ПИШМАНЛЪ̀К, ìí. ‑öè, ñëåä ÷èñë. ‑êà, ì. Дè­àë. 1. Пè­ø­ìà­íå­íå. — Хà­é­äå, Кîñ­òà, äà­âàé ñòî ëå­âà! Мàì­êå­åé!... Кîñ­òà ñå èç­÷åð­âè — íå ñå çíàå îò ïè­ø­ìàí­ëúê ëè, èëè ïúê çà­ùî­òî æå­íà ìó îò­ñ­ðå­ùà ãî ÷ó­ìîñ­âà­øå. Г. Кðà­åâ, Ч, 37. — Кú­ñ­íî å âå­÷å, Вà­øå âå­ëè­÷åñ­ò­âî, ïè­ø­ìàí­ëúê ïðî­ÿ­âÿ­âà­òå — àç ñúì âúí îò çàò­âî­ðà. Аë. Сòàì­áî­ëè­éñ­êè, ДС, 49. Кî­ìó êàê­âî âëè­çà íå­÷èÿ òàì òú­ãà, ïè­ø­ìàí­ëú­öè åä­íè è ïðî­÷èå. В. Мó­òàô­÷è­å­âà, СД, 390. — Тè, áàé Сïà­ñå, êàê­âî òà­êà? .. Дà íå áè íå­ùî ïè­ø­ìàí­ëúê, à? Д. Кèñ­üîâ, Щ, 72.

2. Оáèêí. åä. Оñ­òàð. Пà­ðè­÷­íà íå­ó­ñ­òîé­êà, çà­ï­ëà­ùà­íà, âçå­ìà­íà ïðè íåñ­ïàç­âà­íå íà ñêëþ­÷åí äî­ãî­âîð. У ñå­ëÿ­íè­òå èìà è òî­âà äà ïëà­ùàò ïè­ø­ìàí­ëúê, êî­ãà ñè íå óñ­òî­ÿò íà äî­ãî­âî­ðà èëè äó­ìà­òà. С. Бîá­÷åâ, Н, 1884, êí. 5-6, 498. Кî­ãà­òî åäèí îò äî­ãî­âî­ðå­íè­òå íå ùå äà óñ­òîè íà äà­äå­íà­òà ñè äó­ìà, à èñ­êà äà ðàç­âà­ëè íà­ï­ðà­âå­íèé äî­ãî­âîð, òîé òî­ãà äëú­æåí å äà ïëà­òè ïè­ø­ìàí­ëú­êà. СáНУКШ, 256.

— Оò ïåð. ïðåç òóð. piþmanlýk 'ðàç­êà­ÿ­íèå, ñú­æà­ëå­íèå'.