КЪРМЪ̀З, мн. няма, м. Остар. 1. Вид дребни крайморски насекоми, живеещи в Мексико и Индия; кошенил. Человеците добиват много хубави и полезни неща от дребните животинки. Коприната добиват от нищожните твари — бубите, лъскавата багрена боя от дребните кошенили (кърмъз). ИЗ 1874-1881, 1882, 51.
2. Вид червено багрило, приготвено от такива насекоми; кармин. С едно зрънце кърмъз може да ся обагри и очервени едно ведро вода. Й. Груев, Φ (превод), 10. Някой си купил 40 драма кърмъз по 150 гроша оката. М. Георгиев, Избр. разк., 105.
— От араб. през тур. kirmiz.
КЪРМЪ̀З неизм. прил. Остар. Който има яркочервен, пурпурен цвят; кърмъзен. В Европейска Турция ся върти доста голяма търговия. . А по-главни стоки за внасяние са: .., захар, кахве, синило, кърмъз чай, хартии и пр. Й. Груев, УЗ, 57.