ПАРЦА̀Л ì. Рàçã. 1. Кúñ, ïàð­÷å îò ïëàò èëè äðå­õà, îáèêí. ñòà­ðà, âåõ­òà, íå­ïî­ò­ðå­á­íà, èç­ïîë­ç­âà­íî çà áúð­ñà­íå íà ïðàõ, ìè­å­íå íà ïîä è äð.; áúð­ñàë­êà. Дú­ùå­ðè­òå ïî­ä­ðåæ­äà­õà öâå­òÿ­òà. Мàë­êà­òà ïî­÷èñ­òè ñàê­ñè­è­òå îò óãàð­êè­òå .., à ãî­ëÿ­ìà­òà èç­áúð­ñà ñ ìî­êúð ïàð­öàë, åä­íî ïî åä­íî, ëèñ­òà­òà íà ôè­êó­ñà. Чó­äî­ìèð, Иçáð. ïð, 68. Дî­é­÷èí ñòà­íà ìíî­ãî ðà­íî, èç­âå­äå êî­íÿ íà äâî­ðà, íà­ïîè ãî, èç­òúð­êà ñ âúë­íåí ïàð­öàë áó­òè­ùà­òà è ãúð­äè­òå ìó è ãî îñå­ä­ëà. К. Пåò­êà­íîâ, ЗëЗ, 19. — Кàê­âî, ïî­ðÿ­çà ëè ñå! .. îáà­äè ñå áà­áà Бî­é­êà .. è êà­òî îä­ðà ïàð­öàë îò âåõ­òà­òà áëó­çà, ñ êî­ÿ­òî æú­íå­øå, ñòúð­êà áó­ðå­íÿê, íà­ëî­æè ðú­êà­òà íà Сòàí­êà è ÿ âúð­çà. Иë. Вî­ëåí, ДД, 105. Кî­ãà­òî áî­ëè äå­öà ñà­ìî êî­ðåì .. äà èì ñÿ òðú­êà êî­ðå­ìúò ïðîñ­òî ñ ðú­êà èëè ñ åäèí ïàð­öàë ôëà­íå­ëåí, íà­òî­ïåí â ðà­êèÿ. Лåò., 1871, 129. В ñú­ùèéò äåí èç­ìåò­âàò êú­ùà­òà ñ íÿ­êîé öúðí ïàð­öàë, êîé­òî ïî­ñ­ëå èç­õ­âúð­ëÿò íà ïú­òè. СáНУКШ ÷. III, 166. Нå ïëà­÷è, ìî­ìå, êî­ãà ñà æå­íèø,/ íàé äà ñè ïëà­÷åø, êî­ãà ãî êúð­ïèø [ìú­æà ñè]/ ãî­ëå­ìè äóï­êè, ìàë­êè ïàð­öà­ëè. Нàð. ïåñ., СáВСò, 228. Бà­áà ðå­æå ïàð­öà­ëè íà ëåí­òè — ùå òú­÷å ÷åð­ãè ñ òÿõ.

2. Рàçø. Рàçã. Вñÿ­êà­êúâ ïî-ãî­ëÿì êúñ îò íå­ùî, êî­å­òî ìî­æå äà ñå ðàç­êúñ­âà, íà­êúñ­âà; ïàð­÷å. Мî­æå òà­çè êó­õ­íÿ [àí­ã­ëèéñ­êà­òà] äà å íàé-ðà­öè­î­íàë­íà­òà .., ìî­æå, íî èç­áà­âè, Бî­æå, îò òå­çè ãðà­ìà­ä­íè ïàð­öà­ëè êúð­âà­âî .. áåç­ñîë­íî ìå­ñî è îò òå­çè ëè­ãà­âè ,.. ñêàø­êà­íè çå­ëåí­÷ó­öè ... ó-óô! Аë. Кîí­ñ­òàí­òè­íîâ, БПð, 1893, êí. 5, 75. Мè­òà èç­íå­ñå áà­íè­öà­òà, à ïúê Нîí­êà ÿ íà­êú­ñà íà åä­ðè ïàð­öà­ëè. К. Пåò­êà­íîâ, ЗëЗ, 235. Нàñ­òúð­âå­íè­òå õè­ù­íè­öè íà­ëå­òÿ­õà âúð­õó íå­ãî [çà­å­êà]. Сòðó­ïà­õà ñå íà êóï­÷èí­êà — ëè­ñè­öè, âúë­öè, çàõ­âúð­÷à­õà ïàð­öà­ëè îò ðàç­êú­ñà­íà­òà çà­å­ø­êà êî­çè­íà. О. Вà­ñè­ëåâ, ДГ, 95-96. Гî­ëå­ìè ïàð­öà­ëè îò ìúõ, âúâ âèä íà ðå­ñè, âè­ñÿò îò êëî­íè­òå íàä ãëà­âè­òå íè. Иâ. Вà­çîâ, Сú÷. XV, 91. Мðà­÷­íè­òå ѝ ïðî­çîð­÷å­òà [íà êú­ùè÷­êà­òà] ñà çà­ê­íè­æå­íè ñ ïàð­öà­ëè îò ïî­æúë­òÿë âåñ­ò­íèê. Т. Хàð­ìàí­ä­æè­åâ, КЕД, 30.  Оáð. Пëà­ìú­êúò íà ñâåù­òà êú­ñà ïàð­öà­ëè ìðàê. К. Кîí­ñ­òàí­òè­íîâ, П, 5. Тèÿ áÿ­õà ãî­ðå-äî­ëó ìè­ñ­ëè­òå íà Мà­òåé Мà­òîâ, èëè ïî-ñêî­ðî ïðî­á­ëÿ­ñú­öè íà ìè­ñ­ëè, ïàð­öà­ëè, ùî ñå èç­âè­âà­õà â äó­øà­òà ìó êà­òî âè­õ­ðóø­êà. Л. Сòî­ÿ­íîâ, Иçáð. ñú÷. III, 458.

3. Оáèêí. ìí. Пðåí. Рàçã. Вåõ­òà, èç­íî­ñå­íà, îáèêí. ñêú­ñà­íà äðå­õà; äðè­ïà. Пðè íàñ ñòîÿ äúë­ãî âðå­ìå çàò­âî­ðåí åäèí íå­ùàñ­òåí ïðî­ñÿê, îá­ëå­÷åí öÿë â ïàð­öà­ëè. К. Вå­ëè÷­êîâ, ПССú÷. I, 68. Тå áÿ­õà áî­ñè. Еä­íè áÿ­õà îá­ëå­÷å­íè â ïàð­öà­ëè, à äðó­ãè — âúâ âåõ­òè÷­êè ïàë­òà è ïàí­òà­ëî­íè. Еì. Мà­íîâ, ПУ, 178. Жå­íè, ñòàð­öè, äå­öà, ó÷å­íè­öè, ïðîñ­òè õî­ðà ñ îâ­÷è êî­æó­ñè, à íÿ­êîè äî­ðè â ïàð­öà­ëè ïðè­èæ­äà­õà äà ñå ïî­ê­ëî­íÿò ïðåä ïðà­õà íà ëþ­áè­ìèÿ íà­ðî­äåí ïî­åò [Пóø­êèí]. А. Кà­ðà­ëèé­÷åâ, С, 124. Чå ñè âçå­ìа̀ Мàð­êî êú­ïà­ñà­çъ̀,/ ÷å ñè âçå­ìа̀ ãúð­÷à­âà êî­áè­ëà/ è ñè âçå­ìа̀ ñêú­ñà­íè äè­ñà­ãè/ è îá­ëè­÷à ïðî­ñåø­êè ïàð­öà­ëè,/../ è îòè­äå Вå­ëþ êóì äà ñòà­âà/ ñúñ òà­çè ìè ãúð­÷à­âà êî­áè­ëà. Нàð. ïåñ., СáНУ XLVI, 7. // Пðå­íåáð. Дðå­õè. Бå­ä­íà­òà ìó ìà­é­êà.. Оò íÿ­êîë­êî ìå­ñå­öà ñå ðàç­õîæ­äà­øå èç àïàð­òà­ìåí­òà ñ ïàð­öà­ëè­òå íà âóé­íà ìó, ïîñ­òî­ÿ­í­íî

ãî ñòðÿñ­êà­øå òó ñ íÿ­êîå ìúð­øà­âî äå­êîë­òå, òó ñ ãî­ëèÿ ñè êîñ­òå­ëèâ ãðúá. П. Вå­æè­íîâ, НБК, 153. — Нå ñòè­ãà äå­òî ïðà­õîñ­âà­òå òîë­êî­çè ïà­ðè çà íè­ùî íè­êàê­âè ïàð­öà­ëè, àìè êà­òî ñà çà­õ­ëà­ñ­íå­òå â òÿõ ïó­ùè­íè, ïà íå ìè­ñ­ëè­òå çà âêú­ùè êà­êî òðÿ­áà äà ñà íà­ãîò­âè. Д. Вî­é­íè­êîâ, КЦ, 2. Еäèí ïàð­öàë èìà­øå,/ íà ãú­çà ìó êëè­ìà­øå. СáВСòТ, 1021.

4. Сà­ìî ìí. Рàçã. Оáèêí. ïðå­íåáð. Дðå­õè, çà­âèâ­êè, ëè­÷­íè âå­ùè è ïî­êú­ù­íè­íà; ïàð­òà­êåø. — Оùå óò­ðå äà ñå ìà­õàø! .. Щå òè ñú­áå­ðà ïàð­öà­ëè­òå è ùå ãè èç­õ­âúð­ëÿ. Й. Йîâ­êîâ, Б, 31. — Дî­á­ðó­âà­íå­òî íå äî­é­äå, òî­âà ãî âèæ­äà­òå âèå ñà­ìè .., çà­ùî­òî íà ïî­âå­÷å­òî îò âàñ ñå ïðî­äà­âàò îò áèð­íè­êà êî­ò­ëè­òå è ïàð­öà­ëè­òå. Кð. Вåë­êîâ, СБ, 110. — Вúí! Вúí ñêî­ðî, ìó­öó­íà íè­å­ä­íà! Оùå ñå­ãà äà ñè ïðè­áå­ðåø ïàð­öà­ëè­òå è ïðà­âî â ñòðîÿ! Д. Кàë­ôîâ, ПЮН, 148. Зàë­ïúò áå ÷óò îò­êúì êà­òó­íè­òå, öè­ãà­íè­òå ìëú­ê­íà­õà è ñï­ðÿ­õà äà òî­âà­ðÿò ïàð­öà­ëè­òå ñè. Й. Рà­äè÷­êîâ, ВН, 151. Оá­ëè­÷à ñå áåç­â­êó­ñ­íî ñ ïàð­öà­ëè îò ïà­çà­ðà.

5. Сòà­ðè òú­êà­íè, äðå­õè, ðàç­â­ëà­÷å­íè íà äà­ðàê, êà­òî ñó­ðî­âè­íà çà òåê­ñ­òèë­íà­òà è õè­ìè­÷åñ­êà­òà ïðî­ìè­ø­ëå­íîñò èëè çà áè­òî­âè íóæ­äè (ïúë­íåæ çà äþ­øå­öè, âúç­ã­ëà­â­íè­öè è äð.). Иñ­ïàí­ñ­êè­òå àðà­áå èç­íà­ìå­ðè­ëè äà ïðà­âÿò õàð­òèè îò ëåí è îò êúë­÷è­ùå, à ó Гåð­ìà­íèÿ îêî­ëî 1 300 ëå­òî çå­ëè äà ãè ïðà­âÿò è îò ïàð­öà­ëè. ВИ, 125. Кíè­ãà­òà çà ïè­ñà­íèå ñòà­âà îò ñÿ­êàê­âè ïàð­öà­ëè, îñî­áå­íî îò ëå­íÿ­íè. Т. Иêî­íî­ìîâ, ЧПГ, 112.

6. Пðåí. Рàçã. Чî­âåê, êî­é­òî å ñúâ­ñåì îò­ïà­ä­íàë ôè­çè­÷åñ­êè, îñ­òà­íàë áåç ñè­ëè, èç­òî­ùåí; äðè­ïà. Оí­çè äåí äî­â­ëÿ­êî­õà åä­íî ìî­ìè­÷å .. ïàð­öàë, òè êàç­âàì. .. Тà­êà ëî­øî ñà ñå ãà­â­ðè­ëè .. ñ íå­ãî. П. Мè­õàé­ëîâ, МП, 66. Кà­êúâ ìúæ áå­øå, à ñå­ãà å ïàð­öàë. Пëà­÷­ëèâ ñòà­ðåö è íè­ùî ïî­âå­÷å. И. Пå­ò­ðîâ, МВ, 194. Цÿ­ëà íîù íå ìî­æàõ äà ìè­ã­íà è äíåñ ñúì ïàð­öàë.

7. Пðåí. Чî­âåê áåç äîñ­òîéí­ñ­ò­âî, áåç àâ­òî­ðè­òåò; äðè­ïà. Кàê­âî çíà­÷å­íèå èìà­øå ñòà÷­êà­òà ñå­ãà, êî­ãà­òî ñîá­ñ­ò­âå­íà­òà ìó ÷åð­ãà [íà Чà­êú­ðà] ãî­ðè, êî­ãà­òî äú­ùå­ðÿ ìó å ñòà­íà­ëà èç­òúð­âà­íî ìî­ìè­÷å, ðàç­â­ðà­ò­íè­öà, ïàð­öàë. Д. Дè­ìîâ, Т, 274. — Иñ­òè­íà­òà ëè? Нà­ìå­ðѝ áà­ùà ñè è íå­ãî ïè­òàé çà íåÿ. Зà­ùî ïè­òàø ìå­íå — àç ñúì åäèí ïàð­öàë â òîÿ äîì! К. Пåò­êà­íîâ, ДЧ, 212-213. Нå ñå ñúð­äè, äå! — Сúð­äÿ ñå. Нå ñúì ïàð­öàë. Б. Бîë­ãàð, Б, 54. — На̀ è òîé ìè­íà­âà çà ëóä, çà ñìà­õ­íàò. А íè­êî­ìó çëî íå å íà­ï­ðà­âèë .. òîé å íè­ùî — ïàð­öàë, äðè­ïà. Сò. Чè­ëèí­ãè­ðîâ, ПЖ, 118-119.

8. Пðåí. Пðå­íåáð. Сëà­áî, íå­è­ç­äúð­æà­íî ïðî­è­ç­âå­äå­íèå, êíè­ãà, íàé-÷åñ­òî âåñ­ò­íèê è ïîä.; äðè­ïà. Рà­êîâ­ñ­êè ïðî­äúë­æè. — Тîÿ ïàð­öàë, êîé­òî ãîñ­ïî­äà­òà ñà íà­ðå­ê­ëè ìå­ìî­àð, ìî­æå äà äî­êà­ðà ãî­ëÿ­ìà áå­äà íà áúë­ãàð­ñ­êî­òî äå­ëî. Сò. Дè­÷åâ, ЗС I, 452. Тî­âà áå­øå åäèí îò îð­ãà­íè­òå íà ïðî­òè­â­íà­òà ïàð­òèÿ. — Зíà­å­òå ëè êîé å ðå­äàê­òîð íà òî­çè ìðú­ñåí ïàð­öàë? Иâ. Вà­çîâ, Сú÷. XXV, 101-102. Оáè­ê­íî­âå­íî íà­ìè­ðà­øå Зëà­òàí äà ÷å­òå âåñ­ò­íèê. — Я õâúð­ëè òîÿ ïàð­öàë! — êàç­âà­øå îòåã­÷å­íî Чó­äî­òî. — Дàé äà óäà­ðèì åä­íè êàð­òè. П. Вå­æè­íîâ, ВР, 79. — Аìè ñå­ãà âñè÷­êè âåñò­íè­öè ñà åä­íè, äÿ­äî — îáÿ­ñ­íè Аí­ãî. — Мà­õàé ãî òîÿ ïàð­öàë! — ðàç­âè­êà ñå äÿ­äî Тî­ìà. — Лú­æå! Нå å âÿð­íî! Г. Кà­ðà­ñ­ëà­âîâ, Иçáð. ñú÷. V, 170-171.

Вäè­ãàì ñè/âäè­ã­íà ñè (îáè­ðàì ñè/îáå­ðà ñè, ïðè­áè­ðàì ñè/ ïðè­áå­ðà ñè, ñú­áè­ðàì ñè/ ñú­áå­ðà ñè) ïàð­öà­ëè­òå. Рàçã. Оáèêí. ïðå­íåáð. Оòè­âàì ñè, ìà­õàì ñå îò íÿ­êú­äå. — Хà­é­äå, à îáè­ðàé ñè ïàð­öà­ëå­òå! — çà­ôà­íà ñâå­êú­ðà, êà­òî ñå çà­ëþø­êà êúì êú­ùè. — А èç­ìè­òàé­òå ñå èç êú­ùà­òà ìè! Нå ùà âè! Т. Вëàé­êîâ, Сú÷. II, 98. — Сìè­ñ­ëè ñå çà ìå­íå .., ÷å ìè èäå äà ñè äè­ã­íà ïàð­öà­ëè­òå è äà ñè âúð­âÿ ó áà­ùè­íè. Н. Хà­é­òîâ, ПЗ, 69. Зàõ­âúð­ëÿì/çà­õâúð­ëÿ êà­òî ïàð­öàë íÿ­êî­ãî. Рàçã. Иçîñ­òà­âÿì áåç­öå­ðå­ìîí­íî íÿ­êî­ãî. — Тè íå ìî­æåø äà ÿ çàõ­âúð­ëèø êà­òî ïàð­öàë, ñëåä êà­òî óì­ðÿ áà­ùà ѝ, ñëåä êà­òî ïðèñ­âîè "Нè­êî­òè­à­íà" ÷ðåç íåÿ! Д. Дè­ìîâ, Т, 193. — Иñ­êàë ñè, çíà­÷è, äà ñè ìè­íà­âàø âðå­ìå­òî ñ ìåí è â êðàÿ íà êðà­è­ùà­òà äà ìå çàõ­âúð­ëèø êà­òî ïàð­öàë. Сâ. Мèí­êîâ, РТК, 87. Иç­õ­âúð­ëÿì/èç­õ­âúð­ëÿ êà­òî ïàð­öàë íÿ­êî­ãî. Рàçã. Иç­ãîí­âàì, èç­ïúæ­äàì, óâîë­íÿ­âàì áåç­öå­ðå­ìîí­íî íÿ­êî­ãî. Кîë­êî äó­øè ñà ñè ìè­ñ­ëè­ëè, ÷å áåç òÿõ íå ìî­æå, à òî­êó ãëå­äàø — èç­õ­âúð­ëè­ëè ãè êà­òî ïàð­öà­ëè è íè­ùî — ìà­øè­íà­òà ñè âúð­âè. Г. Кà­ðà­ñ­ëà­âîâ, Иçáð. ñú÷. II, 156. Сòðàõ ìå å îò Сòàí­êó­ëîâ. Чóâ­ñ­ò­âó­âàì êàê ìå äå­á­íå è ÷à­êà äà íà­ï­ðà­âÿ íÿ­êàê­âà ãðåø­êà, çà äà ìå èç­õ­âúð­ëè îò ãà­ðà­òà êà­òî ïàð­öàë. М. Мàð­÷åâ­ñêè, П, 266. Иçÿæ­äàì/èçÿì ñ ïàð­öà­ëè­òå íÿ­êî­ãî. Рàçã. Пðå­ñ­ëåä­âàì, èç­ìú÷­âàì, òîð­ìî­çÿ íÿ­êî­ãî (îáèêí. áåç òîé äà å âè­íî­âåí), çà­ùî­òî ìó çà­âèæ­äàì, ïðå­÷è íà èí­òå­ðå­ñè­òå ìè èëè çà­ùî­òî ãî ìðà­çÿ. — Тà­çè âå­÷åð ÷îð­áàä­æè­ÿ­òà áå­øå ñú­ùî êà­òî ïî­áå­ñ­íÿë.. — ðå­÷å êà­òî íà ñå­áå ñè Тîí­÷î. — Дà ìó ïà­ä­íåø — ñ ïàð­öà­ëè­òå ùå òå èçÿ­äå. Г Кà­ðà­ñ­ëà­âîâ, СИ, 219. Аêî ðå­êà äà äàì àç ïè­å­ñà è áú­äå ïðè­å­òà è èã­ðà­íà, íà­ëè ùå ìå èçÿ­äàò ñ ïàð­öà­ëè­òå. С. Кà­çàí­ä­æè­åâ, Сá??СЕП, 491. Гëå­äàì (äúð­æà ñå, ñúì) êà­òî óäà­ðåí (ïëå­ñ­íàò) ñ ìî­êúð ïàð­öàë <ïî ãëà­âà­òà, ëè­öå­òî>. Рàçã. Гëå­äàì (äúð­æà ñå, ñúì) ñèë­íî èç­íå­íà­äàí îò íå­ùî íå­ï­ðè­ÿ­ò­íî; ñëè­ñàí. Мè­ãàì íà ïàð­öà­ëè. Рàçã. Гëå­äàì ñìó­òå­íî, â íå­äî­ó­ìå­íèå, íå çíàÿ êàê­âî äà êà­æà, îáèêí. êî­ãà­òî ñúì âè­íî­âåí è ìå èçî­á­ëè­÷à­âàò. Бî­ñ­íà­òà è Кîñ­òà­êè êà­òî çà­÷å­ñà­õà îíÿ õó­áîñ­ò­íèê, íà­÷àë­íè­êà, ñà­ìî áú­çå è êî­ï­ðè­âà ãî íà­ï­ðà­âè­õà. Бåç­ñ­ò­ðà­ø­ëè­âè õî­ðà, áðåé! .. А òîé ñà­ìî ìè­ãà íà ïàð­öà­ëè è ñóì­òè. Сò. Чè­ëèí­ãè­ðîâ, ПЖ, 151. Сå­ãà ó íàñ å èí­òå­ðå­ñ­íî! Бà­ùà ìè ôó­÷è ÷å Еâ­ãå­íè ñå å çà­âúð­íàë, ìà­é­êà ìè ãî ïî­äè­ã­ðà­âà, à áðàò ìè ìè­ãà íà ïàð­öà­ëè. Н. Кà­ðà­ëè­å­âà, ТД, 80. Нà ïàð­öà­ëè â à ë è (ï à ä à). Зà ñíÿã — îáèë­íî, ñèë­íî (âà­ëè). Пà­äà ñíåã/ áÿë è ìåê,/ âà­ëè, âà­ëè/ íà ïàð­öà­ëè. Еëèí Пå­ëèí, ПБ, 93. Сòà­íà òâúð­äå ñòó­äå­íî è ñíå­ãúò çàõ­âà­íà äà ïà­äà íà åä­ðè ïàð­öà­ëè. П. Бî­áå­êîâ, БВК (ïî­áúëã.), 4. Нà­ëÿ­ãàì ñè/ íà­ëå­ã­íà ñè (íà­òèñ­êàì ñè/ íà­òè­ñ­íà ñè, ñâè­âàì ñè/ ñâèÿ ñè, ñÿ­äàì ñè/

ñå­ä­íà ñè) <íà> ïàð­öà­ëè­òå. Оáèêí. â ñâ. â. Рàçã. Пðè­ìè­ðÿ­âàì ñå ñ íå­ùî, óê­ðî­òÿ­âàì ñå, íå ñìåÿ äà ñå ïðî­òè­âî­ïîñ­òà­âÿ; ïîä­÷è­íÿ­âàì ñå, êðî­òó­âàì, ìè­ðó­âàì. Мî­æå äà áÿ­ãà ñà­ìî çäðà­âè­ÿò, áîë­íè­ÿò äà ñè íà­ëÿ­ãà ïàð­öà­ëè­òå. Л. Сòî­ÿ­íîâ, Х, 86. — Кà­çàë ñúì òè òîë­êî­âà ïú­òè âå­÷å äà ìè­ðÿ­ñàø, äà ñè ñå­äèø íà ïàð­öà­ëè­òå. Тè ïðî­äúë­æà­âàø êà­òî áå­ñåí äà òè­÷àø ïî âñÿ­êà ôóñ­òà. В. Нåø­êîâ, Н, 78. В êðàÿ íà êðà­è­ùà­òà çå­ìå­äåë­ñ­êè­òå êìå­òî­âå ùå ñè íà­ëå­ã­íàò ïàð­öà­ëè­òå, ùîì ðàç­áå­ðàò, ÷å ïðà­âè­òåë­ñ­ò­âî­òî íà Сòàì­áî­ëè­éñ­êè å ñâà­ëå­íî. Еì. Сòà­íåâ, ИК I è II, 192. На̀ òè <ñè> êó­ê­ëè­òå, äàé <ñè> ìè ïàð­öà­ëè­òå. Рàçã. Уïî­ò­ðå­áÿ­âà ñå çà îç­íà­÷à­âà­íå, ÷å íÿ­êîé èñ­êà äà ñêú­ñà îò­íî­øå­íè­ÿ­òà ñè ñ íÿ­êî­ãî, íî áåç ñå­ðè­î­ç­íè ïðè­÷è­íè. С ïàð­öà­ëè­òå. Рàçã. Иç­öÿ­ëî, íà­ïúë­íî. — Кàê­âî èñ­êàø îò äúð­æà­âà­òà, ñíà­õî! — êà­çà òîé [ñòà­ðå­öúò] ðàç­ä­ðà­ç­íå­íî. — Аêî ñè ñè­ëåí è áî­ãàò, ìî­æåø ñ ïàð­öà­ëè­òå äà ÿ îê­ðà­äåø, íî àêî ñè ñè­ðî­ìàõ .. íå ÷à­êàé äà òè ïî­ìî­ã­íå. Г. Кà­ðà­ñ­ëà­âîâ, ОХ II, 522. Яì ïàð­öà­ëè­òå íà íÿ­êî­ãî. Дè­àë. Оäóì­âàì íÿ­êî­ãî, çëî­ñ­ëî­âÿ ïî íå­ãîâ àä­ðåñ. Кîì­øèéê­ø­òå ѝ ÿäàò ïàð­öà­ëè­òå, ÷å ѝ øà­ðå­ëè î÷è­òå.

— Оò ïåðñ. ïðåç òóð. partal (parsal). — Дðó­ãè (äè­àë.) ôîð­ìè: ï à ð ò а̀ ë, ï à ð ö а̀ í.