РОДО̀ПСКИ, -а, -о, мн. -и, прил. Който се отнася до Родопите, планина на територията на Южна България и Гърция. Градчето беше потънало в сняг. Оградено от едрите родопски върхове, стаено ниско между тях, то сякаш спеше безшумно като бебе, положено в дълбоко кошче сред белоснежни завивки. Т. Монов, СН, 219. Децата приближиха. Двете девойчета седнаха на родопското китено халище, а Панчо се намести на бащиното си коляно. А. Каралийчев, В, 89. Ръката му несъзнателно посегна към кавала .. Погали го като нещо много скъпо и допря върха на устата си. И прав, с леко почукване на крака, започна тъжна тракийска песен .. После захвана и родопска. Б. Несторов, АР, 211. — Аз му подарих родопска черга .. От ония, които носех за мостра в европейския приложен център. С. Северняк, ИРЕ, 172. Колко много са диалектните думи в нашия език, говори фактът, че един .. учител е съставил речник на 10 000 родопски думици, които липсват в досега публикуваните речници. Н. Хайтов, П, 60. Родопска носия. Родопска гайда. Родопска планинска верига.
◊ Родопско лале. Бот. Многогодишен защитен вид диворастящо лале, срещащ се в Източните и Централните Родопи, характеризиращ се с червени цветове, отвътре с черно петно, заобиколено от жълта ивица, който цъфти от края на април и през целия юни. Tulipa rhodopaea. В нашата природа растат също много красиви растения, които могат да се отглеждат за украса, например родопското лале, което по красота не отстъпва на градинското. Бтн VІ кл, 134. В един глух притвор на гората, .., какво мислите ме стъписа? Цяла безбройна фамилия потомци на ендемитното родопско лале! .. Невероятна феерия от жълто. Е, 1981, бр. 1085, 3.