РОВЍЧКАМ, -аш, несв., прех. и непрех. Разг. 1. Ровя, бъркам продължително, безразборно и небрежно някъде, из много неща; бърникам. Прекрачвам сконфузено хвърлените по пода папки със спецификациите и съвсем ненужно ровичкам из общия шкаф. К. Грозев, СбХС, 210. Една сестра ровичкаше в чекмеджето и си търсише ластиче. А. Дончева-Стаматова, КО (превод) [еа]. — Вечерята е след броени минути, а ти трябва да се преоблечеш. Тя стана и започна да ровичка в гардероба. Ем. Андонова и др., Б (превод) [еа]. Ровичкам в раницата си. Δ Ровичкам в чантата си и търся мобилния си телефон.
2. За животно — ровя или рия с муцуна, с човка или с крак някъде продължително, безразборно. По двора се разхождаха кокошки, две свини грухтяхя и ровичкаха. Ст. Вълев, ВИ [еа]. По селските пътища, по които минаваме, ровичкат кокошки, на пейките седнали придремват възрастни селяни. М. Семов, СНС [еа]. По настилката се търкаляха торби с боклук и разпиляваха съдържанието си във всички посоки. Кучета ровичкаха из тях, търсейки нещо за ядене. М. Кацарска и др., ТА (превод) [еа].
3. Копая, дълбая земя, скала и под. на малка дълбочина, повърхностно. Страхотен късмет! Иначе щях сега да ровичкам камънаци в някоя замръзнала мина. Вл. Зарков, ПКонт (превод) [еа]. Тук основен поминък е тютюнът. Забрадени жени ровичкат по парчетата ниви край рекичката и баирите. Дем., 2001, бр. 108 [еа].
4. Побутвам с вилица поднесено ястие, като хапвам съвсем малко, без апетит или по принуда; човъркам. Тая вечер моят спътник ровичкал пълнените чушки с притеснението на човек, който все още се чувства по-скоро измамен баща, отколкото уважаван тъст. К. Грозев, ЕГ, 40. Виктор седеше и ровичкаше с вилицата поредното ястие, което представляваше асорти от десетина вида месо в пикантен сос. Н. Теллалов, НВД (превод) [еа].
5. Продължително преглеждам, човъркам машина, апарат, устройство и под., за да търся или да отстраня повреда; бърникам, ровичкам се. Бащата беше вдигнал капака на мотора и ровичкаше нещо. Хр. Леондиев, ХТГС [еа]. Ровичкам из разглобения компютър.
6. Прен. Прелиствам или преглеждам нещо (книги, вестници, интернет страници и под.) продължително, в подробности или като се спирам на дреболии, за да търся информация или за развлечение; ровя, ровя се, ровичкам се. Ходех да ровичкам из старите вестници в музея. Сега, 1999, бр. 183 [еа]. Ровичкам в речника за един глагол. Δ Обича да ровичка из старите книги в библиотеката. Δ Ровичкаше из интернет в очакване да свърши работният ден.
7. Прен. Следя, търся да открия нещо, да установя някакви факти, обстоятелства за нещо тайно, скрито или незаконно; ровя, ровя се, ровичкам се, рия, рия се. — Отказа се да ровичка една сложна афера, тук-там съшита с бели конци. Б. Райнов, ЧВУ [еа]. Данъчните все ровичкат наоколо, търсят нарушения. Δ Полицията започва да ровичка случая с близо седмично закъснение. // Неодобр. Търся да открия тайни, компрометиращи обстоятелства в живота, миналото на някого поради любопитство, недобронамерен интерес; ровя, ровя се, ровичкам се. Свободни сме и да ровичкаме в личния живот на държавниците ни, да пишем .., за родата им до девето коляно, особено ако в нея е имало и някой с криминално досие. Земя, 2008, бр. 174, 8. Журналистите често ровичкат миналото на популярните личности. ровичкам се страд.
РОВЍЧКАМ СЕ несв., непрех. Разг. 1. Бъркам, ровя продължително някъде, обикн. сред много неща, за да търся нещо; ровя се. За момент ми мина през ума, че .. си е позволил недопустимата волност да се ровичка из книжата ми. Обаче той категорично отрече да е пипал каквото и да е. В. Мирчева и др., ШХ (превод) [еа].
2. Пъхам се или се рия някъде, обикн. сред много неща; ровя се. Кучето се ровичка в боклука. Δ Свинята се ровичкаше в калта.
3. Продължително преглеждам, човъркам машина, апарат, устройство и под., за да търся или да отстраня повреда; бърникам, ровичкам. Все се ровичка в двигателя на колата.
4. Прен. Прелиствам или преглеждам нещо (книги, вестници, интернет страници и под.) продължително, в подробности или като се спирам на дреболии, за да търся информация или за развлечение; ровя, ровя се, ровичкам. Хората от изследователските групи пък се ровичкаха из разни справочници, за да открият исторически забележителности като например Колизеума. П. Петков, ВС (превод) [еа]. Обичаше да се ровичка в интернет и да търси любопитни факти.
5. Прен. Следя, търся да открия нещо, да установя някакви факти, обстоятелства за нещо тайно, скрито или незаконно; ровя, ровичкам. Аз бях просто провинциален вестникар, който се ровичка в някаква случайна смърт, а не ченге, дето разследва престъпление. Кр. Бъчваров, ИЛ (превод) [еа]. // Неодобр. Търся да открия тайни, компрометиращи обстоятелства в живота, миналото на някого поради любопитство, недобронамерен интерес; ровя, ровичкам. Жълтата преса дълго се ровичка в миналото на известния актьор.
◊ Ровичкам в душата на някого. Разг. Стремя се да накарам някого да разкрие свои дълбоко лични, съкровени мисли, чувства, преживявания. Само това липсва, да се разкрива пред тази жена! .. Последното, което му трябва сега, е някаква учена мома, която ще почне да ровичка в душата му. Н. Петрова, ДО (превод) [еа]. Ровичкам в раната на някого. Разг. Неодобр. Постоянно напомням на някого за нещо, което е болезнено, неприятно или мъчително за него. Ровичкам из мръсното бельо (из кирливите ризи) на някого. Разг. Неодобр. Стремя се да разкрия тайни или компрометиращи факти от живота на някого. — Докато ровичкаш из мръсното бельо на онзи блудник, Иван Гордиенко си върши работата! Жлъчният намек на Недев за безрезултатната акция срещу Божидар Вихров одраска честолюбието на Жеков. Д. Петрунова, ОП, 111.