НАПЛА̀ШВАМ, -àø, íåñâ.; íà­ï­ëа̀­øà, ‑èø, ìèí. ñâ. -èõ, ñâ., ïðåõ. 1. С äå­éñ­ò­âè­ÿ­òà ñè èëè ñ ÷åñ­òî ïëà­øå­íå ñúç­äà­âàì ïîñ­òî­ÿ­íåí ñòðàõ ó íÿ­êî­ãî îò íå­ùî èëè îò íÿ­êî­ãî. Сòðå­ìÿ ñå äà íå ñòîÿ âñå­êè ìèã íàä ãëà­âà­òà ѝ, äà íå ÿ íà­ï­ëàø­âàì... Бèõ æå­ëà­ëà äà ñòà­íå ñà­ìîñ­òî­ÿ­òå­ëåí ÷î­âåê, à íå ïè­îí­êà â ðú­öå­òå íà õî­ðà­òà. Еì. Мà­íîâ, БГ, 98. Кúì òèÿ ìåñ­òà Нî­íà âè­íà­ãè èç­ïèò­âà­øå ñòðàõ, çà­ùî­òî îùå îò ìàë­êà áÿ­õà ÿ íà­ï­ëà­øè­ëè, ÷å òàì èìà çìèè. Й. Йîâ­êîâ, ЧКГ, 102. Зëàò­êî ÷îð­áàä­æè áèë íà­ï­ëà­øèë òóð­öè­òå äî­òîë­êî­âà, ùî­òî òèå ñà ðå­øè­ëå äà ãî óáè­ÿò — è óáè­ëå ãî. П. Хè­òîâ, МП, 3. Дà èìàø áà­ùà âî­é­âî­äà / íàä òîë­êî­ç­ìè­íà äðó­æè­íà, / òðè êà­çè äà å íà­ï­ëà­øèë, / äà âëà­äåé Сòà­ðà ïëà­íè­íà, / à àç ïðè âóé­÷à äà ñå­äà — / ïðè òî­çè ñþð­ìàø­êè èçå­ä­íèê! Хð. Бî­òåâ, Сú÷., 1929, 33.

2. Дè­àë. Зà­ï­ëàø­âàì (Н. Гå­ðîâ, РБЯ). íà­ïëàø­âàì ñå, íà­ï­ëà­øà ñå ñòðàä.

НАПЛА̀ШВАМ СЕ íåñâ.; íà­ï­ëа̀­øà ñå ñâ., íå­ï­ðåõ. Пîñ­òî­ÿ­í­íî èç­ïèò­âàì ÷óâ­ñ­ò­âî íà ñòðàõ îò íÿ­êî­ãî èëè îò íå­ùî, êî­å­òî ìå å èç­ï­ëà­øè­ëî èëè ìå å ïëà­øå­ëî. Сâ­ðúç­êà­òà Аí­òîí, .., áå­øå ñå ñúâ­ñåì íà­ï­ëà­øèë. Кðå­ñ­íå ëè ìà­éî­ðúò è íà íå­ãî èç­âå­ä­íúæ ìó ñå ñõ­âà­íå åçè­êúò. П. Нå­ç­íà­êî­ìîâ, БЧ, 14. Мå­÷å­òî ñå íà­ï­ëà­øè. Нå ñìå­å­øå ãëà­âà­òà ñè äà ïî­äà­äå. Еì. Сòà­íåâ, ГЧ, 8. Гúð­ìî­äî­ëå­öà è Бðÿç­êà ÷åñ­òî áÿ­õà âúâ âî­é­íà.. Пðåç òà­êî­âà âðå­ìå òÿ òà­êà ñå íà­ï­ëàø­âà­øå, ÷å êî­é­òî âå­÷å è äà ìè­íà­âà­øå ïî­ê­ðàé íåÿ, ñëå­äå­øå ãî íå­äî­âåð­÷è­âî, äî­êà­òî ñå îò­äà­ëå­÷å­øå. Иë. Вî­ëåí, МДС, 93-94. Тåæ­êî ìè å íå­ùî íà ñúð­öå­òî, íà­ï­ëà­øè­ëà ñúì ñà, ñòðàõ ìà å, ëî­øè ìè­ñ­ëè ñà âúð­òÿò èç ãëà­âà­òà ìè, ÷å è àç íå çíàÿ çà­ùî. Иë. Бëúñ­êîâ, ПБ II, 83.

— Дðó­ãà (äè­àë.) ôîð­ìà: í à ï ë à ø а̀.