Споразумение за изменение и допълнение на Финансовото споразумение относно изпълнението на Инициатива JEREMIE в Република България (Второ споразумение за допълнение) между правителството на Република България, представлявано от министъра на икономиката, енергетиката и туризма, и Европейския инвестиционен фонд

СПОРАЗУМЕНИЕ за изменение и допълнение на Финансовото споразумение относно изпълнението на Инициатива JEREMIE в Република България (Второ споразумение за допълнение) между правителството на Република България, представлявано от министъра на икономиката, енергетиката и туризма, и Европейския инвестиционен фонд

(Ратифицирано със закон, приет от 41-ото Народно събрание на 19 септември 2012 г . – ДВ, бр. 75 от 2012 г. В сила от 2 октомври 2012 г.)

Това Второ споразумение за изменение се сключи на 6 юни 2012 г. между: Правителството на Република България и ЕИФ, наричани заедно Страни, а всяка от тях поотделно – Страна.

Страните се договориха, както следва: 1.1. Думи и изрази, дефинирани в Рамко-

1.2. Принципите на тълкуване, изложени

Страните по това Споразумение се договориха да изменят и допълнят Финансовото споразумение, както следва: 2.1. Декларативна част (E) от Преамбюла

2.2. В чл. 1.1. „Дефиниции и тълкуване“

2.3. Член 3 се изменя, както следва: 2.4. Член 6.5 се изменя и допълва, както

2.5. Член 7 се изменя и допълва, както

2.6. Заглавието на чл. 12 се изменя така: 2.7. В целия текст терминът „Общност“ се

2.8. В Приложение 1 „Инвестиционна

2.9. В Приложение 8 „Писмо за разходи“

6. Това Споразумение се изготвя в 3 екземпляра на английски и български език, като всеки от тях представлява оригинално копие на документа. В случай на несъответствия версията на английски език има предимство.

Приложение [•]

Допълнение към Инвестиционната стратегия и планиране

1. Увод

Съгласно Регламента за изпълнение тази Инвестиционна стратегия и планиране (ИСП) е разработена в контекста на Инициативата JEREMIE и има за цел да определи принципите за координиран подход и сътрудничество между Република България и ЕИФ, за подготовката, програмирането и осъществяването на Инициативата JEREMIE в контекста на Оперативните програми, съфинансирани от ЕФРР за периода 2007 – 2013 г. Това допълнение е част от Приложение 7 от Споразумението във връзка с Допълнителната вноска по JEREMIE.

2. Предварителни съображения: анализ на различията в Република България

В съответствие с Инвестиционната стратегия (ИС) по Финансовото споразумение ЕИФ стартира следните мерки: представляващи почти пълно разпределение на средствата в размер 199 милиона евро.

В допълнение към това МИЕТ извърши средносрочен преглед на Оперативната програма и взе решение да бъдат разпределени допълнителни средства за инструменти за финансов инженеринг. Въз основа на консултации с МИЕТ ЕИФ проведе пазарно проучване на банковата система в България. Главната цел на този анализ беше да се определят основните силни и слаби страни на достъпа на МСП до дългово финансиране.

Основните заключения на този анализ, който беше представен на МИЕТ, могат да бъдат обобщени, както следва: 3. Актуализиране на Инвестиционната стратегия: общ преглед

3.1. Допълнителни цели

3.2. Допълнителни елементи на Инвести-

4. Инвестиционна стратегия: Допълнение към плана за постигане на целите

4.1. Избор на финансови посредници

4.2. Предлагани инструменти за финансов

Холдинговият фонд по JEREMIE (ХФД) следва да стартира следния дългов продукт: Съответствието на инструмента с правилата за Държавна помощ следва да бъде проучено в детайли от МИЕТ и съответния компетентен орган със съдействието на ЕИФ.

Очаква се, че ХФД ще прилага индикативна лихва 0 % върху сумите, отпускани като заем на Финансовия посредник, доколкото такива суми са предоставени като заеми на МСП, което ще доведе до 50 % ефективно намаление на лихвените стойности на ниво МСП.

5. ХФД: размер, гъвкавост, револвиращ характер, рискове и отговорности

5.1. Размер, гъвкавост и револвиращ ха-

Въпреки че ЕИФ ще се стреми да осигури мониторинга на Операциите, осъществявани от финансовите посредници в съответствие с Приложение 4 на Споразумението, съществува потенциален риск определен разход, направен от ХФД във връзка със заем за МСП, да не бъде приет за допустим разход съгласно приложимите Регламенти в областта на Структурните фондове на ЕС. Страните потвърждават и приемат, че такъв риск следва да бъде поет от средствата на ХФД.

МИЕТ потвърждава факта, че ПФПР може да включва елемент на Държавна помощ дотолкова, доколкото, както се очаква, няма да се начисляват лихви или ще се начисляват лихвени стойности на нива под пазарните върху частта на JEREMIE от финансирането по ПФПР, отпусната на МСП, като съответните ползи по тази причина изцяло ще се трансферират към МСП. МИЕТ и съответното компетентно ведомство ще проучат подробно съответствието на инструмента с Правилата за Държавна помощ. МИЕТ ще даде на ЕИФ одобрение във връзка с Държавна помощ по продукта и ще осигури инструкция по прилагането на ПФПР.