МАЛША̀НС, мн. няма, м. Книж. Лош, несполучлив шанс, лош случай, късмет; несполука. Мога да ти кажа, че двете трети от неуспехите на тия приятелчета са резултат на тъпоумие и нищо друго. Има, вярно, и случаи на прост малшанс, но повечето са резултат на тъпоумие. Б. Райнов, ДВ, 159. Те от време на време се прибираха на сянка в палатката си — на десетина крачки от брега, — но и от там очите им все „на четири“ към заложените прътове. Какъв бе наистина тоя малшанс на тия упорити въдичари? Д. Калфов, ИТШ, 114. Криминалните доста предпазливо го [Царо на джебчиите] попитаха къде и как е заловен. Друмо се задоволи със следното обяснение: — Малшанс! като разбраха, че царо няма настроение за приказки, те млъкнаха сконфузени. Д. Жотев, ПМИ, 27.
— От фр. mal chance.