ЖЪЛТУ̀РЧЕ1, мн. -та, ср. Птица жълтурка1. Нашата суходолина променя одърпания си като дядовото кожухче вид. Там се настаняват и славеи, и жълтурчета, и синигери, и стърчиопашки. Кр. Григоров, ОНУ, 84. Толкова се увличат, че забравят за жътвата. На една глогинка кацва жълтурче и дълго приказва. К. Петканов, ОБ, 230.
ЖЪЛТУ̀РЧЕ2, мн. -та, ср. Вид тревисто растение от семейство лютикови с тънки пълзящи стъбла, малки листа и дребни жълти цветове; жълтурка2. Ranunculus reptans. Под храстите цъфтяха теменуги и жълтурчета, миришеше на разорана земя, на трева и на цветя. П. Стъпов, ЖСН, 109. Покрай канавките, от двете страни на линията, помахваха червени главички разцъфнали макове, а жълтурчетата светеха навред като запалени свещици. А. Гуляшки, Л, 510. А малко по-надолу, извън гората, там, дето избуялата ливада се свличаше стръмно към долината, цъфтяха теменужките цветче до цветче, размесени със златни жълтурчета и синя тинтява. П. Бобев, ГЕ, 6.