ЕША̀РП, ìí. ‑îâå, ì. Рÿä­êî. Кíèæ. 1. Шàë, îáèêí. îò òúí­êà åôèð­íà ìà­òå­ðèÿ, êî­é­òî ñå íî­ñè ãëà­â­íî îò æå­íè. Оá­ëå­ê­ëî­òî íà õó­áà­âè­öà­òà áå­øå íà­ï­ðà­âå­íî îò ïðî­ç­ðà­÷­íè âî­à­ëè ñúñ çëà­òèñò îò­òå­íúê, íà­ïîì­íÿ­øå öâå­òà íà óç­ðå­ëè ïðàñ­êî­âè, è åøàð­ïúò ѝ, íà­è­ñ­òè­íà ïðè­ëè­÷à­øå íà ëú­êà­òó­ø­íî ïî­òî­÷å îò ìëå­÷­íà ìú­ã­ëà. А. Гó­ëÿø­êè, ЗВ, 368. Пðåç ðà­ìî­òî ìó áå ïðå­âúð­çàí æúëò êî­ï­ðè­íåí åøàðï, äîñ­òè­ãàù äî êî­ëå­íå­òå — öâå­òà íà èì­ïå­ðà­òîð­ñ­êà Иñ­ïà­íèÿ. Д. Дè­ìîâ, ОД, 201. Нà êî­ëî­ñà­íà­òà ÿêà çà­âúð­ç­âà­øå òúì­íî­çå­ëå­íà âðà­òî­â­ðúç­êà, ïðè­ëè­÷­íà íà åøàðï, ÷èé­òî âú­çåë è ñå­ãà áëå­ùå­øå êà­òî êàï­êà áè­ñåð­íî çúð­íî. Еì. Сòà­íåâ, ИК III, 124.

2. Оñ­òàð. Лåí­òà êà­òî åëå­ìåíò îò ïî­÷å­òåí çíàê, îð­äåí, ìå­äàë è ïîä. Пðè ðàç­äÿ­ëà­òà èì â Дè­ìî­òè­êà øâåä­ñ­êèÿ êðàë íà­ã­ðà­äèë "ðî­ãà­÷à" Мà­ðèí­÷î ñ ïî­÷å­òåí åøàðï (ñè­íÿ ëåí­òà ïðåç ðà­ìî). Н. Фåð­ìàí­ä­æè­åâ, РХ, 145.

— Фð. écharpe.