Постановление № 319 от 25 ноември 2004 г. за приемане на Наредба за изискванията към персонала на туроператорите или туристическите агенти, към лицето, осъществяващо функции по управление на туроператорска или туристическа агентска дейност, и към помещенията за извършване на туроператорска или туристическа агентска дейност

ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 319

ОТ 25 НОЕМВРИ 2004 Г. за приемане на Наредба за изискванията към персонала на туроператорите или туристическите агенти, към лицето, осъществяващо функции по управление на туроператорска или туристическа агентска дейност, и към помещенията за извършване на туроператорска или туристическа агентска дейност

МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ ПОСТАНОВИ: Член единствен. Приема Наредба за изискванията към персонала на туроператорите или туристическите агенти, към лицето, осъществяващо функции по управление на туроператорска или туристическа агентска дейност, и към помещенията за извършване на туроператорска или туристическа агентска дейност.

Заключителни разпоредби § 1. Отменя се Наредбата за лицензиране на туроператорската и туристическата агентска дейност, приета с Постановление № 223 на Министерския съвет от 2002 г. (обн., ДВ, бр. 93 от 2002 г.; изм. и доп., бр. 56 от 2003 г.). § 2. В Наредбата за условията и реда за сключване на задължителна застраховка, покриваща отговорност на туроператора, приета с Постановление № 247 на Министерския съвет от 2002 г. (ДВ, бр. 106 от 2002 г.), се правят следните изменения и допълнения: 1. В чл. 5 ал. 2 се изменя така: “(2) При първоначална регистрация в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти договорът за задължителна застраховка се сключва най-късно 7 дни от уведомяването за издаденото удостоверение за регистрация.”

2. В чл. 6: а) в ал. 1 след думите “се подновява” се добавя “или се сключва нов”; б) алинея 3 се изменя така: “(3) Туроператорът представя на министъра на икономиката копие от договора за застраховка в 14-дневен срок от сключването или подновяването му за вписване в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти и в Националния туристически регистър.”

3. В чл. 8, ал. 1, т. 2 думите “номер на лиценз” се заменят с “регистрационен номер”.

4. В чл. 22, ал. 1 думите “с отнет лиценз за извършване на туроператорска дейност” се заменят със “със заличена регистрация в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти”.

5. В § 2 от заключителните разпоредби думите “и Комисията по търговия и защита на потребителите” се заменят с “изпълнителния директор на Агенцията по туризъм и председателя на Комисията по търговия и защита на потребителите”.

Министър-председател: Симеон Сакскобургготски

Главен секретар на Министерския съвет: Севдалин Мавров

НАРЕДБА за изискванията към персонала на туроператори или туристически агенти, към лицето, осъществяващо функции по управление на туроператорска или туристическа агентска дейност, и към помещенията за извършване на туроператорска или туристическа агентска дейност

Раздел I

Общи положения Чл. 1. С наредбата се конкретизират изискванията към лицата, извършващи туроператорска или агентска дейност относно: 1. образование, езикова квалификация и стаж - на лицето, осъществяващо функциите по управление на туроператорска или туристическа агентска дейност; 2. образование, езикова квалификация и стаж - на персонала на туроператори или туристически агенти; 3. помещенията, в които се извършва туроператорска или туристическа агентска дейност.

Раздел II

Изисквания за образование, езикова квалификация и стаж на лицето, осъществяващо функции по управление на туроператорска илитуристическа агентска дейност Чл. 2. (1) Лицето, осъществяващо функции по управление на туроператорска или туристическа агентска дейност, трябва: 1. да има завършено висше образование в областта “Социални, стопански и правни науки” - професионално направление “Туризъм”, и най-малко 3 години стаж в туризма, или

2. да има завършено висше образование и най-малко 5 години стаж в туризма, или

3. да има завършено средно образование и придобита професионална квалификация в областта на туризма и най-малко 7 години стаж в туризма.

(2) Лицето, осъществяващо функциите по ал. 1 за туроператор или туристически агент, който има седалище и адрес на управление и осъществява туроператорска или туристическа агентска дейност само в места, разположени в административните граници на общините, включени в утвърдения от министъра на финансите списък по чл. 60, ал. 3 от Закона за корпоративното подоходно облагане, трябва да има завършено висше образование и най-малко една година стаж в туризма.

(3) Лицето по ал. 1 и 2 трябва да владее български и най-малко един чужд език.

Раздел III

Изисквания за образование, езикова квалификация и стаж на персонала на туроператори или туристически агенти Чл. 3. (1) Лицето от персонала, осъществяващо функции по организация на туризма, трябва: 1. да има завършено висше образование в областта “Социални, стопански и правни науки” - професионално направление “Туризъм”, и най-малко една година стаж в туризма, или

2. да има завършено висше образование и най-малко две години стаж в туризма, или

3. да има завършено средно образование и придобита професионална квалификация в областта на туризма и най-малко 3 години стаж в туризма.

(2) Лицето от персонала, осъществяващо функциите по ал. 1 за туроператор или туристически агент, който има седалище и адрес на управление и осъществява туроператорска или туристическа агентска дейност само в места, разположени в административните граници на общините, включени в утвърдения от министъра на финансите списък по чл. 60, ал. 3 от Закона за корпоративното подоходно облагане, трябва да има завършено средно образование и най-малко един месец стаж в туризма.

(3) Лицата по ал. 1 и 2 трябва да владеят български и най-малко един чужд език.

Чл. 4. (1) Лицето от персонала, осъществяващо функции по продажбите, трябва: 1. да има завършено висше образование или средно образование, или придобита професионална квалификация в областта на туризма; 2. да притежава сертификат, удостоверяващ ИАТА квалификация (за агент по продажбите на самолетни билети).

(2) Лицето по ал. 1 трябва да владее български и най-малко един чужд език.

Чл. 5. (1) Наименованията на длъжностите на персонала, определени в наредбата, са препоръчителни.

(2) Минималната численост на персонал на туристическия агент, който извършва резервации и продажби на самолетни билети, е трима души, в т. ч. двама агенти по продажбата на самолетни билети.

(3) Към заявлението за регистрация за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност съгласно приложение № 1 се прилага справка за образованието, езиковата квалификация и стажа на персонала, който ще бъде зает в осъществяването на туристическата дейност по образец съгласно приложение № 2.

Раздел IV

Изисквания към помещенията за извършване на туроператорска и туристическа агентска дейност Чл. 6. Туроператорска и туристическа агентска дейност се извършват в помещения: 1. собственост на туроператора или туристическия агент, или

2. върху които има учредено право на ползване в полза на туроператора или туристическия агент, или

3. са наети, или се ползват от туроператора или туристическия агент на друго правно основание.

Чл. 7. Туроператорът упражнява своята дейност в помещение, което е оборудвано с компютър, телефон и факс.

Чл. 8. (1) Туристическият агент упражнява своята дейност в помещение: 1. на партерния или на първия етаж на жилищна сграда или до третия етаж в офис сграда; 2. с витрина и/или с указателни и информационни табели и табла; 3. с поставена в близост до входа информация за фирмата на туристическия агент, за седалището й, за работното време, както и името и фамилията на лицето, което отговаря за обекта; 4. с търговска площ, в която са обособени работни места и място за прием на клиенти; 5. оборудвано с компютър, телефон и факс.

(2) Туроператор, извършващ дейност и като туристически агент, осъществява дейността в помещение, отговарящо на изискванията на ал. 1.

(3) Бюрото на туристическия агент работи най-малко 5 дни в седмицата на пълен работен ден.

Чл. 9. Към заявлението за регистрация за извършване на туроператорска и/или туристическа агентска дейност се прилага справка за местоположението, пригодността и оборудването на помещенията за упражняване на туроператорска или туристическа агентска дейност по образец съгласно приложение № 3.

Чл. 10. (1) В помещенията за упражняване на туроператорска и туристическа агентска дейност се извършват само дейности, пряко или косвено свързани с предлагането на основни и допълнителни туристически услуги.

(2) Удостоверението за регистрация на туроператора или туристическия агент или нотариално заверено копие от него се поставя на видно място в помещението.

(3) Туроператорът е длъжен да постави на видно място в помещението сертификата, издаден от застрахователя, удостоверяващ наличието на договор за задължителна застраховка по чл. 42 от Закона за туризма.

Допълнителни разпоредби § 1. По смисъла на наредбата: 1. “Стаж в туризма” е трудов стаж, осигурителен или служебен стаж, придобит в предприятие на едноличен търговец, търговско дружество, юридическо лице или администрация, свързани с туризма или с предлагане на туристически услуги по смисъла на Закона за туризма.

2. “Придобита професионална квалификация” е завършено образование или обучение в професионални училища, професионални гимназии, професионални колежи, центрове за професионално обучение.

3. “Езикова квалификация” е получено образование или обучение по български език или на български език в основно, средно или висше училище или езиков курс, или успешно положен изпит и по чужд език във висше училище, профилирана гимназия, профилирана паралелка в средно общообразователно училище, гимназия или професионално училище, или езиков курс, или успешно положен изпит. § 2. Изискванията за висше образование включват образователно-квалификационните степени “специалист по...”, “бакалавър” или “магистър”.

Заключителни разпоредби § 3. Наредбата се приема на основание чл. 17, ал. 4 от Закона за туризма. § 4. Министърът на икономиката дава указания по прилагането на наредбата.

Приложение № 1 към чл. 5, ал. 3

Приложение № 2 към чл. 5, ал. 3

Приложение № 3 към чл. 9

Забележка на редакцията: виж приложенията в PDF-а на броя