МАСЛАХА̀Т м. Диал. 1. Нещо, което е предмет на разглеждане, на обсъждане и разрешение; въпрос, работа. Сега ви пиша малко, .., па като изпратим еднаж парите, тогава не ще имам други маслахат да ви пиша. АНГ I, 356. Колкото расте человека на възраст, треба да ся научава да гужда чин на работите си: на ястието си, на питието си, .., на изреченията си (маслахати), на упражненията си. С. Доброплодни, З (превод), 28.
2. Шега. И ми разказа този маслахат: / — Ефендимис, живял преди години / торлак Осман, продавал грозде, дини, / фекат, прехванал го кара мерак: / .. / да стане каймакамин как и как! Д. Подвързачов, Б, 105.
— От араб. прeз. тур. maslahat. — Друга форма: маслаа̀т.