МАГАЗЍН1 м. Помещение или сграда за продажба на стоки. Гърмежът по улиците, високите здания на румънската столица, богатите магазини, разкошните накити на жените, .. зашеметиха госпожа Туркулова. Ив. Вазов, Съч. ХII, 23. Ицо мина мълчаливо край калфите, .. и влезе в малката канторка в дъното на магазина. Д. Талев, ПК, 112. Неговата собствена работа не вървеше, но хаджи Петър беше оставил доста къщи и магазини, които даваха добър приход. Й. Йовков, АМГ, 75. Един магазин (търговска къща), която има порядък, има много шансове (вероятности) за успех. Кр. Кърджиев, А, 321. На самия ъгъл на улицата се помещаваше малък антикварски магазин. Г. Райчев, Избр. съч. II, 179. Денонощен магазин. Магазин на самообслужване. Оказионен магазин.
— От араб. през фр. magasin или нем. Magasin. — Ив. Богоров, Всеобща география за децата (превод), 1843.
МАГАЗЍН2 м. 1. Техн. Специална кутия или сандъче, в което са разположени елементи от машина или от апарат. Най-новите модели линотипни машини работят едновременно с няколко магазина, които са снабдени с различни комплекти от матрици. Г. Върбанов и др., НТ, 198.
2. Техн. При пушка, карабина и под. — част с форма на кутия, в която подавателната пружина изтласква патроните към цевта. Петьо взе десет пачки. Една от тези пачки той пъхна в магазина на пушката, зареди я и сложи предпазителя. Г. Караславов, Избр. съч. VI, 273. Донесоха почти нова карабина, но я дадоха на по-стар боец, а неговата — на мене .. Турска, без магазин — всеки патрон трябва да пъхаш отделно. В. Андреев, С, 1972, кн. 9, 52. Без да се мае, той [лейтенантът] залегна на рубежа и натисна пачката в магазина — затворът изтрака. Б. Несторов, СР, 101. Въло се премерваше, стреляше и чак когато пачката падна от магазина на карабината, спря. Кл. Цачев, СШ, 43.
3. Спец. Част от пчелен кошер, която се поставя по време на най-активния цъфтеж над пчелното семейство и в която се слагат питите за мед. Много добре ще бъде, ако се предостави на купувача възможността да оборудва кошерите, които купува, с нужните му части: магазини, корпуси и други. Пчел., 1978, кн. 10, 27.
— От араб. през фр. magasin или нем. Magasin.