотоксикологични свойства в съответствие с критериите по приложение № 2.

(2) Изпитванията за определяне на физико-химичните, токсикологичните и екотоксикологичните свойства на химичните вещества се извършват по методите, посочени в приложение № 3.

(3) Изпитванията по ал. 2 се провеждат в съответствие с принципите на Добрата лабораторна практика.

Чл. 4. (1) За опасните химични вещества по приложение № 4, които все още не са включени в приложение № 1, всеки производител или вносител трябва да се снабди с достъпните данни за свойствата им и въз основа на тази информация да ги опакова и временно да ги етикетира по реда на раздели II и III.

(2) Когато за химични вещества по приложение № 4 има данни, получени чрез изпитвания, различни от изпитванията по чл. 3, ал. 2, използването на тези данни при класифицирането, както и провеждането на допълнителни изпитвания по чл. 3, ал. 2, се решава за всеки отделен случай, като се отчита необходимостта от ограничаване на изпитванията върху гръбначни животни.

Чл. 5. При класифициране на химичните вещества се отчита наличието на опасни вещества като примеси, когато концентрацията или концентрациите им надвишават определените в чл. 20.

Раздел II

Опаковане на опасни химични вещества Чл. 6. Опасните химични вещества се опаковат в съответствие с изискванията на чл. 6

ЗЗВВХВПП.

Чл. 7. Приспособленията за затваряне, както и тактилните знаци за опасност по чл. 6, т. 5 и 6 ЗЗВВХВПП трябва да отговарят и на изискванията на приложение № 5.

Раздел III

Етикетиране на опасни химични вещества Чл. 8. Опасните химични вещества се етикетират в съответствие с изискванията на чл. 7, ал. 1 ЗЗВВХВПП и на приложение № 2, като допълнително на етикета се обозначават и: 1. едно от химичните наименования на опасното вещество по приложение № 1; 2. наименованието на опасното химично вещество по приложение № 4 или 6 или друго международно признато наименование на опасното вещество, когато то не е включено в приложение № 1; 3. ЕС № по приложения №4 и 6, когато такъв е определен; 4. думите „ЕС етикет", които се изписват за веществата по приложение № 1.

Чл. 9. (1) На етикета на опасно химично вещество, включено в приложение № 1, се изписват символите и знаците на опасност по чл. 7, ал. 1, т. 4 ЗЗВВХВПП в съответствие с приложение № 1.

(2) На етикета на опасно химично вещество, което не е включено в приложение № 1, се изписват символите и знаците на опасност по чл. 7, ал. 1, т. 4 ЗЗВВХВПП в съответствие с критериите по приложение № 2.

(3) Графичното изображение на символите на опасност трябва да отговаря на приложение № 7.

(4) Когато за опасно химично вещество са определени повече от един символ и знак за опасност, те се изписват върху етикета, както следва: 1. при определен символ и знак Т+ или Т не е задължително изписването на Х1, Xn и C, освен ако в приложение №1 е указано друго; 2. при определен символ и знак C не е задължително изписването на Х1 и Xn; 3. при определен символ и знак Е не е задължително изписването на F и О.

Чл. 10. (1) На етикета на опасно химично вещество, включено в приложение № 1, се изписват стандартните фрази на риска (R-фрази) по чл. 7, ал. 1, т. 5 ЗЗВВХВПП в съответствие с приложение № 1.

(2) На етикета на опасно химично вещество, което не е включено в приложение № 1, R-фразите се изписват в съответствие с критериите по приложение № 2.

(3) Текстът на R-фразите трябва да съответства на приложение № 8.

Чл. 11. (1) На етикета на опасно химично вещество, включено в приложение № 1, се изписват стандартните съвети за безопасност (S-фрази) по чл. 7, ал. 1, т. 6 ЗЗВВХВПП в съответствие с приложение № 1.

(2) На етикета на опасно химично вещество, което не е включено в приложение № 1, S-фразите се изписват в съответствие с критериите по приложение № 2.

(3) Текстът на S-фразите трябва да съответства на приложение № 9.

Чл. 12. На етикета не се изписват R- и S-фрази, когато количеството на опасното химично вещество в опаковката не надвишава 125 cm^3 и когато веществото е класифицирано като: 1. „дразнещо", „лесно запалимо", „запалимо" и „оксидиращо"; 2. „вредно" и не е предназначено за масова употреба.

Чл. 13. (1) Етикетът трябва да бъде здраво закрепен върху една или повече повърхности на опаковката, която е в контакт с химичното вещество, и да е поставен така, че текстът да се чете хоризонтално, когато тя е поставена в нормално положение.

(2) Размерите на етикета трябва да отговарят на посочените в приложение № 10, таблица 1.

(3) Символът за опасност трябва да покрива поне една десета част от повърхността на етикета, но не по-малко от 1 cm^2.

Чл. 14. (1) Разположението и размерите на текста, изписан на етикета, трябва да са такива, че информацията да изпъква ясно на неговия фон, да бъде разбираема и незаличима и да отговаря на критериите по приложение № 2.

(2) Цветът и оформлението на етикета или информацията върху опаковката трябва да са такива, че символът за опасност и неговият фон да изпъкват ясно.

Чл. 15. (1) Етикет не се изисква, когато информацията е ясно обозначена върху опаковката и съответства на изискванията на чл. 13 и 14.

(2) Когато видът и размерът на опаковката не позволяват да се постави етикет, опаковката се придружава от листовка, която да отговаря на изискванията на този раздел.

Чл. 16. Изискванията за етикетиране се считат за изпълнени и когато: 1. външната опаковка, която съдържа една или повече вътрешни опаковки, е етикетирана в съответствие с международните правила за транспортиране на опасни вещества, а вътрешната опаковка/опаковки е етикетирана по реда на наредбата; 2. единичната опаковка е етикетирана в съответствие с международните правила за транспортиране на опасни вещества и с чл. 7, ал. 1, т.3, 5 и 6 ЗЗВВХВПП, чл. 8, т.1 и 3 от наредбата, както и в случаите по т. 8 от приложение № 2.

Чл. 17. Изискванията за опаковане и етикетиране не се прилагат за боеприпаси и взривни вещества, които се пускат на пазара и предизвикват експлозивен или пиротехнически ефект.

Глава трета

ХИМИЧНИ ПРЕПАРАТИ

Раздел I

Класифициране на химични препарати Чл. 18. Класифицирането на химичния препарат в една или повече от категориите на опасност по чл. 2 ЗЗВВХВПП се извършва въз основа на неговите физико-химични, токсикологични и екотоксикологични свойства в съответствие с критериите на приложение № 2, когато той съдържа поне едно опасно химично вещество.

Чл. 19. физико-химичните, токсикологичните и екотоксикологичните свойства на химичния препарат се определят, когато той съдържа: 1. опасно химично вещество по приложение № 1; 2. химично вещество по приложение № 4, временно класифицирано като опасно и етикетирано съгласно чл. 4, ал. 1; 3. опасно химично вещество по приложение № 6; 4. опасно химично вещество, което е нотифицирано по реда на Наредбата за реда и начина за нотифициране на нови химични вещества, приета с Постановление № 137 на Министерския съвет от 2002 г. (ДВ, бр. 67 от 2002 г.), но все още не е включено в приложение № 6; 5. химично вещество, което не подлежи на нотифициране съгласно чл. 8, ал. 2, т.2, 3 и 4 ЗЗВВХВПП, но е класифицирано като опасно и е опаковано и временно етикетирано в съответствие с глава втора.

Чл. 20. (1) Опасни химични вещества, които влизат в състава на химичен препарат, включително като примеси или добавки, се отчитат при неговото класифициране, когато концентрациите им са равни или по-високи от граничните стойности, посочени в приложение № 10, таблица 2.

(2) Когато концентрациите на опасните химични вещества са по-ниски от граничните стойности на концентрации по приложение № 10, таблица 2, при класифицирането на химичния препарат се отчитат стойностите по приложение № 1 или 11 или по приложение № 12, освен ако други стойности са посочени в приложение № 13.

Чл. 21. (1) физико-химичните свойства на химичните препарати се определят по: 1. приложение № 3, освен ако за препарати за растителна защита са допустими и други международно признати методи в съответствие с Наредбата за разрешаване на продукти за растителна защита, приета с Постановление № 213 на Министерския съвет от 2002 г. (ДВ, бр. 93 от 2002 г.); 2. приложение № 14 — когато методите по т. 1 не са подходящи.

(2) Определяне на експлозивни, оксидиращи, изключително запалими, силно запалими и запалими свойства не е необходимо, когато: 1. нито едно от веществата в състава на химичния препарат не притежава тези свойства и въз основа на достъпни данни може да се очаква, че препаратът не притежава такива свойства; 2. при промяна в състава на химичен препарат с известен състав научните данни показват, че повторната оценка на опасностите няма да доведе до промяна в класификацията; 3. резултати от изпитвания доказват, че при нормална употреба аерозолните флакони не могат да предизвикат запалване.

Чл. 22. (1) Токсикологичните свойства на химичните препарати се определят по: 1. конвенционален метод по приложение № 12, и/или

2. по приложение № 3, освен ако за препарати за растителна защита са допустими и други международно признати методи в съответствие с Наредбата за разрешаване на продукти за растителна защита.

(2) Производителят или вносителят на химичен препарат прилага методите по ал. 1, т. 2, когато: 1. въз основа на научнообосновани данни може да се докаже, че токсикологичните свойства на препарата не могат да бъдат определени чрез метода по ал. 1, т. 1; 2. съществуващите резултати от изпитвания върху гръбначни животни не са достатъчни за определяне на токсикологичните свойства на препарата.

(3) Когато някои от токсикологичните свойства на химичния препарат не са определени по ал. 1, т. 2, те трябва да се оценят в съответствие с методите по ал. 1, т. 1.

(4) Когато токсикологичното свойство е определено по ал. 1, т.1 и 2, за класифициране на препарата се използват резултатите от методите по ал. 1, т. 2, с изключение на свойствата канцерогенност, мутагенност или токсичност за репродукцията, за които се използва само методът по ал. 1, т. 1.

(5) Когато може да бъде доказано: 1. въз основа на данни от епидемиологични и научни изследвания или от здравната статистика, че токсичните ефекти върху човека са различни от тези, получени при прилагането на методите по ал. 1, препаратът се класифицира според въздействието му върху човека; 2. въз основа на данни за потенциращо действие, че оценката по конвенционалния метод би подценила токсикологичната опасност, потенциращият ефект се отчита при класифициране на препарата; 3. въз основа на данни за антагонизъм, че оценката по конвенционалния метод би надценила токсикологичната опасност, наличието на антагонизъм се отчита при класифициране на препарата.

Чл. 23. (1) Ново определяне на свойствата по чл. 22, ал. 1, т. 1 или 2 се извършва, когато химичните препарати, с изключение на тези за растителна защита, са класифицирани по чл. 22, ал. 1, т.2 и когато: 1. производителят е направил промени в първоначалната концентрация, изразена като процент маса/маса или обем/обем на едно или повече опасни химични вещества, превишаващи допустимото изменение по приложение № 10, таблица 3; 2. производителят е направил промени в състава на химичния препарат, включващи замяната или добавянето на едно или повече химични вещества.

(2) Изпитванията по ал. 1 не се извършват, когато съществуват достъпни данни, че резултатите от тях няма да доведат до промяна в класифицирането.

Чл. 24. (1) Екотоксикологичните свойства на химичните препарати се определят по: 1.конвенционален метод по приложение №11; 2.приложение №3 в съответствие с приложение № 11, част С, освен ако за препарати за растителна защита са допустими и други международно признати методи в съответствие с Наредбата за разрешаване на продукти за растителна защита.

(2) Когато екотоксикологичното свойство е определено по ал. 1, т.1 и 2, за класифициране на препарата се използват резултатите от изпитванията по ал. 1, т. 2.

Чл. 25. (1) Нови изпитвания по чл. 24, ал. 1 се извършват, когато химичните препарати, с изключение на тези за растителна защита, са класифицирани по чл. 24, ал. 1, т.2 и когато: 1. производителят е направил промени в първоначалната концентрация, изразена като процент маса/маса или обем/обем на едно или повече опасни химични вещества, превишаващи допустимите изменения по приложение № 10, таблица 4; 2. производителят е направил промени в състава, включващи замяната или добавянето на едно или повече химични вещества.

(2) Изпитванията по ал. 1 не се извършват, когато съществуват достъпни данни, че резултатите от тях няма да доведат до промяна в класифицирането.

Чл. 26. Лабораторните изпитвания на препарата се извършват във формата, в която той се пуска на пазара, съгласно принципите на Добрата лабораторна практика.

Раздел II

Опаковане на опасни химични препарати Чл. 27. Опасните химични препарати се опаковат в съответствие с изискванията на чл. 6

ЗЗВВХВПП.

Чл. 28. (1) Опаковките на опасните химични препарати, пускани на пазара за масова употреба, не трябва да имат: 1. форма и/или графичен дизайн, които привличат или предизвикват любопитството на деца или заблуждават потребителите, или

2. вид и/или означения, подобни на тези, използвани при храните за хора или животни или при лекарствените и козметичните продукти.

(2) Опаковките на химични препарати по приложение № 15 трябва да имат приспособления за затваряне, които ги правят недостъпни за деца, и/или да са маркирани с тактилен знак за опасност.

(3) Приспособленията за затваряне и тактилният знак за опасност трябва да отговарят на изискванията на приложение № 5.

Чл. 29. За препаратите по приложение № 15, които не са класифицирани като опасни, но въпреки това могат да представляват специфична опасност, се прилагат разпоредбите на чл. 27 и 28.

Раздел III

Етикетиране на опасни химични препарати Чл. 30. (1) Опасните химични препарати се етикетират по реда на чл. 8 ЗЗВВХВПП и приложение № 13, като допълнително на етикета се обозначават и: 1. едно от химичните наименования на опасното химично вещество/вещества в състава на препарата по приложение № 1; 2. международно признато наименование на опасното химично вещество/вещества в състава на препарата, когато то не е включено в приложение № 1.

(2) На етикета се изписва наименованието на химичното вещество/вещества, което е определящо за класифицирането на препарата в една или повече от следните категории на опасност: 1. канцерогенни (категории 1, 2 и 3); 2. мутагенни (категории 1, 2 и 3); 3. токсични за репродукцията (категории 1, 2 и 3); 4. силно токсични, токсични и вредни поради нелетален ефект след еднократна експозиция; 5. токсични и вредни поради тежки увреждания след повтаряща се или продължителна експозиция; 6. сенсибилизиращи.

(3) На етикета на препарати, класифицирани като силно токсични, токсични и вредни, се изписват само химичните наименования на веществата в състава им, които са класифицирани в една от тези категории, ако концентрациите им са равни или по-големи от съответната гранична стойност на концентрация за категория „вредни" по приложение № 1, или ако не е посочена там — по приложение № 12.

(4) На етикета на препарати, класифицирани като корозивнодействащи, се изписват само химичните наименования на веществата в състава им, които са класифицирани в тази категория, ако концентрациите им са равни или по-големи от съответната гранична стойност за категория „дразнещи" по приложение № 1, или ако не е посочена там — по приложение № 12.

(5) Етикетът на продукт за растителна защита задължително съдържа и следния текст: „За да се избегнат рисковете за човешкото здраве и околната среда, спазвайте инструкцията за употреба".

Чл. 31. (1) Върху етикета не се изписва наименованието на химичното вещество/вещества, което е определящо за класифицирането на препарата в една от следните категории на опасност: 1. експлозивни; 2. оксидиращи; 3. изключително запалими; 4. силно запалими; 5. запалими; 6. дразнещи; 7. опасни за околната среда.

(2) Алинея 1 не се прилага, когато опасният химичен препарат се етикетира съгласно чл. 30, ал. 2, 3 и 4.

Чл. 32. (1) Изписването върху етикета на не повече от 4 химични наименования се счита за достатъчно за идентифициране на веществата, определящи токсикологичните свойства на препарата, класификацията му и избора на R-фрази.

(2) При необходимост се изписват наименованията и на повече от 4 химични вещества.

Чл. 33. (1) Символите и знаците за опасност се определят по приложение №2 и въз основа на оценката на опасностите по приложения № 11, 12 и 14.

(2) Графичното изображение на символа на опасност трябва да отговаря на изискванията на приложение № 7.

(3) Ако при класифицирането на препарата са определени повече от един символ и знак за опасност, те се изписват върху етикета, както следва: 1. при определен символ и знак Т или Т+ не е задължително изписването на Xi, Xn и C, освен ако в приложение №1 е указано друго; 2. при определен символ и знак C не е задължително изписването на Xi и Xn; 3. при определен символ и знак Е не е задължително изписването на F и О; 4. при определен символ и знак Xn изписването на Xi не е задължително.

Чл. 34. (1) Стандартните фрази на риска (R-фрази) по чл. 7, ал. 1, т. 5 ЗЗВВХВПП се определят по приложение № 8.

(2) R-фразите се определят в съответствие с критериите по приложение №2 и с оценката на опасностите по приложения № 11, 12 и 14.

(3) Върху етикета на опасен химичен препарат, който се класифицира в повече от една категория на опасност, е достатъчно да се изпишат не повече от 6 R-фрази, които предупреждават за основните рискове, свързани с използването на препарата.

(4) При необходимост се изписват и повече от 6 R-фрази.

(5) Всяка комбинирана R-фраза по приложение № 8 се разглежда като една R-фраза.

(6) R-фразите „изключително запалим" или „силно запалим" не се изписват, когато върху етикета са изписани съответните знаци и символи на опасност съгласно чл. 33.

Чл. 35. (1) Стандартните съвети за безопасност (S-фрази) по чл. 7, ал. 1, т. 6 ЗЗВВХВПП се определят по приложение № 9.

(2) S-фразите се определят в съответствие с критериите по приложение №2 и въз основа на оценката на опасностите по приложения № 11, 12 и 14.

(3) Върху етикета на опасен химичен препарат, който се класифицира в повече от една категория на опасност, е достатъчно да се изпишат не повече от 6 S-фрази.

(4) При необходимост се изписват и повече от 6 S-фрази.

(5) Всяка комбинирана S-фраза по приложение № 9 се разглежда като една S-фраза.

(6) Когато видът и размерът на опаковката не позволяват да се изпишат S-фразите върху етикета или върху опаковката, тя трябва да се придружава от листовка, която да съдържа съвети за безопасно използване на препарата.

Чл. 36. Когато съдържанието на една опаковка не надвишава 125 мл за препаратите, които са класифицирани като: 1. „силно запалими", „оксидиращи", „дразнещи", с изключение на обозначените с рискова фраза R41 или „опасни за околната среда" и означени със знак N, не е необходимо да се изписват R- и S-фразите; 2. „запалими" или „опасни за околната среда" и не са означени със знак N, е необходимо да се изписват само R-фразите.

Чл. 37. При етикетирането на химичните препарати се прилагат и разпоредбите на чл. 13, 14 и 16.

Чл. 38. Когато видът и размерът на опаковката не позволяват да се постави етикет, опаковката трябва да се придружава от листовка, която да отговаря на изискванията на този раздел.

Чл. 39. Химични препарати, които не са класифицирани като опасни, но въпреки това могат да представляват специфична опасност, се етикетират съгласно чл. 7, ал. 1, т.1 и 3 ЗЗВВХВПП и приложение № 13.

Чл. 40. От разпоредбите на раздели II и III се допускат изключения за: 1. боеприпаси и взривни вещества, които се пускат на пазара и предизвикват експлозивен или пиротехнически ефект; 2. опасни препарати по приложение № 2, т. 9.3, които във формата, в която се пускат на пазара, не създават опасност за здравето на човека или за околната среда; 3. опасни химични препарати по приложение № 5, класифицирани по реда на чл. 21, 22 и 24, когато във формата, в която се пускат на пазара, не представляват опасност за здравето на човека или за околната среда.

Глава четвърта

ДОПЪЛНИТЕЛНИ ИЗИСКВАНИЯ ПРИ ПУСКАНЕ НА ПАЗАРА НА ОПАСНИ ХИМИЧНИ ВЕЩЕСТВА И ПРЕПАРАТИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ПРОФЕСИОНАЛНА УПОТРЕБА Чл. 41. (1) Всеки производител и вносител на опасни химични вещества и препарати е длъжен да осигури безплатно на професионалния потребител информационен лист за безопасност по приложение № 16.

(2) Информационният лист за безопасност се изготвя при поискване от професионалния потребител за следните препарати, които не са класифицирани като опасни, но съдържат в концентрация, по-голяма или равна на 1%-за негазообразни препарати, и по-голяма или равна на 0,2 %-за газообразни препарати, поне: 1. едно вещество, класифицирано като опасно за здравето или за околната среда; 2. едно вещество, за което е приета пределно допустима концентрация във въздуха на работната среда съгласно Наредба № 13 от 1992 г. за пределно допустимите концентрации на вредни вещества във въздуха на работната среда (ДВ, бр. 81 от 1992г.).

Чл. 42. (1) Информационният лист за безопасност се предоставя на професионалния потребител преди или по време на първата доставка на опасните химични вещества или препарати.

(2) При наличие на нова информация за опасното химично вещество или препарат, свързана с опазване на човешкото здраве и околната среда, производителят или вносителят изготвя преработено издание на информационния лист за безопасност.

(3) Преработеното издание се изпраща безплатно на всички професионални потребители през последните 12 месеца.

Чл. 43. Информационният лист за безопасност се предоставя на хартия или на магнитен носител или по електронен път на български език и в оригинал.

Чл. 44. (1) Не е необходимо да се предоставя информационен лист за безопасност, когато опасното вещество или препарат се пуска на пазара за масова употреба и е осигурена достатъчна информация, която позволява потребителят да вземе необходимите мерки, за да се предпази от вредното въздействие на веществото.

(2) В случаите по ал. 1 информационният лист за безопасност се предоставя при поискване от професионален потребител.

Чл. 45. За химични препарати, които не са класифицирани като опасни, но въпреки това могат да представляват специфична опасност, се прилагат разпоредбите на този раздел и на приложение № 16.

ДОПЪЛНИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА § 1. По смисъла на наредбата: 1. „Достъпни данни" е всяка информация, която съществува в научна периодика или литература, както и други източници на специализирана информация, включително в електронен вид.

2. „EINECS" е европейският инвентаризационен списък на съществуващите търговски химични вещества. Това е пълният списък на всички химични вещества, пуснати на пазара на Европейската общност към 18 септември 1981 г.

3. „ELINCS" е европейският списък на ноти-фицираните нови вещества.

4. „Знакът за опасност" е буквеното означение на символа на опасност от латинската азбука и съответното му значение на български език, както следва: -Е-експлозивен; -F-силно запалим; -Т-токсичен; -С-корозивно действащ; -Xi-дразнещ; -Xn-вреден; -N-опасен за околната среда; -T + -силно токсичен; -F +-изключително запалим; -О-оксидиращ.

Изписването върху етикета на латинската буква от знака за опасност не е задължително.

5. „Професионален потребител" е всяко физическо или юридическо лице, което е регистрирано по Търговския закон или което упражнява свободна професия по смисъла на Закона за облагане доходите на физическите лица, което употребява и/или пуска на пазара химични вещества, препарати и продукти.

6. „Пускане на пазара" е всяко предоставяне на химично вещество или препарат срещу заплащане или безплатно за разпространение и/или употреба.

7. „R-фрази" са стандартни текстове, предупреждаващи за риска, свързан с използването на опасното химично вещество, препарат или продукт.

8. „S-фрази" са стандартни текстове, даващи съвети за безопасното използване на опасното химично вещество, препарат или продукт.

9. „Символът на опасност" е графичен образ, който се отпечатва в черно върху оранже-во-жълт фон.

ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ § 2. Наредбата се приема на основание чл. 5, ал. 2 от Закона за защита от вредното въздействие на химичните вещества, препарати и продукти. § 3. Наредбата влиза в сила от 1 януари 2004 г. § 4. Приложенията към наредбата да се обнародват като притурка на „Държавен вестник".