ОДУ̀МКИ ìí., åä. (äè­àë.) îäóì­êà. æ. 1. Рàçã. Дó­ìè, îáèêí. ëî­øè, êà­çà­íè ïî àä­ðåñ íà íÿ­êî­ãî èëè íå­ùî; çëî­ñ­ëî­âèÿ, ïðè­êàç­êè, êëþ­êè, êëå­âå­òè, îäóì­âà­íèÿ, ïî­ä­ìÿ­òà­íèÿ. В ìúë­âà­òà è îäóì­êè­òå, êî­è­òî ñå ðà­ç­íà­ñÿ­õà èç öå­ëèÿ ãðàä, èìà­øå è æåñ­òîê ïðè­ñ­ìåõ. Д. Тà­ëåâ, ЖС, 65. Рàç­áè­ðà ñå, ïî­äè­ðå ѝ æå­íè­òå ïî÷­âàò ñâî­è­òå îäóì­êè çà ãî­ëÿ­ìà­òà ѝ ãîð­äîñò è íå­äîñ­òú­ï­íîñò. Й. Йîâ­êîâ, ПК, 48. Пè­ÿò ëè ñ íà­÷àë­ñ­ò­âî, âñå­êè ãëå­äà äà óðå­äè ïî­ê­ðàé ïè­å­íå­òî íÿ­êà­êúâ ëè­÷åí âú­ï­ðîñ, èç­ëå­çå ëè íà­÷àë­ñ­ò­âî­òî, ïî÷­âàò îäóì­êè ïî íå­ãîâ àä­ðåñ. Й. Пî­ïîâ, Сò, 1978, áð.667, 1. — У÷èë [Цîí­÷î], àìà íå­äî­ó­÷èë — âè­êà­õà âñè÷­êè.. И ñìÿõ! Чå äî­êà­÷à, êî­ãî äî­êà­÷à òîÿ ñìÿõ, Сòàí­êà íàé-ìíî­ãî. Нå ïî­íå­ñå òÿ ãîð­÷è­âè­òå õîð­ñ­êè îäóì­êè, ïúê çà­ðÿ­çà Цîí­÷à. Зà­ðÿ­çà, íî òúé, ñ ìú­êà. Е, ëå­ñ­íî ëè å. Ц. Цåð­êîâ­ñ­êè, Сú÷. III, 259-260. // Кëåò­âè, õó­ëè, óêî­ðè, óï­ðå­öè. Кèð­êîâ èìà­øå ñëà­áîñòòà äà ñå îò­íà­ñÿ êðè­òè­÷­íî êúì âñÿ­êà îò­ðè­öà­òåë­íà ñò­ðà­íà íà æè­âî­òà è ÷åñ­òî â îäóì­êè­òå ñè äîñ­òè­ãà­øå äî æåñ­òî­êîñò. Д. Нå­ìè­ðîâ, Д ¹9, 51.

2. Рàçã. Дó­ìè, ñ êî­è­òî ïî çà­î­áè­êî­ëåí íà­÷èí, íå íà­ï­ðà­âî, ñå èñ­êà íå­ùî; íà­ìå­öè, îäóì­âà­íèÿ. Сìÿõ è íå­î­äî­á­ðå­íèå èç­âèê­âà íà­ò­ðà­ï­íè­÷à­âî­òî ïî­âå­äå­íèå è íà­õàë­ñ­ò­âî­òî íà áàé Гàí­üî ó Иðå­÷å­êà, îäóì­êè­òå ìó äà îñ­òà­íå äà ïðå­íî­ùó­âà, äà ñå íà­õ­ðà­íè. Хðèñ­òîì. VII êë, 143.

3. Оñ­òàð. è äè­àë. Уãî­âà­ðÿ­íå, óãî­âîð­êà. Дà íà­ï­ðà­âèø ñå­ëÿ­íè­íà êî­î­ïå­ðà­òîð íå òðÿá­âà ñå­ãà ãî­ëÿ­ìà îäóì­êà, íî òðÿá­âà äà ãî óáå­äèø, ÷å êà­òî ñòà­íå êî­î­ïå­ðà­òîð, òîé ùå å íå­ùî ïî­âå­÷å îò ÷àñ­ò­íè­êà, ÷å íå ãó­áè èìî­òà ñè, à ñòà­âà ïî-áî­ãàò. ОФ, 1950, áð. 1731, 3. Бåç ìíî­ãî ïðå­ãî­âî­ðè è îäóì­êè, ðà­ç­ìå­íè­õà èì [íà Нå­é­êî è Кå­ðà­íà] êèò­êè ñ ïðè­øè­òè ïà­ðè. П. Рî­ñåí, ВПШ, 158.