General Information<\/h2>\n\n\n\n\n![\"\"](\"\/\/ibl.bas.bg\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/luchia.png\")
<\/div>\n<\/div>\n\n\nProfessor<\/h3>\n
Department of Bulgarian Dialectology and Linguistic Geography<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\nPhone<\/strong>:02 979 29 65; 0899 50 93 18<\/p>\n<\/div>\n\nEmail<\/strong>: lantonova@ibl.bas.bg<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\nResearch interests:<\/h2>\n<\/div>\n\n\n- history of Bulgarian language<\/li>\n
- Bulgarian dialectology<\/li>\n
- comparative study of dialect level \u2013 phonetical<\/li>\n
- grammatical<\/li>\n
- lexical<\/li>\n
- dialect lexicology<\/li>\n
- linguistic geography<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
Awards and grants:<\/h2>\n<\/div>\n\n2004: Sofia, First Award of the \u201cNational Science Fund Examining” MES to work on scientific project \u201cBulgarian dialect dictionary. Glossary\u201d, L. Antonova-Vasileva \u2013 head of the project;<\/p>\n<\/div>\n
\n2015: Diploma for participation in the project Integrating New Practices and Knowledge in Undergraduate and Graduate Courses in Computational Linguistics \u2013 a project funded by the European Social Fund and the Operational Program \u201cHuman Resources Development\u201d \u2013 participant.<\/p>\n<\/div>\n
\nBook of the year 2022: Antonova-Vasileva, L. The Dialect of the Bulgarians in Rahovec, Prizren Region. Sofia: 2021, “Prof. Marin Drinov” Publishing House of BAS.<\/p>\n<\/div>\n
\nDistinction for a Monograph of National Importance in the Direction “Cultural-historical Heritage and National Identity for 2023: Antonova-Vasileva, L., Il. Garavalova, A. Kocheva, N. Saramandu, M. Nevachi, St. Gospodinova, M. Damova. The place of the Bulgarian dialect vocabulary (lexis) among the dialect lexis of the languages in Europe (linguo geographical study).
\nhttps:\/\/www.lexicalgeolinguistic.org\/Dialects<\/a>, Sofia: Institute of Bulgarian Language “Professor Lyubomir Andreychin”, 2022, ISBN:978-954-927-963-4 (e-book), 211 p.<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>Education and professional experience<\/h2>\n\n\n\nEducation and professional experience<\/h2>\n<\/div>\n\n1979: Higher Education \u2013 Sofia University “St. Kliment Ohridski”, Faculty of Slavic Studies, specialty “Bulgarian philology”.<\/p>\n<\/div>\n
\n1985: Course of Modern Greek in Thessaloniki, Greece.<\/p>\n<\/div>\n
\n1987: Institute for Bulgarian Language, BAS \u2013 Ph.D. Thesis in Bulgarian Dialectology, topic: Bulgarian dialects on the territory of the Republic of Greece.<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>
Research<\/h2>\n\n\n\nResearch projects<\/h2>\n<\/div>\n\nThe Cultural Identity of the Banat Bulgarians and Bulgarian Catholic Literature, 2023, participant, NSF.<\/p>\n<\/div>\n
\nThe Bulgarians from the Western Balkans. 100 Years Before and After Neuilly. 2019 \u2013 2023, participant, Institute of Historical Studies.<\/p>\n<\/div>\n
\nDevelopment of Framework Programs for the Implementation of the Activities under Item 7.2.3. from Module 4 of the National Program “Native Language and Culture Abroad”, 2023, participant.<\/p>\n<\/div>\n
\nNational Program “Native Language and Culture Abroad” \u2013 Item 7.2.3. from Module 4. Models of Study Programs in Bulgarian Language and Literature to Support Training Organized Abroad, 2022, participant.<\/p>\n<\/div>\n
\nAtlas of Bulgarian Dialects. Generalizing Volume. IV. Morphology (1990 \u2013 2012), 1990 \u2013 2006, participant; 2011 \u2013 2012, head. Within the project work on the collection and excerption of dialectical material; work on maps and reviews; editor of the maps and texts. <\/p>\n<\/div>\n
\nBulgarian Dialect Dictionary (1992 \u2013 ongoing), 1992 \u2013 2003, member; 2003 \u2013 2005, head; participant in the framework of the project, 2009 \u2013 2016: participant in field trips to collect material; work on processing the material; a panelist on issues related to the concept of the dictionary; author of publications on Bulgarian dialect lexicology.<\/p>\n<\/div>\n
\nStudy of Bulgarian dialects of different linguistic levels (2008 \u2013 ongoing). Subtopic “Study of Bulgarian dialects by geographical region of Macedonia \u2013 Republic of Albania and northern Greece” \u2013 executor. Within the project work on the collection of dialectical material from Albania, Kosovo and Greece; Work on the processing of field material; author of publications on the topic of the project.<\/p>\n<\/div>\n
\nElectronic model for comparative study of the Bulgarian and Slovenian language on dialect level (international project funded by NSF), 2011 \u2013 2013, head. Within the project work on the collection, processing and extraction of the dialectical material; work on processing electronic archive of the project; export of papers and writing publications on the topic of the project.<\/p>\n<\/div>\n
\nEuropean Linguistic Atlas (international project EBR), 2003 \u2013 2009, participant; 2011 \u2013 ongoing, head. Within the project work on writing indices of Bulgarian material; work on the preparation of maps and comments of the cards; participant with reports in discussions of International Symposia of ALE; export reports in national and international forums; writing publications on the topic of the project.<\/p>\n<\/div>\n
\nChanging the lexical type in the Rhodope microdialectal system \u2013 Rodopi lexical atlas project (EBR), 2012 \u2013 2015, participant. Within the project \u2013 work on processing of dialectical material; writing articles related to the topic of the project.<\/p>\n<\/div>\n
\nLinguistic markers of national identity in small and isolated communities \u2013 a project funded by the NSF, 2009 \u2013 2010, participant. Within the project work on the collection and extraction of the dialectical material from region of Drama and Serres, work on the preparation and publication of dialectal dictionary.<\/p>\n<\/div>\n
\nCultural, historical and linguistic heritage of “neighboring” Bulgaria, 2009 \u2013 2011, participant. Project, funded by the NSF, led by Sofia University “St. Kliment Ohridski “. Within the project work on the collection and processing of dialect materials, work as editor of popular science film, delivering reports and writing publications on the topic of the project.<\/p>\n<\/div>\n
\nIntegrating New Practices and Knowledge in Undergraduate and Graduate Courses in Computational Linguistics, 2015, participant. A project funded by the European Social Fund and the Operational Program for Human Resources Development. Within the project work over the map of dialect division of the Bulgarian language; work on the collection and processing of dialectical material; lecturing in relation of the project.<\/p>\n<\/div>\n
\nMembership in scientific organizations and research groups<\/h2>\n<\/div>\n\nMember of the Commission of Dialectology at the International Committee of Slavists (2009 \u2013 ongoing).<\/p>\n<\/div>\n
\nMember of the International Committee of the European Linguistic Atlas, Commission for Slavic languages (2015 \u2013 ongoing).<\/p>\n<\/div>\n
\nMember of the Union of Scientists in Bulgaria (1993 \u2013 ongoing).<\/p>\n<\/div>\n
\nMembership in editorial boards<\/h2>\n<\/div>\n\nGwary dzi\u015b. Pozna\u0144skie towarzystwo przyjaci\u00f3l nauk. (ISSN 1898-9276; ISBN 978-83-7654-182-2). https:\/\/ptpn.poznan.pl\/<\/a>, 2011 \u2013 ongoing.<\/p>\n<\/div>\n\nMembership in orgnization and programme committees<\/h2>\n<\/div>\n\nAtlas linguarum Europae \u2013 50, 51, 52, 53, 54, 55 annual symposium \u2013 Santiago de Compostela, Baia Mare, Vilnius, Bucharest. International society for dialectology and geolinguistics (SIDG) 4 \u2013 8 September, Bucharest, 2023, keynote speaker.<\/p>\n<\/div>\n
\nInternational Annual Conference of the Institute for Bulgarian Language (Sofia, 2024) – member of the program committee; 2023, 2024 \u2013 participant in the organizing committee.<\/p>\n<\/div>\n
\nGrammatical Forum 2023, participant in the organizing committee.<\/p>\n<\/div>\n
\n48th Editorial board meeting of the ALE. 10 \u2013 13 June 2015 Sofia, Chairman of the Organizing and Program Committee.<\/p>\n<\/div>\n
\nConference on the 80th anniversary of Professor Ivan Kochev. “The Bulgarian language – Balkan, Slavic, European”. 23 \u2013 24 April 2015, Sofia, Chairman of the Organizing and Program Committee.<\/p>\n<\/div>\n
\nConference Modern Dimensions of a Scientific Insight. 150 years since the birth of Vatroslav Oblak. Sofia, 2013, chairman of the Organizing and Program Committee.<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>
Publications<\/h2>\n\n\n\nMonographs<\/h2>\n<\/div>\n\nAntonova-Vasileva, L., Il. Garavalova, A. Kocheva, N. Saramandu, M. Nevachi, St. Gospodinova, M. Damova. The place of the Bulgarian dialect vocabulary (lexis) among the dialect lexis of the languages in Europe (linguo geographical study).
\nhttps:\/\/www.lexicalgeolinguistic.org\/Dialects<\/a>, Sofia: Institute of Bulgarian Language “Professor Lyubomir Andreychin”, 2022, ISBN:978-954-927-963-4 (e-book), 211 p.<\/p>\n<\/div>\n\nMicheva-Peicheva, K, Abadzhieva, M, Antonova-Vasileva, L, Miltenov, Ya, Tsybranska-Kostova, M, Micheva, V, Garavalova, I, Kirilov, K. Interactive digital dialect dictionary for children. (e-book), 2024, ISBN:978-619-90884-7-0, 260 p.<\/p>\n<\/div>\n
\n\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b. \u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0420\u0430\u0445\u043e\u0432\u0435\u0446, \u041f\u0440\u0438\u0437\u0440\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e. [The dialect of thr Bulgarian in Rahovets, Prizren Region]. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u0418\u0437\u0434. \u043d\u0430 \u0411\u0410\u041d \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d \u0414\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432\u201c. 207 \u0441. ISBN: 978-619-245-120-2.<\/p>\n
\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b. \u0414\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0441. \u0428\u0438\u0449\u0435\u0432\u0435\u0446, \u041a\u0443\u043a\u044a\u0441\u043a\u0430 \u0413\u043e\u0440\u0430 \u2013 \u0435\u0434\u0438\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u041c\u043e\u0437\u0430\u0439\u043a\u0430, 2016. 255 \u0441. ISBN 978-954-92-796-2-7. [Antonova-Vasileva, L. The Dialect System of the Village of Shishtevec (Gora region, area of Kukas \u2013 a Dialect at the Borders of the Bulgarian Grammar. Sofia, 2016, Mozayka, 255 p. ISBN:978-954-92-796-2-7. Language: Bulgarian with summaries in English.]\n<\/div>\n
\n\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b., \u0413. \u041c\u0438\u0442\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432 \u0420\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0432 \u042e\u0436\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0420\u043e\u0434\u043e\u043f\u0438, \u0414\u0440\u0430\u043c\u0441\u043a\u043e \u0438 \u0421\u044f\u0440\u0441\u043a\u043e. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438\u0442\u0435. \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041b. \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439\u0447\u0438\u043d\u201c, 2011. 372 \u0441. ISBN:978-954-92489-2-0. [Antonova-Vasileva, L. G. Mitrinov Dictionary of Bulgarian Dialects in South Rhodopes, Drama and Serres Region. Sofia: Institute for Bulgarian Language, 2011, 352 p. ISBN 978-954-92489-2-0.]\n<\/div>\n
\n\u041c\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430, \u041b., \u041b. \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430. \u0420\u044a\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441 \u043d\u0430 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d \u041c\u0438\u043b\u0430\u0434\u0438\u043d\u043e\u0432 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0418\u0437\u043c\u0430\u0438\u043b \u0421\u0440\u0435\u0437\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u0410\u043a\u0430\u0434. \u0438\u0437\u0434. \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d \u0414\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432\u201c, 2008. 77 \u0441. ISBN 978-954-322-220-9. [Minkova, L. L. Antonova-Vasileva Konstantin Miladinov Manuscript in the Archive of Izmail Sreznevski. Sofia. Academy of Sciences Publishing House “Prof. Marin Dinov”, 2008, 77 p. ISBN 978-954-322-220-9. ]\n<\/div>\n
\nAntonova-Vasileva, L., \u010ci\u017emmarova, L., Contono, M., Cugno, F., D\u0119bowiak, P., Garavalova, I., Kotsheva, A., Krruisen, J., Nevaci, M., Saramandu, N., \u0160ipkova, M., Waniakowa, J., Watson, S. Atlas Linguarum Europae (ALE), Volume \u0406. 9., Cartes Linguistiques Europ\u00e9ennes. Editura Universit\u0103\u0163ii din Bucure\u015fti, 2015, 228 p. + 11 maps, ISBN 978-606-16-0580-4.<\/p>\n<\/div>\n
\nAntonova-Vasileva, L., \u010ci\u017emmarova, L., Contono, M., Cugno, F., D\u0119bowiak, P., Garavalova, I., Kotsheva, A., Krruisen, J., Nevaci, M., Saramandu, N., \u0160ipkova, M., Waniakowa, J., Watson, S. Atlas Linguarum Europae (ALE). Commentaries. Volume \u0406. 9. Editura Universit\u0103\u0163ii din Bucure\u015fti, 2015, 433 p. ISBN 978-606-016-0579-8.<\/p>\n<\/div>\n
\n\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b., \u041b. \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u0421\u043b. \u041a\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u0434\u0447\u0438\u0435\u0432\u0430, \u0410.,\u041a\u043e\u0447\u0435\u0432\u0430. \u041a\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u0410\u0418 \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041c. \u0414\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432\u201c, 2014. ISBN:978-954-322-763-1 \u2013 \u041f\u044a\u0440\u0432\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435; \u0421. 2016. ISBN 978-954-322-874-4 \u2013 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435; https:\/\/ibl.bas.bg\/bulgarian_dialects\/<\/a> \u2013 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430, \u0434\u0438\u0433\u0438\u0442\u0430\u043b\u0435\u043d \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442. [Antonova-Vasileva, L., Vasileva, Sl. Keremidchieva, A. Kocheva. Map of the Dialectal Division of the Bulgarian language. Sofia: Academic Publishing House “Professor Marin Drinov”: first edition 2014. ISBN:978-954-322-874-4; second edition 2016. ISBN 978-954-322-874-4; digital version \u2013 https:\/\/ibl.bas.bg\/bulgarian_dialects\/<\/a>.]\n<\/div>\n\n\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430 \u041b., \u041b. \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041c. \u0412\u0438\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430, \u0415\u043b. \u0412\u044a\u043b\u0447\u0435\u0432\u0430, \u0421\u043b. \u041a\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u0434\u0447\u0438\u0435\u0432\u0430, \u0422. \u041a\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430, \u0418\u0432. \u041a\u043e\u0447\u0435\u0432, \u0415\u043b. \u041a\u044f\u0435\u0432\u0430, \u041a. \u0421\u043c\u0435\u0434\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430, \u041c. \u0422\u0435\u0442\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430-\u0422\u0440\u043e\u0435\u0432\u0430, \u041f. \u0423\u0440\u0443\u043c\u043e\u0432\u0430. \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u0435\u043d \u0430\u0442\u043b\u0430\u0441. \u041e\u0431\u043e\u0431\u0449\u0430\u0432\u0430\u0449 \u0442\u043e\u043c. IV. \u041c\u043e\u0440\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u0418\u0437\u0434. \u043d\u0430 \u0411\u0410\u041d \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d \u0414\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432\u201c, 2016, 22 + 75 \u0441.; 145 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438; ISBN:978-954-322-857-7. [Antonova-Vasileva, L., L. Vasileva, M. Vitanova, El. Valcheva, Sl. Keremidchieva, T. Kostova, Iv. Kochev, El. Kyaeva, K. Smedovska, M. Tetovska-Troeva, P. Urumova. Atlas of Bulgarian dialects. Generalizing Volume IV: Morphology. Sofia: BAS Publishing House, 2016, 248 p. ISBN 978-954-322-857-7. Language: Bulgarian with summaries in English, German, French and Russian. Sofia: BAS Publishing House, 2016, 22 + 75 pp.; 145 maps. ISBN:978-954-322-857-7. Language: Bulgarian with summaries in English, German, French and Russian.]\n<\/div>\n
\nRepresentative publications from previous years:<\/strong>
\n\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u0435\u043d \u0430\u0442\u043b\u0430\u0441. \u041e\u0431\u043e\u0431\u0449\u0430\u0432\u0430\u0449 \u0442\u043e\u043c. \u0427. I \u2013 III. \u0424\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430. \u0410\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f. \u041b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430). C\u043e\u0444\u0438\u044f: \u041a\u043d\u0438\u0433\u043e\u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0430 \u043a\u044a\u0449\u0430 \u0422\u0440\u0443\u0434, 2001, 538 \u0441. [Atlas of Bulgarian Dialects. Generalizing Volume. I \u2013 III. Phonetics. Accentology. Lexicology. Collective work. Sofia: Publishing House “Trud”, 2001, 538 p. ISBN 954-90344-1-0. Language: Bulgarian with summaries in English, German and Russian.]\n<\/div>\n\n\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b. \u0420\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0435\u043f\u0441\u043a\u0438\u044f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 (\u043f\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u041c. \u0426\u0435\u043f\u0435\u043d\u043a\u043e\u0432) [Dictionary of the Dialect in the Town of Prilep \u2013 On Materials Collected by M. Tsepenkov]. \u2013 \u0412: \u041c\u0430\u0440\u043a\u043e \u0426\u0435\u043f\u0435\u043d\u043a\u043e\u0432. \u0424\u043e\u043b\u043a\u043b\u043e\u0440\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e. \u0422. I. \u0421. 1998, \u0410\u043a\u0430\u0434. \u0438\u0437\u0434. \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041c. \u0414\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432\u201c, 383-496. ISBN 954-430-431-2.<\/p>\n<\/div>\n
\n\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b. (\u0412\u0438\u0434\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0438 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438 (\u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438 \u043c\u043e\u0440\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435) [The Aspectual Stems of the Verbs (Semantic and Morphological Study. Accepted for publication from Scientific Council of IBL, protocol \u2116 19-20, 07. 2000. Deposited in the National Center for Information and Documentation. Central library \u041d\u0434 246\/2000].<\/p>\n<\/div>\n
\n\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b. \u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0441. \u0412\u043e\u043b\u0430\u043a, \u0414\u0440\u0430\u043c\u0441\u043a\u043e (\u0421 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d \u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043a\u044a\u043c \u043c\u043e\u0440\u0444\u043e\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 [The Dialect of the Village of Volak, Drama Region, With Special Attention to the Morphonological System. Accepted for publication from Scientific Council of IBL, prortocol \u2116 7, 19. 12. 1985, thesis for receiving Phd degree. 493 p.]\n<\/div>\n
\n\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b. \u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0441. \u0412\u043e\u043b\u0430\u043a, \u0414\u0440\u0430\u043c\u0441\u043a\u043e. (\u041c\u043e\u0440\u0444\u043e\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430) [The Dialect of the Village of Volak, Drama Region: Morphonology of the Nominal System]. \u2013 \u0412: \u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0438\u0437\u0438\u043a \u0432 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u044f. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f. \u041c\u041d\u0418, 1993, \u0441. 190 \u2013 252. ISBN:954-8187-05-1.<\/p>\n<\/div>\n
\n\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b. \u0424\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0441. \u0412\u043e\u043b\u0430\u043a, \u0414\u0440\u0430\u043c\u0441\u043a\u043e [The Phonetic System of the Dialect of the Village of Volak, Drama Region] \u2013 \u0412: \u041b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u044f , \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u041c\u041d\u0418, 1996, \u0441. 197 \u2013 229. ISBN 954-8187-26-4.<\/p>\n<\/div>\n
\n\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b. \u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u043d\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u201e\u0412\u0435\u0434\u0430 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0430\u201c, \u0420\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0443\u043c\u0438 [Analysis of the Language of the \u201cVeda Slovena\u201d; Dictionary of Dialect Words]. \u2013 \u0412 \u0441\u0431.: \u201e\u0412\u0435\u0434\u0430 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0430\u201c. \u0422. I, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u201e\u041e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u201c, 1997, \u0441. 477 \u2013 493; 639-659. ISBN:954-520-108-8<\/p>\n<\/div>\n
\nChapters in edited volumes<\/h2>\n<\/div>\n\n\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b. \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u043e-\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438 \u0443\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0449\u0435 (\u043f\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e \u0441\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435) [Bulgarian-Slovenian Language Parallels at Dialect Level (On Material from Electronic Comparative Study)]. \u2013 \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041b\u044e\u0431\u043e\u043c\u0438\u0440 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439\u0447\u0438\u043d\u201c, \u0442. XXVIII, 2015, \u0441. 122 \u2013 138, ISSN:0323-9934.]\n<\/div>\n
\n\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b. \u0424\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0441. \u0428\u0438\u0449e\u0432\u0435\u0446, \u041a\u0443\u043a\u044a\u0441\u043a\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0430, \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0410\u043b\u0431\u0430\u043d\u0438\u044f [The Phonetic System of the Dialect of the Village of Shishtevets, Gora region, area of Kukas, Republic of Albania]. \u2013 \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041b\u044e\u0431\u043e\u043c\u0438\u0440 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439\u0447\u0438\u043d\u201c. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u0410\u0418 \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041c. \u0414\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432\u201c, 2014, \u043a\u043d. \u0425\u0425VII, \u0441. 76 \u2013 112. ISSN 0323-9934.<\/p>\n<\/div>\n
\nArticles in journals<\/h2>\n<\/div>\n\nAntonova-Vasileva, Luchia S. The Role of the Works of Professor Athanasii Matveevich Selishchev in the Development of Bulgarian Linguistics. \u2013 Slavic World in the Third Millennium 2022 Volume 17 Issue 3\u20134, Russian Academy of Sciences, 2022, ISSN:2412-6446, DOI:10.31168\/2412-6446.2022.17.3-4, 125-140.<\/p>\n<\/div>\n
\nAntonova-Vasileva, L. Bulgarian Dialects in Aegean Macedoniaa (Northern Greece). \u2013 Grado, la linngua del mare. L\u2019Atlante Linguistico Mediterraneo. Studi e Ricerche. 183. Edizioni dell\u2019Orso. 143-151. ISSN 2723-8954; ISBN 978-88-3613-168-6. https:\/\/www.ediorso.it\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n\nAntonova-Vasileva, L. The Network of Points and the Completeness of the Presentation of the Dialectal Diversity of the Individual Languages \u2013 Bollettino dell’Atlante Linguistico Mediterraneo \u2013 Nuova serie 1\/2021. https:\/\/www.csfls.it\/res\/notizie\/2021-bollettino-atlante-linguistico-mediterraneo-ns1\/<\/a> ISSN 0067-9879. https:\/\/www.csfls.it\/res\/edizioni\/catalogo\/varia\/balm1-aavv-2021\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b. \u0414\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043d\u0438 \u0443\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u044f \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440 \u0438 \u044e\u0433. Gwary Dzi\u015b \u2013 vol. 14 \u2013 2021, s. 43 \u2013 55. DOI 10.14746\/gd.2021.14.4. ISSN 1898-9276. https:\/\/pressto.amu.edu.pl\/index.php\/gd\/article\/view\/30361<\/a><\/p>\n<\/div>\n\nAntonova-Vasileva, L. Linguistic Geography\u2019s Role in Clarifying the Linguistic Situation in Specific Language Regions in Southeast Europe. \u2013 In: Handbook of the Changing World Language Map, Springer, 2019. https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007%2F978-3-319-73400-2_134-1.pdf<\/a> https:\/\/link.springer.com\/referencework\/10.1007\/978-3-319-73400-2?page=2<\/a> DOI: 10.1007\/978-3-319-73400-2_134-1. ISBN: 978-3-319-73400-2. \/\/www.springerlink.com<\/a> https:\/\/link.springer.com\/search?query=+978-3-319-73400-2<\/a> https:\/\/link.springer.com\/referencework\/10.1007\/978-3-319-73400-2?page=3#toc<\/a><\/p>\n<\/div>\n\nAntonova-Vasileva, L. On Most Specific Denominations for Rye in Dialects of Languages in Europe, Fonetic\u0103 \u0219i Dialectologie. XXXVII, 2018, 5 \u2013 16. ISSN: 0071-6855.<\/p>\n<\/div>\n
\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b. \u0421\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0413\u043e\u0440\u0430, \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0410\u043b\u0431\u0430\u043d\u0438\u044f. [A Declension of Nouns in the Bulgarian Dialects in Gora Region, Republic of Albania.] \u2013 Gwary Dzi\u015b, 7\/2015, 35 \u2013 42. ISBN 978-83-7654-182-2; ISSN:1898-9276. \u2013 Gwary Dzi\u015b, 7\/2015, 35 \u2013 42. ISBN 978-83-7654-182-2.]\n<\/div>\n
\n\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b. \u041f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438 \u2013 \u043f\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0432 \u0410\u043b\u0431\u0430\u043d\u0438\u044f. [Palatalization in Slavic Dialects \u2013 Based on Evidence of Contemporary Field Material from the Slavic Dialects in Albania.] \u2013 Gwary dzi\u015b. 6. Aktualne problemy dialektologii s\u0142owia\u0144skiej. Prace Komisji Dialektologicznej przy Mi\u0119dzynarodowym Komitecie Slawisttow. Poznan, 2012, \u0441. 87 \u2013 96. ISBN 978-83-7654-182-2.<\/p>\n<\/div>\n
\nAntonova-Vasileva, L. The Denomination for ‘shepherd’ and their derivatives in the Romances Languages. \u2013 Fonetic\u0103 \u015fi dialectologie, no. XXXIII, 2014, pp. 5 \u2013 14. ISSN 0071-6855.<\/p>\n<\/div>\n
\nAntonova-Vasileva, L. Names for Sheep, Ram, Lamb depending on their age and sex in South Slavic Languages. \u2013 Fonetic\u0103 \u015fi dialectologie, no. XXXIV, 2015, pp. 5 \u2013 12. ISSN:0071-6855.<\/p>\n<\/div>\n
\nAntonova-Vasileva, L. Bulgarian experience in linguistic geography in view of the study of some features specific to Balkan languages. \u2013 Fonetic\u0103 \u015fi dialectologie, no. XXXV, 2016, pp. 42 \u2013 51. ISSN 0071-6855.<\/p>\n<\/div>\n
\n\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b. \u0421\u044a\u0441 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u044a\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u043d \u0441 \u043f\u043b\u0430\u0432\u0430 \u043a\u0440\u044a\u0432. [With Consciousness of Bulgarian and with \u043f\u043b\u0430\u0432\u0430 \u043a\u0440\u044a\u0432.] \u2013 \u041e\u043d\u0433\u044a\u043b (\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435), \u0413\u043e\u0434. VI, 2014, \u0431\u0440. 8, s. 54 \u2013 58, ISSN:1314-3115; \/\/www.spisanie.ongal.net.<\/p>\n<\/div>\n
\n\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b. \u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0442\u044f\u043b\u043e \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438. [Names for body (\u0442\u044f\u043b\u043e) in Bulgarian Dialects.] \u2013 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0447, \u0433. XXI, 2015, \u043a\u043d. 3, s. 61 \u2013 67. ISSN:1310-733X.<\/p>\n<\/div>\n
\n\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b. \u0420\u0435\u0444\u043b\u0435\u043a\u0441\u044a\u0442 \u0443 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438. [Reflex u (\u0443) of the Continuants of Back Nasal Vowel in Bulgarian Dialects.] \u2013 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0447, \u0433\u043e\u0434. XX, 2014, \u043a\u043d. 3, \u0441. 77 \u2013 84. ISSN 1310-733X<\/p>\n<\/div>\n
\n\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b. \u041d\u043e\u0432\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u044f. \u0415\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a. [New Data for the Dialects from the Geographical Region of Macedonia. The Unity of the Verb System of the Bulgarian Language.] \u2013 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434, \u0433\u043e\u0434. 69, 2013, \u043a\u043d. 3-4, \u0441. 73 \u2013 82. ISSN 0323-9748.<\/p>\n<\/div>\n
\n\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b. \u0421\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e-\u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438: \u2018\u0434\u0432\u0438\u0436\u0430 \u0441\u0435\u2019 > \u2018\u0442\u044a\u0440\u0441\u044f\u2019 > \u2018 \u0438\u0441\u043a\u0430\u043c\u2019. [Semantic Relations between the Verbs from Three Lexical-Semantic Groups in Bulgarian dialects: \u2018\u0434\u0432\u0438\u0436\u0430 \u0441\u0435\u2019 > \u2018\u0442\u044a\u0440\u0441\u044f\u2019 > \u2018 \u0438\u0441\u043a\u0430\u043c\u2019]. \u2013 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434, 2013, 1, \u0441. 109 \u2013 116. ISSN 0861-2277.<\/p>\n<\/div>\n
\n\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b. \u0410\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u043d\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0432 \u0413\u043e\u0440\u0430, \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0410\u043b\u0431\u0430\u043d\u0438\u044f. [Accent features in morphological change of the names system in Bulgarian dialects in the Gora region, the Republic of Albania.] \u2013 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0447, 2013, 2, \u0441. 45 \u2013 53. ISSN 1310-733X.<\/p>\n<\/div>\n
\n\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b. \u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0432 \u0410\u043b\u0431\u0430\u043d\u0438\u044f. [Actual Problems of the Bulgarian Dialects in Albania.] \u2013 S\u0463\u043bw (S\u0463\u043b\u043e), 2013, 1, \u0441. 01-07. ISSN 1314-9067. \/\/abcdar.com\/magazine_I.php.<\/p>\n<\/div>\n
\nAntonova-Vasileva, L. Specific Traits of the Continuants of the Old Bulgarian Nasals in the Outlying South-western Bulgarian Dialects. \u2013 \u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435. \u2116 50, 2-3, 2011, pp. 51 \u2013 64; ISSN 0324-1653.<\/p>\n<\/div>\n
\n\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b. \u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0441. \u0411\u043e\u0431\u043e\u0449\u0438\u0430, \u041a\u043e\u0440\u0447\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e. [Documents in the Language of the Village of Boboshtia, Korcha Region.] \u2013 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434, 2011, \u043a\u043d. 3, \u0441. 113 \u2013 124. ISSN 0861-2277.<\/p>\n<\/div>\n
\n\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430\u2013\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b. \u0421\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0441. \u0411\u043e\u0431\u043e\u0449\u0438\u0446\u0430, \u041a\u043e\u0440\u0447\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e (\u0420 \u0410\u043b\u0431\u0430\u043d\u0438\u044f). [Contemporary Documents for the Languageof the Village of Boboshtica, Korcha Region, Republic of Albania.] \u2013 \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u043d \u0431\u044e\u043b\u0435\u0442\u0438\u043d \u043d\u0430 \u0411\u0410\u041d, \u043a\u043d. 2 (132), \u0433\u043e\u0434. XIV, \u0444\u0435\u0432\u0440\u0443\u0430\u0440\u0438 2009, \u0441. 16. ISSN 1312-5311.<\/p>\n<\/div>\n
\nConference papers<\/h2>\n<\/div>\n\nAntonova-Vasileva, L. The dialects in the region of Debar (Dibra), Republic of Albania, and the Rhodope dialects. PROCEEDINGS of the International Annual Conference of the Institute for Bulgarian Language (Sofia, 2023), Sofia: “Prof. Marin Drinov” Publishing House of BAS, 2023, ISSN:2683-118X (print) ISSN 2683-1198 (online), 141-150.<\/p>\n<\/div>\n
\nAntonova-Vasileva, L. Examples from the Vocabulary of the Bulgarian Dialects spoken in Prizren, the Republic of Kosovo and in Northern Albania as a source of information about the linguistic history of the region. \u2013 The Bulgarians from the Western Balkans. 100 Years Before and After Neuilly. Collection of papers from a scientic conferece (November 9, 2020) and a national round table (November 30, 2022). Institute of Historical Studies. BAS, Sofia 2023, ISBN:978-954-2903-76-5, 389-401.<\/p>\n<\/div>\n
\nAntonova-Vasileva, L. Some dialectal lexemes in the Bulgarian dialects in Albania and their parallels in Slavic and Balkan languages \u2013 Proceedings of the International Annual Conference of the Institute for Bulgarian Language (Sofia, 2022) Prof. Marin Drinov Publishing House of BAS, 2022, ISSN:2683-118X (print); ISSN 2683-1198 (online), 371-375.<\/p>\n<\/div>\n
\nAntonova-Vasilevaq L. The reflection of the linguistic research of Georgi Stoykov Rakovski on texts from Bulgarian folklore – Rakovski National Defence College. Annual Scientific Conference \u201c110 years of tradition, quality, prestige\u201d, Part III 12 \u2013 13 April 2022, ISBN: 978-619-747-898-3 (print); 978-619-747-895-2 (online), 235-243.<\/p>\n<\/div>\n
\nAntonova-Vasileva, L. \u041a\u043e\u0442\u043a\u0438 \u2018cats\u2019, \u043a\u043e\u0442\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438 \u2018tomcats\u2019 and \u043a\u0443\u0447\u0435\u0442\u0430 \u2018dogs\u2019 \u2013 common peculiarities in the dialectal denominations of some of the most popular domestic animals \u2013 In: Ex Oriente lux. In honorem Nicolae Saramandu, Alessandria, Edizioni dell\u2019Orso, 2021, \u0440\u0440. 121 \u2013 128. ISBN 978-88-3613-181-5 (\u00abLa colonna infinita\u00bb 14, ISSN 1828-809X).<\/p>\n<\/div>\n
\n\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430, \u041b. \u0421\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0437\u043c\u0438 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0432 \u0410\u043b\u0431\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0432 \u041a\u043e\u0441\u043e\u0432\u043e. [Semantically different dialect words in Bulgarian dialects in Albania and Kosovo]. \u2013 \u0412: \u0414\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u043e\u0442 \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041b\u044e\u0431\u043e\u043c\u0438\u0440 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439\u0447\u0438\u043d\u201c (\u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 2021). \u0422\u041e\u041c 1. \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430 \u041a\u043e\u0435\u0432\u0430, \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c \u0421\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432 (\u0441\u044a\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438). \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0411\u0410\u041d \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d \u0414\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432\u201c, 2021, \u0441. 106 \u2013 118. ISSN 2683-118\u0425. https:\/\/ibl.bas.bg\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/12_AntonovaVasileva_Sbornik_tom_1.pdf<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0449\u0435 \u2013 \u043f\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0420\u0430\u0445\u043e\u0432\u0435\u0446, \u041f\u0440\u0438\u0437\u0440\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e. [Characteristic markers for the Bulgarian language at morphological and syntactic level \u2013 based on materials from the speech of Rahovets, region of Prizren]. \u2013 \u0412: \u0414\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u043e\u0442 \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041b\u044e\u0431\u043e\u043c\u0438\u0440 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439\u0447\u0438\u043d\u201c. II \u0442\u043e\u043c. \u041e\u0442\u0433. \u0440\u0435\u0434.: \u0412\u0430\u043d\u044f \u041c\u0438\u0447\u0435\u0432\u0430, \u0414\u0438\u0430\u043d\u0430 \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0435\u0432\u0430, \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f\u043d\u0430 \u0412\u0438\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430, \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f\u043d\u0430 \u0426\u0438\u0431\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430, \u0421\u0438\u044f \u041a\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430, \u0422\u0430\u0442\u044f\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u043e\u0432\u0430. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0411\u0410\u041d \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d \u0414\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432\u201c, 2020, \u0441. 51 \u2013 58. ISBN 978-954-322-987-1. https:\/\/ibl.bas.bg\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/PROCEEDINGS_IBLCONF2020_vol2.pdf<\/a><\/p>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\nProfessor<\/h3>\n
Department of Bulgarian Dialectology and Linguistic Geography<\/strong><\/p>\n<\/div>\n Phone<\/strong>:02 979 29 65; 0899 50 93 18<\/p>\n<\/div>\n Email<\/strong>: lantonova@ibl.bas.bg<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n 2004: Sofia, First Award of the \u201cNational Science Fund Examining” MES to work on scientific project \u201cBulgarian dialect dictionary. Glossary\u201d, L. Antonova-Vasileva \u2013 head of the project;<\/p>\n<\/div>\n 2015: Diploma for participation in the project Integrating New Practices and Knowledge in Undergraduate and Graduate Courses in Computational Linguistics \u2013 a project funded by the European Social Fund and the Operational Program \u201cHuman Resources Development\u201d \u2013 participant.<\/p>\n<\/div>\n Book of the year 2022: Antonova-Vasileva, L. The Dialect of the Bulgarians in Rahovec, Prizren Region. Sofia: 2021, “Prof. Marin Drinov” Publishing House of BAS.<\/p>\n<\/div>\n Distinction for a Monograph of National Importance in the Direction “Cultural-historical Heritage and National Identity for 2023: Antonova-Vasileva, L., Il. Garavalova, A. Kocheva, N. Saramandu, M. Nevachi, St. Gospodinova, M. Damova. The place of the Bulgarian dialect vocabulary (lexis) among the dialect lexis of the languages in Europe (linguo geographical study). 1979: Higher Education \u2013 Sofia University “St. Kliment Ohridski”, Faculty of Slavic Studies, specialty “Bulgarian philology”.<\/p>\n<\/div>\n 1985: Course of Modern Greek in Thessaloniki, Greece.<\/p>\n<\/div>\n 1987: Institute for Bulgarian Language, BAS \u2013 Ph.D. Thesis in Bulgarian Dialectology, topic: Bulgarian dialects on the territory of the Republic of Greece.<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div> The Cultural Identity of the Banat Bulgarians and Bulgarian Catholic Literature, 2023, participant, NSF.<\/p>\n<\/div>\n The Bulgarians from the Western Balkans. 100 Years Before and After Neuilly. 2019 \u2013 2023, participant, Institute of Historical Studies.<\/p>\n<\/div>\n Development of Framework Programs for the Implementation of the Activities under Item 7.2.3. from Module 4 of the National Program “Native Language and Culture Abroad”, 2023, participant.<\/p>\n<\/div>\n National Program “Native Language and Culture Abroad” \u2013 Item 7.2.3. from Module 4. Models of Study Programs in Bulgarian Language and Literature to Support Training Organized Abroad, 2022, participant.<\/p>\n<\/div>\n Atlas of Bulgarian Dialects. Generalizing Volume. IV. Morphology (1990 \u2013 2012), 1990 \u2013 2006, participant; 2011 \u2013 2012, head. Within the project work on the collection and excerption of dialectical material; work on maps and reviews; editor of the maps and texts. <\/p>\n<\/div>\n Bulgarian Dialect Dictionary (1992 \u2013 ongoing), 1992 \u2013 2003, member; 2003 \u2013 2005, head; participant in the framework of the project, 2009 \u2013 2016: participant in field trips to collect material; work on processing the material; a panelist on issues related to the concept of the dictionary; author of publications on Bulgarian dialect lexicology.<\/p>\n<\/div>\n Study of Bulgarian dialects of different linguistic levels (2008 \u2013 ongoing). Subtopic “Study of Bulgarian dialects by geographical region of Macedonia \u2013 Republic of Albania and northern Greece” \u2013 executor. Within the project work on the collection of dialectical material from Albania, Kosovo and Greece; Work on the processing of field material; author of publications on the topic of the project.<\/p>\n<\/div>\n Electronic model for comparative study of the Bulgarian and Slovenian language on dialect level (international project funded by NSF), 2011 \u2013 2013, head. Within the project work on the collection, processing and extraction of the dialectical material; work on processing electronic archive of the project; export of papers and writing publications on the topic of the project.<\/p>\n<\/div>\n European Linguistic Atlas (international project EBR), 2003 \u2013 2009, participant; 2011 \u2013 ongoing, head. Within the project work on writing indices of Bulgarian material; work on the preparation of maps and comments of the cards; participant with reports in discussions of International Symposia of ALE; export reports in national and international forums; writing publications on the topic of the project.<\/p>\n<\/div>\n Changing the lexical type in the Rhodope microdialectal system \u2013 Rodopi lexical atlas project (EBR), 2012 \u2013 2015, participant. Within the project \u2013 work on processing of dialectical material; writing articles related to the topic of the project.<\/p>\n<\/div>\n Linguistic markers of national identity in small and isolated communities \u2013 a project funded by the NSF, 2009 \u2013 2010, participant. Within the project work on the collection and extraction of the dialectical material from region of Drama and Serres, work on the preparation and publication of dialectal dictionary.<\/p>\n<\/div>\n Cultural, historical and linguistic heritage of “neighboring” Bulgaria, 2009 \u2013 2011, participant. Project, funded by the NSF, led by Sofia University “St. Kliment Ohridski “. Within the project work on the collection and processing of dialect materials, work as editor of popular science film, delivering reports and writing publications on the topic of the project.<\/p>\n<\/div>\n Integrating New Practices and Knowledge in Undergraduate and Graduate Courses in Computational Linguistics, 2015, participant. A project funded by the European Social Fund and the Operational Program for Human Resources Development. Within the project work over the map of dialect division of the Bulgarian language; work on the collection and processing of dialectical material; lecturing in relation of the project.<\/p>\n<\/div>\n Member of the Commission of Dialectology at the International Committee of Slavists (2009 \u2013 ongoing).<\/p>\n<\/div>\n Member of the International Committee of the European Linguistic Atlas, Commission for Slavic languages (2015 \u2013 ongoing).<\/p>\n<\/div>\n Member of the Union of Scientists in Bulgaria (1993 \u2013 ongoing).<\/p>\n<\/div>\n Gwary dzi\u015b. Pozna\u0144skie towarzystwo przyjaci\u00f3l nauk. (ISSN 1898-9276; ISBN 978-83-7654-182-2). https:\/\/ptpn.poznan.pl\/<\/a>, 2011 \u2013 ongoing.<\/p>\n<\/div>\n Atlas linguarum Europae \u2013 50, 51, 52, 53, 54, 55 annual symposium \u2013 Santiago de Compostela, Baia Mare, Vilnius, Bucharest. International society for dialectology and geolinguistics (SIDG) 4 \u2013 8 September, Bucharest, 2023, keynote speaker.<\/p>\n<\/div>\n International Annual Conference of the Institute for Bulgarian Language (Sofia, 2024) – member of the program committee; 2023, 2024 \u2013 participant in the organizing committee.<\/p>\n<\/div>\n Grammatical Forum 2023, participant in the organizing committee.<\/p>\n<\/div>\n 48th Editorial board meeting of the ALE. 10 \u2013 13 June 2015 Sofia, Chairman of the Organizing and Program Committee.<\/p>\n<\/div>\n Conference on the 80th anniversary of Professor Ivan Kochev. “The Bulgarian language – Balkan, Slavic, European”. 23 \u2013 24 April 2015, Sofia, Chairman of the Organizing and Program Committee.<\/p>\n<\/div>\n Conference Modern Dimensions of a Scientific Insight. 150 years since the birth of Vatroslav Oblak. Sofia, 2013, chairman of the Organizing and Program Committee.<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div> Antonova-Vasileva, L., Il. Garavalova, A. Kocheva, N. Saramandu, M. Nevachi, St. Gospodinova, M. Damova. The place of the Bulgarian dialect vocabulary (lexis) among the dialect lexis of the languages in Europe (linguo geographical study). Micheva-Peicheva, K, Abadzhieva, M, Antonova-Vasileva, L, Miltenov, Ya, Tsybranska-Kostova, M, Micheva, V, Garavalova, I, Kirilov, K. Interactive digital dialect dictionary for children. (e-book), 2024, ISBN:978-619-90884-7-0, 260 p.<\/p>\n<\/div>\n \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b. \u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0420\u0430\u0445\u043e\u0432\u0435\u0446, \u041f\u0440\u0438\u0437\u0440\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e. [The dialect of thr Bulgarian in Rahovets, Prizren Region]. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u0418\u0437\u0434. \u043d\u0430 \u0411\u0410\u041d \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d \u0414\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432\u201c. 207 \u0441. ISBN: 978-619-245-120-2.<\/p>\n \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b. \u0414\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0441. \u0428\u0438\u0449\u0435\u0432\u0435\u0446, \u041a\u0443\u043a\u044a\u0441\u043a\u0430 \u0413\u043e\u0440\u0430 \u2013 \u0435\u0434\u0438\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u041c\u043e\u0437\u0430\u0439\u043a\u0430, 2016. 255 \u0441. ISBN 978-954-92-796-2-7. [Antonova-Vasileva, L. The Dialect System of the Village of Shishtevec (Gora region, area of Kukas \u2013 a Dialect at the Borders of the Bulgarian Grammar. Sofia, 2016, Mozayka, 255 p. ISBN:978-954-92-796-2-7. Language: Bulgarian with summaries in English.]\n<\/div>\n \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b., \u0413. \u041c\u0438\u0442\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432 \u0420\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0432 \u042e\u0436\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0420\u043e\u0434\u043e\u043f\u0438, \u0414\u0440\u0430\u043c\u0441\u043a\u043e \u0438 \u0421\u044f\u0440\u0441\u043a\u043e. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438\u0442\u0435. \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041b. \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439\u0447\u0438\u043d\u201c, 2011. 372 \u0441. ISBN:978-954-92489-2-0. [Antonova-Vasileva, L. G. Mitrinov Dictionary of Bulgarian Dialects in South Rhodopes, Drama and Serres Region. Sofia: Institute for Bulgarian Language, 2011, 352 p. ISBN 978-954-92489-2-0.]\n<\/div>\n \u041c\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430, \u041b., \u041b. \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430. \u0420\u044a\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441 \u043d\u0430 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d \u041c\u0438\u043b\u0430\u0434\u0438\u043d\u043e\u0432 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0418\u0437\u043c\u0430\u0438\u043b \u0421\u0440\u0435\u0437\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u0410\u043a\u0430\u0434. \u0438\u0437\u0434. \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d \u0414\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432\u201c, 2008. 77 \u0441. ISBN 978-954-322-220-9. [Minkova, L. L. Antonova-Vasileva Konstantin Miladinov Manuscript in the Archive of Izmail Sreznevski. Sofia. Academy of Sciences Publishing House “Prof. Marin Dinov”, 2008, 77 p. ISBN 978-954-322-220-9. ]\n<\/div>\n Antonova-Vasileva, L., \u010ci\u017emmarova, L., Contono, M., Cugno, F., D\u0119bowiak, P., Garavalova, I., Kotsheva, A., Krruisen, J., Nevaci, M., Saramandu, N., \u0160ipkova, M., Waniakowa, J., Watson, S. Atlas Linguarum Europae (ALE), Volume \u0406. 9., Cartes Linguistiques Europ\u00e9ennes. Editura Universit\u0103\u0163ii din Bucure\u015fti, 2015, 228 p. + 11 maps, ISBN 978-606-16-0580-4.<\/p>\n<\/div>\n Antonova-Vasileva, L., \u010ci\u017emmarova, L., Contono, M., Cugno, F., D\u0119bowiak, P., Garavalova, I., Kotsheva, A., Krruisen, J., Nevaci, M., Saramandu, N., \u0160ipkova, M., Waniakowa, J., Watson, S. Atlas Linguarum Europae (ALE). Commentaries. Volume \u0406. 9. Editura Universit\u0103\u0163ii din Bucure\u015fti, 2015, 433 p. ISBN 978-606-016-0579-8.<\/p>\n<\/div>\n \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b., \u041b. \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u0421\u043b. \u041a\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u0434\u0447\u0438\u0435\u0432\u0430, \u0410.,\u041a\u043e\u0447\u0435\u0432\u0430. \u041a\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u0410\u0418 \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041c. \u0414\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432\u201c, 2014. ISBN:978-954-322-763-1 \u2013 \u041f\u044a\u0440\u0432\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435; \u0421. 2016. ISBN 978-954-322-874-4 \u2013 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435; https:\/\/ibl.bas.bg\/bulgarian_dialects\/<\/a> \u2013 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430, \u0434\u0438\u0433\u0438\u0442\u0430\u043b\u0435\u043d \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442. [Antonova-Vasileva, L., Vasileva, Sl. Keremidchieva, A. Kocheva. Map of the Dialectal Division of the Bulgarian language. Sofia: Academic Publishing House “Professor Marin Drinov”: first edition 2014. ISBN:978-954-322-874-4; second edition 2016. ISBN 978-954-322-874-4; digital version \u2013 https:\/\/ibl.bas.bg\/bulgarian_dialects\/<\/a>.]\n<\/div>\n \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430 \u041b., \u041b. \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041c. \u0412\u0438\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430, \u0415\u043b. \u0412\u044a\u043b\u0447\u0435\u0432\u0430, \u0421\u043b. \u041a\u0435\u0440\u0435\u043c\u0438\u0434\u0447\u0438\u0435\u0432\u0430, \u0422. \u041a\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430, \u0418\u0432. \u041a\u043e\u0447\u0435\u0432, \u0415\u043b. \u041a\u044f\u0435\u0432\u0430, \u041a. \u0421\u043c\u0435\u0434\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430, \u041c. \u0422\u0435\u0442\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430-\u0422\u0440\u043e\u0435\u0432\u0430, \u041f. \u0423\u0440\u0443\u043c\u043e\u0432\u0430. \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u0435\u043d \u0430\u0442\u043b\u0430\u0441. \u041e\u0431\u043e\u0431\u0449\u0430\u0432\u0430\u0449 \u0442\u043e\u043c. IV. \u041c\u043e\u0440\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u0418\u0437\u0434. \u043d\u0430 \u0411\u0410\u041d \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d \u0414\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432\u201c, 2016, 22 + 75 \u0441.; 145 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438; ISBN:978-954-322-857-7. [Antonova-Vasileva, L., L. Vasileva, M. Vitanova, El. Valcheva, Sl. Keremidchieva, T. Kostova, Iv. Kochev, El. Kyaeva, K. Smedovska, M. Tetovska-Troeva, P. Urumova. Atlas of Bulgarian dialects. Generalizing Volume IV: Morphology. Sofia: BAS Publishing House, 2016, 248 p. ISBN 978-954-322-857-7. Language: Bulgarian with summaries in English, German, French and Russian. Sofia: BAS Publishing House, 2016, 22 + 75 pp.; 145 maps. ISBN:978-954-322-857-7. Language: Bulgarian with summaries in English, German, French and Russian.]\n<\/div>\n Representative publications from previous years:<\/strong> \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b. \u0420\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0435\u043f\u0441\u043a\u0438\u044f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 (\u043f\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u041c. \u0426\u0435\u043f\u0435\u043d\u043a\u043e\u0432) [Dictionary of the Dialect in the Town of Prilep \u2013 On Materials Collected by M. Tsepenkov]. \u2013 \u0412: \u041c\u0430\u0440\u043a\u043e \u0426\u0435\u043f\u0435\u043d\u043a\u043e\u0432. \u0424\u043e\u043b\u043a\u043b\u043e\u0440\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e. \u0422. I. \u0421. 1998, \u0410\u043a\u0430\u0434. \u0438\u0437\u0434. \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041c. \u0414\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432\u201c, 383-496. ISBN 954-430-431-2.<\/p>\n<\/div>\n \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b. (\u0412\u0438\u0434\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0438 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438 (\u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438 \u043c\u043e\u0440\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435) [The Aspectual Stems of the Verbs (Semantic and Morphological Study. Accepted for publication from Scientific Council of IBL, protocol \u2116 19-20, 07. 2000. Deposited in the National Center for Information and Documentation. Central library \u041d\u0434 246\/2000].<\/p>\n<\/div>\n \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b. \u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0441. \u0412\u043e\u043b\u0430\u043a, \u0414\u0440\u0430\u043c\u0441\u043a\u043e (\u0421 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d \u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043a\u044a\u043c \u043c\u043e\u0440\u0444\u043e\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 [The Dialect of the Village of Volak, Drama Region, With Special Attention to the Morphonological System. Accepted for publication from Scientific Council of IBL, prortocol \u2116 7, 19. 12. 1985, thesis for receiving Phd degree. 493 p.]\n<\/div>\n \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b. \u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0441. \u0412\u043e\u043b\u0430\u043a, \u0414\u0440\u0430\u043c\u0441\u043a\u043e. (\u041c\u043e\u0440\u0444\u043e\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430) [The Dialect of the Village of Volak, Drama Region: Morphonology of the Nominal System]. \u2013 \u0412: \u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0438\u0437\u0438\u043a \u0432 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u044f. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f. \u041c\u041d\u0418, 1993, \u0441. 190 \u2013 252. ISBN:954-8187-05-1.<\/p>\n<\/div>\n \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b. \u0424\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0441. \u0412\u043e\u043b\u0430\u043a, \u0414\u0440\u0430\u043c\u0441\u043a\u043e [The Phonetic System of the Dialect of the Village of Volak, Drama Region] \u2013 \u0412: \u041b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u044f , \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u041c\u041d\u0418, 1996, \u0441. 197 \u2013 229. ISBN 954-8187-26-4.<\/p>\n<\/div>\n \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b. \u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u043d\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u201e\u0412\u0435\u0434\u0430 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0430\u201c, \u0420\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0443\u043c\u0438 [Analysis of the Language of the \u201cVeda Slovena\u201d; Dictionary of Dialect Words]. \u2013 \u0412 \u0441\u0431.: \u201e\u0412\u0435\u0434\u0430 \u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0430\u201c. \u0422. I, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u201e\u041e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u201c, 1997, \u0441. 477 \u2013 493; 639-659. ISBN:954-520-108-8<\/p>\n<\/div>\n \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b. \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u043e-\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438 \u0443\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0449\u0435 (\u043f\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e \u0441\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435) [Bulgarian-Slovenian Language Parallels at Dialect Level (On Material from Electronic Comparative Study)]. \u2013 \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041b\u044e\u0431\u043e\u043c\u0438\u0440 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439\u0447\u0438\u043d\u201c, \u0442. XXVIII, 2015, \u0441. 122 \u2013 138, ISSN:0323-9934.]\n<\/div>\n \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b. \u0424\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0441. \u0428\u0438\u0449e\u0432\u0435\u0446, \u041a\u0443\u043a\u044a\u0441\u043a\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0430, \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0410\u043b\u0431\u0430\u043d\u0438\u044f [The Phonetic System of the Dialect of the Village of Shishtevets, Gora region, area of Kukas, Republic of Albania]. \u2013 \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041b\u044e\u0431\u043e\u043c\u0438\u0440 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439\u0447\u0438\u043d\u201c. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u0410\u0418 \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041c. \u0414\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432\u201c, 2014, \u043a\u043d. \u0425\u0425VII, \u0441. 76 \u2013 112. ISSN 0323-9934.<\/p>\n<\/div>\n Antonova-Vasileva, Luchia S. The Role of the Works of Professor Athanasii Matveevich Selishchev in the Development of Bulgarian Linguistics. \u2013 Slavic World in the Third Millennium 2022 Volume 17 Issue 3\u20134, Russian Academy of Sciences, 2022, ISSN:2412-6446, DOI:10.31168\/2412-6446.2022.17.3-4, 125-140.<\/p>\n<\/div>\n Antonova-Vasileva, L. Bulgarian Dialects in Aegean Macedoniaa (Northern Greece). \u2013 Grado, la linngua del mare. L\u2019Atlante Linguistico Mediterraneo. Studi e Ricerche. 183. Edizioni dell\u2019Orso. 143-151. ISSN 2723-8954; ISBN 978-88-3613-168-6. https:\/\/www.ediorso.it\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n Antonova-Vasileva, L. The Network of Points and the Completeness of the Presentation of the Dialectal Diversity of the Individual Languages \u2013 Bollettino dell’Atlante Linguistico Mediterraneo \u2013 Nuova serie 1\/2021. https:\/\/www.csfls.it\/res\/notizie\/2021-bollettino-atlante-linguistico-mediterraneo-ns1\/<\/a> ISSN 0067-9879. https:\/\/www.csfls.it\/res\/edizioni\/catalogo\/varia\/balm1-aavv-2021\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b. \u0414\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043d\u0438 \u0443\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u044f \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440 \u0438 \u044e\u0433. Gwary Dzi\u015b \u2013 vol. 14 \u2013 2021, s. 43 \u2013 55. DOI 10.14746\/gd.2021.14.4. ISSN 1898-9276. https:\/\/pressto.amu.edu.pl\/index.php\/gd\/article\/view\/30361<\/a><\/p>\n<\/div>\n Antonova-Vasileva, L. Linguistic Geography\u2019s Role in Clarifying the Linguistic Situation in Specific Language Regions in Southeast Europe. \u2013 In: Handbook of the Changing World Language Map, Springer, 2019. https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007%2F978-3-319-73400-2_134-1.pdf<\/a> https:\/\/link.springer.com\/referencework\/10.1007\/978-3-319-73400-2?page=2<\/a> DOI: 10.1007\/978-3-319-73400-2_134-1. ISBN: 978-3-319-73400-2. \/\/www.springerlink.com<\/a> https:\/\/link.springer.com\/search?query=+978-3-319-73400-2<\/a> https:\/\/link.springer.com\/referencework\/10.1007\/978-3-319-73400-2?page=3#toc<\/a><\/p>\n<\/div>\n Antonova-Vasileva, L. On Most Specific Denominations for Rye in Dialects of Languages in Europe, Fonetic\u0103 \u0219i Dialectologie. XXXVII, 2018, 5 \u2013 16. ISSN: 0071-6855.<\/p>\n<\/div>\n \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b. \u0421\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0413\u043e\u0440\u0430, \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0410\u043b\u0431\u0430\u043d\u0438\u044f. [A Declension of Nouns in the Bulgarian Dialects in Gora Region, Republic of Albania.] \u2013 Gwary Dzi\u015b, 7\/2015, 35 \u2013 42. ISBN 978-83-7654-182-2; ISSN:1898-9276. \u2013 Gwary Dzi\u015b, 7\/2015, 35 \u2013 42. ISBN 978-83-7654-182-2.]\n<\/div>\n \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b. \u041f\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438 \u2013 \u043f\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0432 \u0410\u043b\u0431\u0430\u043d\u0438\u044f. [Palatalization in Slavic Dialects \u2013 Based on Evidence of Contemporary Field Material from the Slavic Dialects in Albania.] \u2013 Gwary dzi\u015b. 6. Aktualne problemy dialektologii s\u0142owia\u0144skiej. Prace Komisji Dialektologicznej przy Mi\u0119dzynarodowym Komitecie Slawisttow. Poznan, 2012, \u0441. 87 \u2013 96. ISBN 978-83-7654-182-2.<\/p>\n<\/div>\n Antonova-Vasileva, L. The Denomination for ‘shepherd’ and their derivatives in the Romances Languages. \u2013 Fonetic\u0103 \u015fi dialectologie, no. XXXIII, 2014, pp. 5 \u2013 14. ISSN 0071-6855.<\/p>\n<\/div>\n Antonova-Vasileva, L. Names for Sheep, Ram, Lamb depending on their age and sex in South Slavic Languages. \u2013 Fonetic\u0103 \u015fi dialectologie, no. XXXIV, 2015, pp. 5 \u2013 12. ISSN:0071-6855.<\/p>\n<\/div>\n Antonova-Vasileva, L. Bulgarian experience in linguistic geography in view of the study of some features specific to Balkan languages. \u2013 Fonetic\u0103 \u015fi dialectologie, no. XXXV, 2016, pp. 42 \u2013 51. ISSN 0071-6855.<\/p>\n<\/div>\n \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b. \u0421\u044a\u0441 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u044a\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u043d \u0441 \u043f\u043b\u0430\u0432\u0430 \u043a\u0440\u044a\u0432. [With Consciousness of Bulgarian and with \u043f\u043b\u0430\u0432\u0430 \u043a\u0440\u044a\u0432.] \u2013 \u041e\u043d\u0433\u044a\u043b (\u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435), \u0413\u043e\u0434. VI, 2014, \u0431\u0440. 8, s. 54 \u2013 58, ISSN:1314-3115; \/\/www.spisanie.ongal.net.<\/p>\n<\/div>\n \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b. \u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0442\u044f\u043b\u043e \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438. [Names for body (\u0442\u044f\u043b\u043e) in Bulgarian Dialects.] \u2013 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0447, \u0433. XXI, 2015, \u043a\u043d. 3, s. 61 \u2013 67. ISSN:1310-733X.<\/p>\n<\/div>\n \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b. \u0420\u0435\u0444\u043b\u0435\u043a\u0441\u044a\u0442 \u0443 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u043e\u0441\u043e\u0432\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438. [Reflex u (\u0443) of the Continuants of Back Nasal Vowel in Bulgarian Dialects.] \u2013 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0447, \u0433\u043e\u0434. XX, 2014, \u043a\u043d. 3, \u0441. 77 \u2013 84. ISSN 1310-733X<\/p>\n<\/div>\n \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b. \u041d\u043e\u0432\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u044f. \u0415\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a. [New Data for the Dialects from the Geographical Region of Macedonia. The Unity of the Verb System of the Bulgarian Language.] \u2013 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434, \u0433\u043e\u0434. 69, 2013, \u043a\u043d. 3-4, \u0441. 73 \u2013 82. ISSN 0323-9748.<\/p>\n<\/div>\n \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b. \u0421\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e-\u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438: \u2018\u0434\u0432\u0438\u0436\u0430 \u0441\u0435\u2019 > \u2018\u0442\u044a\u0440\u0441\u044f\u2019 > \u2018 \u0438\u0441\u043a\u0430\u043c\u2019. [Semantic Relations between the Verbs from Three Lexical-Semantic Groups in Bulgarian dialects: \u2018\u0434\u0432\u0438\u0436\u0430 \u0441\u0435\u2019 > \u2018\u0442\u044a\u0440\u0441\u044f\u2019 > \u2018 \u0438\u0441\u043a\u0430\u043c\u2019]. \u2013 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434, 2013, 1, \u0441. 109 \u2013 116. ISSN 0861-2277.<\/p>\n<\/div>\n \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b. \u0410\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u043d\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0432 \u0413\u043e\u0440\u0430, \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0410\u043b\u0431\u0430\u043d\u0438\u044f. [Accent features in morphological change of the names system in Bulgarian dialects in the Gora region, the Republic of Albania.] \u2013 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0447, 2013, 2, \u0441. 45 \u2013 53. ISSN 1310-733X.<\/p>\n<\/div>\n \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b. \u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0432 \u0410\u043b\u0431\u0430\u043d\u0438\u044f. [Actual Problems of the Bulgarian Dialects in Albania.] \u2013 S\u0463\u043bw (S\u0463\u043b\u043e), 2013, 1, \u0441. 01-07. ISSN 1314-9067. \/\/abcdar.com\/magazine_I.php.<\/p>\n<\/div>\n Antonova-Vasileva, L. Specific Traits of the Continuants of the Old Bulgarian Nasals in the Outlying South-western Bulgarian Dialects. \u2013 \u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435. \u2116 50, 2-3, 2011, pp. 51 \u2013 64; ISSN 0324-1653.<\/p>\n<\/div>\n \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b. \u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0441. \u0411\u043e\u0431\u043e\u0449\u0438\u0430, \u041a\u043e\u0440\u0447\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e. [Documents in the Language of the Village of Boboshtia, Korcha Region.] \u2013 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434, 2011, \u043a\u043d. 3, \u0441. 113 \u2013 124. ISSN 0861-2277.<\/p>\n<\/div>\n \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430\u2013\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b. \u0421\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0441. \u0411\u043e\u0431\u043e\u0449\u0438\u0446\u0430, \u041a\u043e\u0440\u0447\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e (\u0420 \u0410\u043b\u0431\u0430\u043d\u0438\u044f). [Contemporary Documents for the Languageof the Village of Boboshtica, Korcha Region, Republic of Albania.] \u2013 \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0435\u043d \u0431\u044e\u043b\u0435\u0442\u0438\u043d \u043d\u0430 \u0411\u0410\u041d, \u043a\u043d. 2 (132), \u0433\u043e\u0434. XIV, \u0444\u0435\u0432\u0440\u0443\u0430\u0440\u0438 2009, \u0441. 16. ISSN 1312-5311.<\/p>\n<\/div>\n Antonova-Vasileva, L. The dialects in the region of Debar (Dibra), Republic of Albania, and the Rhodope dialects. PROCEEDINGS of the International Annual Conference of the Institute for Bulgarian Language (Sofia, 2023), Sofia: “Prof. Marin Drinov” Publishing House of BAS, 2023, ISSN:2683-118X (print) ISSN 2683-1198 (online), 141-150.<\/p>\n<\/div>\n Antonova-Vasileva, L. Examples from the Vocabulary of the Bulgarian Dialects spoken in Prizren, the Republic of Kosovo and in Northern Albania as a source of information about the linguistic history of the region. \u2013 The Bulgarians from the Western Balkans. 100 Years Before and After Neuilly. Collection of papers from a scientic conferece (November 9, 2020) and a national round table (November 30, 2022). Institute of Historical Studies. BAS, Sofia 2023, ISBN:978-954-2903-76-5, 389-401.<\/p>\n<\/div>\n Antonova-Vasileva, L. Some dialectal lexemes in the Bulgarian dialects in Albania and their parallels in Slavic and Balkan languages \u2013 Proceedings of the International Annual Conference of the Institute for Bulgarian Language (Sofia, 2022) Prof. Marin Drinov Publishing House of BAS, 2022, ISSN:2683-118X (print); ISSN 2683-1198 (online), 371-375.<\/p>\n<\/div>\n Antonova-Vasilevaq L. The reflection of the linguistic research of Georgi Stoykov Rakovski on texts from Bulgarian folklore – Rakovski National Defence College. Annual Scientific Conference \u201c110 years of tradition, quality, prestige\u201d, Part III 12 \u2013 13 April 2022, ISBN: 978-619-747-898-3 (print); 978-619-747-895-2 (online), 235-243.<\/p>\n<\/div>\n Antonova-Vasileva, L. \u041a\u043e\u0442\u043a\u0438 \u2018cats\u2019, \u043a\u043e\u0442\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438 \u2018tomcats\u2019 and \u043a\u0443\u0447\u0435\u0442\u0430 \u2018dogs\u2019 \u2013 common peculiarities in the dialectal denominations of some of the most popular domestic animals \u2013 In: Ex Oriente lux. In honorem Nicolae Saramandu, Alessandria, Edizioni dell\u2019Orso, 2021, \u0440\u0440. 121 \u2013 128. ISBN 978-88-3613-181-5 (\u00abLa colonna infinita\u00bb 14, ISSN 1828-809X).<\/p>\n<\/div>\n \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430, \u041b. \u0421\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0437\u043c\u0438 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0432 \u0410\u043b\u0431\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0432 \u041a\u043e\u0441\u043e\u0432\u043e. [Semantically different dialect words in Bulgarian dialects in Albania and Kosovo]. \u2013 \u0412: \u0414\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u043e\u0442 \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041b\u044e\u0431\u043e\u043c\u0438\u0440 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439\u0447\u0438\u043d\u201c (\u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 2021). \u0422\u041e\u041c 1. \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430 \u041a\u043e\u0435\u0432\u0430, \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c \u0421\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432 (\u0441\u044a\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438). \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0411\u0410\u041d \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d \u0414\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432\u201c, 2021, \u0441. 106 \u2013 118. ISSN 2683-118\u0425. https:\/\/ibl.bas.bg\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/12_AntonovaVasileva_Sbornik_tom_1.pdf<\/a><\/p>\n<\/div>\n \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430-\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430, \u041b. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0449\u0435 \u2013 \u043f\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0420\u0430\u0445\u043e\u0432\u0435\u0446, \u041f\u0440\u0438\u0437\u0440\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e. [Characteristic markers for the Bulgarian language at morphological and syntactic level \u2013 based on materials from the speech of Rahovets, region of Prizren]. \u2013 \u0412: \u0414\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u043e\u0442 \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041b\u044e\u0431\u043e\u043c\u0438\u0440 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439\u0447\u0438\u043d\u201c. II \u0442\u043e\u043c. \u041e\u0442\u0433. \u0440\u0435\u0434.: \u0412\u0430\u043d\u044f \u041c\u0438\u0447\u0435\u0432\u0430, \u0414\u0438\u0430\u043d\u0430 \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0435\u0432\u0430, \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f\u043d\u0430 \u0412\u0438\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430, \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f\u043d\u0430 \u0426\u0438\u0431\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430, \u0421\u0438\u044f \u041a\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430, \u0422\u0430\u0442\u044f\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u043e\u0432\u0430. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0411\u0410\u041d \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d \u0414\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432\u201c, 2020, \u0441. 51 \u2013 58. ISBN 978-954-322-987-1. https:\/\/ibl.bas.bg\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/PROCEEDINGS_IBLCONF2020_vol2.pdf<\/a><\/p>\n<\/div>\nResearch interests:<\/h2>\n<\/div>\n
\n
Awards and grants:<\/h2>\n<\/div>\n
\nhttps:\/\/www.lexicalgeolinguistic.org\/Dialects<\/a>, Sofia: Institute of Bulgarian Language “Professor Lyubomir Andreychin”, 2022, ISBN:978-954-927-963-4 (e-book), 211 p.<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>Education and professional experience<\/h2>\n
Education and professional experience<\/h2>\n<\/div>\n
Research<\/h2>\n
Research projects<\/h2>\n<\/div>\n
Membership in scientific organizations and research groups<\/h2>\n<\/div>\n
Membership in editorial boards<\/h2>\n<\/div>\n
Membership in orgnization and programme committees<\/h2>\n<\/div>\n
Publications<\/h2>\n
Monographs<\/h2>\n<\/div>\n
\nhttps:\/\/www.lexicalgeolinguistic.org\/Dialects<\/a>, Sofia: Institute of Bulgarian Language “Professor Lyubomir Andreychin”, 2022, ISBN:978-954-927-963-4 (e-book), 211 p.<\/p>\n<\/div>\n
\n\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u0435\u043d \u0430\u0442\u043b\u0430\u0441. \u041e\u0431\u043e\u0431\u0449\u0430\u0432\u0430\u0449 \u0442\u043e\u043c. \u0427. I \u2013 III. \u0424\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430. \u0410\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f. \u041b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430). C\u043e\u0444\u0438\u044f: \u041a\u043d\u0438\u0433\u043e\u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0430 \u043a\u044a\u0449\u0430 \u0422\u0440\u0443\u0434, 2001, 538 \u0441. [Atlas of Bulgarian Dialects. Generalizing Volume. I \u2013 III. Phonetics. Accentology. Lexicology. Collective work. Sofia: Publishing House “Trud”, 2001, 538 p. ISBN 954-90344-1-0. Language: Bulgarian with summaries in English, German and Russian.]\n<\/div>\nChapters in edited volumes<\/h2>\n<\/div>\n
Articles in journals<\/h2>\n<\/div>\n
Conference papers<\/h2>\n<\/div>\n