ПЯ̀СЪК, мн. -ци, м. 1. Само ед. Зърнеста маса от дребни частици със скален, минерален или друг произход, която изгражда морското дъно и морския бряг, речните корита, пустините и др. Обърната с дъното нагоре, на пясъка лежеше рибарска лодка. Д. Добревски, БКН, 91. Лято е .. Пясъкът пари под нозете. В. Сотиров, ЛНП, 25. С няколко удара на ръцете, .., настигна девойката, .., изтика я към брега, дето реката правеше малък завой, и я измъкна на пясъка. А. Каралийчев, НЗ, 114. Нагази из речния пясък и обувките ѝ се напълниха с едри песъчинки. К. Петканов, ДЧ, 341. Колко пясък по морето, / колко звезди по небето — / толкоз здраве у палтати, / живот — почет — / дни благати! П. П. Славейков, Мис., 1893, кн. 4, 229. Забих плажния чадър в пясъка. Морски пясък. Ситен пясък.
2. Обикн. мн. Голямо пространство, покрито с такава зърнеста маса. Пред тях [лястовичетата] се ширна безкрайното зелено Черно море. Видяха чайки, видяха параходи с високи мачти, видяха златни пясъци край брега и хиляди голи хора, които лежаха на пясъците. А. Каралийчев, ПС ІІІ, 16-17. На това място Места беше голяма и хубава река, .., течеше сред пясъци. Й. Йовков, Съч. ІІ, 77. Накъдето и да се обърнеш — пясъци, пясъци, пясъци. Ни дръвче, ни храсталак ни трън да зарадва погледа. Др. Асенов, СВ, 64. Сега вече, загубени из пясъците на Арабия, ние не щяхме да имаме даже утешение да чуваме какво става в далечната родина. Ив. Вазов, Съч. VІІ, 179. Слънцето е вече високо, голите скалисти хълмове наоколо се напичат, става душно. Ни едно дръвце! Скали и пясък, пясък и скали. Л. Стоянов, Х, 18.
3. Само ед. Зърнеста маса от дребни скални частици, използвана като строителен материал, за насипване на площи или за други цели. Тикаха препълнените колички с чакъл и пясък, изсипваха ги в гърлото на бетонобъркачката, сетне се връщаха тичешком до купчините, за да ги напълнят отново. Ив. Мартинов, М, 52-53. Като го видя да слиза от натоварения с пясък камион, момченцето се изплаши. Т. Монов, СН, 5. Въпреки пълното си тяло Манаки скочи пръв от каляската и като отвори боядисаната в жълто врата на оградата, поведе гостите по дълга, посипана с едър пясък алея. Ст. Дичев, ЗС І, 285. Сандъче с пясък.
4. Обикн. ед. С опред. Зърнеста маса от дребни скални частици, примесена с частици метал, минерали или други вещества. Златарят гази с гумени ботуши, промива златоносен пясък в копанята. Й. Радичков, СР, 115. След решението на Махмуд бей да купува железен пясък от селяците в Ярлово и Ковачевци притокът на руда се засили чувствително. А. Христофоров, А, 121. Магнетитът е черен и тежък минерал с металически блясък .. Много от планинските потоци у нас влачат такъв черен магнетитов пясък. Геол. ІХ кл, 112. Фаянсовите предмети се приготвят от бяла глина и мергели. .. След изпичане се гледжосват с леснотопима глеч (смес от сода, кварцов пясък и оловен окис). Хим. ІХ кл, 1950, 74-75.
5. Разш. Само ед. Дребни частици от твърд материал, вещество. Той [великанът] стиснал камъка и го строшил на пясък. Ран Босилек, Р, 123. — Харесва ли ти това? — вождът му беше подал една кожена торбичка, до половината напълнена със златен пясък. К, 1963, кн. 7 [еа]. Захар на пясък.
6. Мед. Обикн. ед. Много малки кристални частици, които се образуват в някои органи на човешкото тяло (бъбреци, жлъчен мехур и др.) вследствие на утаяване на соли. Както в пикочните пътища, така и в жлъчните пътища и жлъчния мехур могат да се образуват конкременти, които в зависимост от размерите се наричат жлъчен пясък или жлъчни камъни. Б. Койчев, Б, 51. В който и наш курорт с минерални води да се отиде, ще се види, че на тумби на тумби из курорта се носят жени и че тук и там се забелязва по някой мъж, съвсем изпаднал, с мъченическо изражение на лицето, защото страда било от хроническа язва, било от пясък в бъбреците, от ревматизъм, шипове, артрит или дявол го знае какво още. Й. Радичков, НС 1987 [еа]. Много често билката [царевична коса] се използува и като пикочогонно средство, при камъни и пясък в бъбреците и пикочния мехур. Д. Станева и др., БВД [еа].
◊ Плаващи (плуващи, подвижни) пясъци. Геогр. Неустойчив пясък, разположен върху глина, задържаща вода, поради което се приплъзва, мести и поглъща предметите, паднали върху него. Голяма опасност за устойчивостта на мостовете представляват така наречените плаващи пясъци (водонаситени). Р. Христов и др., Г, 188. Борбата с плуващите пясъци е твърде трудна и свързана с много разходи. Д. Велев, М II, 138. В обикновения на вид пясък той неочаквано нагазил до глезени, помъчил се да се измъкне, но потънал до колене. — Помогни ми, това са подвижни пясъци! — завикал той. К, 1967, кн. 9 [еа].
~ Градя (строя) на (върху) пясък. Книж. Предприемам нещо съвсем несигурно, нетрайно, от което няма да има резултат. Той, който въздига гигантски кули за бъдещето, е в състояние да не забележи, че строи върху пясък. М. Николов, Избр. пр [еа]. При все по-дълбоките разочарования, тя е предусещала наближаващия финал. За това говорят и признанията пред близки хора, че всичко е градила върху пясък. Б. Райнов, Л [еа]. Завирам / завра глава в пясъка; завирам си / завра си (заравям си / заровя си, крия си) главата в пясъка. Правя се, че не виждам, не забелязвам какво се случва, какво е реалното положение. Целият град говори за твоята голяма любов, само ти криеш главата си в пясъка. Д. Талев, ГЧ 1989 [еа]. Предпочиташе да си зарови главата в пясъка и да чака, докато всичко отмине. Е. Ставрева и др., УБ (превод) [еа]. Запиши го на пясъка. Диал. Ирон. Използва се, за да се каже на някого, че парите, които му дължат, няма да бъдат изплатени. Мятам се като риба на пясък. Разг. 1. Измъчван от силна физическа болка или от душевно страдание, непрекъснато се въртя на една или друга страна. 2. Изпаднал съм в крайно тежко положение и напразно, безуспешно търся изход от него. Г о л е м а н о в: — Къде се дяваш, скитнико? Л ю б о м и р: — Тук съм татко. Г о л е м а н о в: — Виждам, колко си тук... По цял ден те няма, .. а баща ти тия дни се мята като риба на пясък. Ст. Л. Костов, Г, 85. Оставам / остана на пясъка. Диал. Бивам излъган, измамен в очакванията си да получа нещо или да успея в нещо. Раздадеш бюлетини — българинът зема и мълчи, па си туря своя бюлетинка в урната. Прекратят избора, преброят бюлетините и чак тогава виждаш, че си останал на пясъка. Ал. Константинов, Съч. І, 116. Чувствам се като риба на пясък. Чувствам се много зле, неприятно, неудобно. — Как сте? Как се чувствате? — Като риба на пясък — тихо отвърна Кукушкин. М. Марчевски, П, 100.