РИМЀЙК м. Нов. 1. Нова версия, вариант на филм, музикално произведение или др. Филмът му е римейк на друг по-стар филм. Нов., 2007, бр. 45 [еа]. Поздравиха .. колегите си с празнична оратория, римейк на песента от филма „На всеки километър“. Кеш, 2004, бр. 36 [еа]. Това не е първата екранизация на книгата, но те винаги правят качествени римейки. П, 2004, бр. 38 [еа]. Излезе римейк на популярна преди години компютърна игра.
2. Прен. Повторение на нещо, което вече е било, случвало се е. Изборният ден беше съвременен римейк на авторитарния бюрократичен съветски театър, наречен „израз на свободната воля на хората“, който повечето, включително и аз, си спомнят много добре. В онези времена отивахме и пускахме бюлетината в урната, без да му мислим чие име е написано, защото резултатите бяха предварително известни. Е. Кодинова, РП (превод) [еа]. Главният аргумент е, че така ще защитим лева от рухване. Че нали имаме валутен борд? Какво тогава му защитаваме на лева? Или някой готви римейк на катастрофата от 1996-1997? Пол., 2008, бр. 243 [еа].
— От англ. remake.