{"id":1245,"date":"2014-10-01T13:00:15","date_gmt":"2014-10-01T10:00:15","guid":{"rendered":"http:\/\/ibl.bas.bg\/?page_id=1245"},"modified":"2014-10-01T13:00:15","modified_gmt":"2014-10-01T10:00:15","slug":"dots-d-r-palmira-legurska","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/struktura\/etnolingvistika\/satrudnitsi\/dots-d-r-palmira-legurska\/","title":{"rendered":"Palmira Legurska, Assoc. Prof., Ph.D."},"content":{"rendered":"

\n

General Information<\/h2>\n
\n\n
\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n

Assoc. Prof., Ph.D.<\/h3>\n

Department of Ethnolinguistics<\/strong><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Phone<\/strong>: 979-29-38 <\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Email<\/strong>: p.legurska@ibl.bas.bg<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

\n

Research interests:<\/h2>\n<\/div>\n
\n
    \n
  • Lexical Semantics<\/li>\n
  • Conceptual Analysis<\/li>\n
  • Cognitive Semantics<\/li>\n
  • Lexicography<\/li>\n
  • Contrastive Linguistics<\/li>\n
  • Ethnolinguistics<\/li>\n
  • Cultural Interaction<\/li>\n
  • Curriculum and Standards in Teaching Foreign Languages<\/li>\n
  • Teaching Foreign Languages<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
    \n

    Awards:<\/h2>\n<\/div>\n
    \n

    Book of 2015 by the Institute for Bulgarian Language
    \n Legurska, P. Comparative analyzes and specific national vocabulary. Sofia, \u201cEto\u201d, 2015, 192 pp.\n <\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>

    Education and professional experience<\/h2>\n
    \n\n
    \n

    Education and professional experience<\/h2>\n<\/div>\n
    \n

    1973 \u2013 1977: M. A. in Slavic Studies, Russian language. Bulgarian language.Department for Russian language, Faculty of Slavic Studies, Sofia University, Bulgaria. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    1977 \u2013 1978 researcher at the Problem group of Theory and Critics of Translation at the Institute for Bulgarian Language at BAS.\n <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    1978 \u2013 1979 researcher in Contemporary Russian language in comparison with Bulgarian language at the Research Institute of Russian Language and Literature – Ministry of Education, Sofia, Bulgaria.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    1980 \u2013 1983: Scholarship at the Department for Russian language, Sofia University, Bulgaria<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    1983: Ph.d. diploma. Contrastive linguistics.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    1979 \u2013 1982: Lecturer in Russian Stylistics; Theory in Contemporary Russian Language (Russian morphology); Sofia University.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    1983 \u2013 1992:: Researcher I rank, Scientific Research Institute for Russian Language;
    \n Scientific Research Institute for Education; Ministry of Education.\n <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    1992 \u2013 1996: Teacher of Russian and English Languages.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    1996 \u2013 1999: Researcher I rank, Department of Ethnolinguistics, Department of Slavonic Languages, Department of Contrastive Study of Bulgarian with Other Languages, Department of General and Contrastive Studies, Department of Ethnolinguistics-, Institute for Bulgarian Language; Bulgarian Academy of Sciences.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    2000 \u2013 ongoing Associate Professor, Slavonic Languages; Department of Slavonic Languages Department of Contrastive Study of Bulgarian with Other Languages, Department of General and Contrastive Studies, Department of Ethnolinguistics, Institute for Bulgarian Language; Bulgarian Academy of Sciences.<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>

    Research<\/h2>\n
    \n\n
    \n

    Research projects<\/h2>\n<\/div>\n
    \n

    Contrastive-typological aspects of lexical and grammatical research in related and unrelated languages. Problems of common and different traits in bilingual studies – grammar and vocabulary (2016 \u2013 2018). Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences,
    \n head of the research team.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Ethnolinguistic theoretical and applied researches. The picture of the world in Bulgarian language in comparison with other languages. Model of comparative study of a fragment of the folk culture of Bulgarian and Slovak languages (2015 \u2013 2017). Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences , member of the research team. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Language and culture in the era of globalization. Cultural identity in a globalizing world. Subtopic: National marked vocabulary, globalization and translation. On the stories of Y.Yovkov and their translations into Russian (2012 \u2013 2014), Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences , member of the research team.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Contrastive-typological aspects of lexical research in related and unrelated languages (on material from Bulgarian, Russian and Hebrew. Linguistic evidences of the national specifics (on contrastive material) (2013 \u2013 2015). Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences ,. head of the research team.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Theoretical and practical aspects of the contrastive lexical studies
    \n Certain aspects of tertium comparationis in contrastive lexical studies.
    \n Multilingual onomasiological catalogue (based on data from concrete nouns in Bulgarian, Russian, Serbian, Czech, French and English).( 2009 \u2013 2012)
    \n Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences, head of the research team.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Contrastive-typological lexical analysis in related and unrelated languages (based on data from Bulgarian, Russian, Serbian, Czech, French, English and Hebrew). (2006 \u2013 2009)
    \n Contrastive-typological analysis of secondary nomination of concrete nouns in Bulgarian, Russian, Serbian, Czech, French and English., Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences, head of the research team.
    \n Published at: www.belb.net <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Language view and secondary nomination (based on data from Bulgarian, Russian, Serbian, Czech, French, English and Hebrew)(2003 \u2013 2006). Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences, head of the research team.
    \n Published at: www.belb.net .<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Informatics, Grammar, Lexicography. (Deadline: October 2012 \u2013 December 2014). Sofia University, funded by the European Structural Funds, member of the research team.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Computer and interactive tools for historical linguistic research. (August 2009 \u2013 December 2011), Sofia University funded by the European Structural Funds, member of the research team.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Topical Encyclopaedia of the Bulgarian traditional terms \u2013 Birth – Wedding \u2013 Funeral (2003 \u2013 2005) Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences, member of the research team.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Topical Encyclopaedia of the Bulgarian traditional terms, associated with the folk-custom calendar (2000 \u2013 2003) (Winter holidays); (Autumn holidays). Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences, member of the research team.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Encyclopaedia of the traditional terms, associated with Bulgarian rituals, customs and beliefs (1996 \u2013 2012). Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences, member of the research team.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Membership in scientific organizations and research groups<\/h2>\n<\/div>\n
    \n

    Union of Scientists in Bulgaria (1999-)<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Lexicographical company (1998- )<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    EURALEX European Association of Lexicography (1998- )<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Membership in editorial boards<\/h2>\n<\/div>\n
    \n

    Balgarski ezik (\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a) (ISSN 0005-4283), Institute for Bulgarian Language: 2013 \u2013 ongoing member of the editorial board<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>

    Publications<\/h2>\n
    \n\n
    \n

    Monographs<\/h2>\n<\/div>\n
    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u0421\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u0438 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201e\u0415\u0442\u043e\u201c, 2015. 192 \u0441. ISBN 978-954-9859-61-4 [Legurska, P. Contrastive Analysis and national specificity of lexis. Sofia, Publishing house \u201cEto\u201d, 2015, 192 p. ISBN 978-954-9859-61-4].<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f., \u041d. \u041f\u0430\u0432\u043b\u043e\u0432\u0430, \u041c. \u041a\u0438\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430. \u0427\u043e\u0432\u0435\u0448\u043a\u0438\u044f\u0442 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442 \u2013 \u0420\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435. \u0421\u0432\u0430\u0442\u0431\u0430. \u041f\u043e\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0422\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442. \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041c.\u0414\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432\u201c. 2012. 168 \u0441. ISBN 978-954-322-548-4 [Legurska, P., Pavlova, N., Kitanova, M. Human Life \u2013 Birth, Wedding, Funeral. Thematic Dictionary of the Family Rituals. Academic Publishing House \u201cProf. Marin Drinov\u201d, Sofia, 2012, 166 p. ISBN 978-954-322-548-4. Language: Bulgarian with summary in English].<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u0421\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438 \u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201e\u0415\u0442\u043e\u201c, 2011. 226 \u0441. ISBN 979-954-9859-55-3. [Legurska, P. Comparative lexical analysis and basis for comparison. Sofia Publishing house \u201cEto\u201d, 2011, 226 \u0441. ISBN 979-954-9859-55-3]\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u0421\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u043a\u0438\u044f \u0438 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f , \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201e\u0415\u0442\u043e\u201c, 2011. 311 \u0441. ISBN 978-954-9859-54-6 [Legurska, P. Semantic Dictionary of typological characteristics of secondary nomination in Russian and Bulgarian, Sofia, Publishihg House \u201cEto\u201d, 2011, 311 pp. ISBN 978-954-9859-54-6].<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u0421\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e-\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u043d \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438, \u0440\u0443\u0441\u043a\u0438, \u0441\u0440\u044a\u0431\u0441\u043a\u0438, \u0447\u0435\u0448\u043a\u0438, \u0444\u0440\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a. \u0420\u044a\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441, \u0434\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d \u0432 \u041d\u0410\u0426\u0418\u0414, \u0423\u0414\u041a 801.3. \u0418\u043d\u0432.\u2116 \u041d\u0414 21\/ 2009. \u0421\u0438\u0433\u043d\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041d\u0414 II 18719. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 2009. 156 \u0441. (\u043e\u0431\u0449 \u0443\u0432\u043e\u0434, \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442, \u0441\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0440\u0443\u0441\u043a\u0438 \u2013 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a). {www.belb.net} [Legurska, P. Contrastive-typological analysis of secondary nomination of the concrete nouns in Bulgarian, Russian, Serbian, Czech, French and English. Manuscript, deposited in NACID, UDK 801.3. ND II 18719, reg. \u2116 ND 21, 2006. Sofia, 2009, 156 p. (general introduction, theoretical part, comparing Russian \u2013 Bulgarian]. {www.belb.net}<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f., \u041d. \u0411\u0435\u0447\u0435\u0432\u0430, \u0426\u0432. \u0410\u0432\u0440\u0430\u043c\u043e\u0432\u0430, \u0414. \u0412\u0435\u0441\u0435\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432, \u041c. \u041b\u0438\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0418. \u041f\u0430\u043d\u0447\u0435\u0432. \u0421\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e-\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u043d \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u043d\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0435\u0437\u0438\u0446\u0438 (\u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b \u043e\u0442 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438, \u0440\u0443\u0441\u043a\u0438, \u0441\u0440\u044a\u0431\u0441\u043a\u0438, \u0447\u0435\u0448\u043a\u0438, \u0444\u0440\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a). \u0406\u0406 \u0447\u0430\u0441\u0442. \u0414\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d \u0440\u044a\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441 \u0432 \u041d\u0410\u0426\u0418\u0414, \u0423\u0414\u041a: 801. \u0421\u0438\u0433\u043d\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041d\u0414 \u0406\u0406 18791, \u2116 \u041d\u0414 51\/ 2009, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 2009. 1093 \u0441. {www.belb.net} [Legurska, P., N. Becheva, Tsv.Avramova, D. Veselinov, M. Lilova, I. Panchev. Contrastive-typological analysis of lexis in related and unrelated languages (on material from Bulgarian, Russian, Serbian, Czech, French and English). Part II. Deposited in a manuscript NACID; Part II. UDK: 801. Signature II 18 791, \u2116 51\/ 2009, Sofia, 2009, 1093 p.] {www.belb.net}<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f., \u041c. \u041a\u0438\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430. \u0422\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440. \u0410\u043a\u0430\u0434. \u0438\u0437\u0434. \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041c. \u0414\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432\u201c, 2008. 150 \u0441. ISBN 978-954-322-079-3 [Legurska, P., M. Kitanova. Topical Encyclopaedia of the Bulgarian traditional terms, associated with the folk-custom calendar. Sofia, Academic Publishing House \u201cProf. Marin Drinov\u201d, 2008, 150 p. ISBN 978-954-322-079-3. Language: Bulgarian with summary in English].<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u0424\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 (\u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b \u043e\u0442 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438, \u0440\u0443\u0441\u043a\u0438, \u0441\u0440\u044a\u0431\u0441\u043a\u0438, \u0447\u0435\u0448\u043a\u0438, \u0444\u0440\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438, \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442). \u0420\u044a\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441, \u0434\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d \u0432 \u041d\u0410\u0426\u0418\u0414, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 2006. 122 \u0441. (\u043e\u0431\u0449 \u0443\u0432\u043e\u0434, \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442, \u0441\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0440\u0443\u0441\u043a\u0438 \u2013 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a). \u0423\u0414\u041a 801.3 \u0418\u043d\u0432.\u043d\u043e\u043c. \u041d\u0414 21\/ 2006. \u0421\u0438\u0433\u043d\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041d\u0414 II 18719. \u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441: www.belb.net [Legurska, P. Language view and secondary nomination (based on data from Bulgarian, Russian, Serbian, Czech, French, English and Hebrew)]. Deposited in a manuscript in NACID, UDK: 801.3.Signature ND II 18719, ND 21, 2006, \u2116 65, 158 p.] {Published at: www.belb.net}.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u0422\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440 (\u0435\u0441\u0435\u043d\u0435\u043d \u0446\u0438\u043a\u044a\u043b). \u0418\u0437\u0434. \u201e\u0425\u0435\u0440\u043e\u043d \u043f\u0440\u0435\u0441\u201c, 2001. ISBN 954-580-096-8 [Legurska, P. Topical Encyclopaedia of the Bulgarian traditional terms, associated with the folk-custom calendar (Autumn holidays). Heron press. 2001. ISBN 954-580-096-8.]\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u0422\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440 (\u0437\u0438\u043c\u0435\u043d \u0446\u0438\u043a\u044a\u043b). \u0425\u0435\u0440\u043e\u043d \u043f\u0440\u0435\u0441. 2000, 68 \u0441. ISBN 954-580-084-4 [Legurska, P. Topical Encyclopaedia of Bulgarian traditional terms, associated with the folk-custom calendar (Winter holidays). Sofia, Heron press, 2000, 68 p. ISBN 954-580-084-4].<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f \u0438 \u0434\u0440. \u0412\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e-\u0438\u0437\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e \u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0449\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u201e\u0447\u0443\u0436\u0434 \u0435\u0437\u0438\u043a\u201c: \u0447\u0430\u0441\u0442 I \u2013 \u0433\u0438\u043c\u043d\u0430\u0437\u0438\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d; \u0447\u0430\u0441\u0442 II \u2013 \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438 \u0433\u0438\u043c\u043d\u0430\u0437\u0438\u0438. \u2013 \u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, 1995, 4-5, \u0441. 13 \u2013 160. ISSN 0205-1834 [ Legurska, P. et all. Input-output level of the subject “foreign language”: part I \u2013 a high school degree; part II \u2013 language schools]. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u0438 \u0434\u0440. \u0412\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e-\u0438\u0437\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e \u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0449\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u201c\u0447\u0443\u0436\u0434 \u0435\u0437\u0438\u043a\u201d (\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438, \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438, \u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438, \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438, \u0440\u0443\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0444\u0440\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438) \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435. \u2013 \u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, 1993, 4, \u0441. 2 \u2013 72. ISSN 0205-1834 [Legurska, P. Input-output level of the subject “foreign language” (English, Spanish, Italian, German, Russian and French) in Bulgarian primary school].<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u043a\u0438\u044f \u0438 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a (\u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438). \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 1990. 128 \u0441\u0442\u0440. \u0414\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d \u0440\u044a\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441 \u0432 \u0426\u0418\u041d\u0422\u0418. \u0420\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0435\u043d\u0442\u0438: \u0434\u043e\u0446. \u0434-\u0440 \u0422\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0421\u0442\u043e\u0435\u0432\u0430, \u0441\u0442. \u043d. \u0441. \u0434-\u0440 \u041c\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430. \u0421\u0438\u0433\u043d\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u0426\u0418\u041d\u0422\u0418: \u041d\u0414 II 14085, \u0438\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0435\u043d \u2116 289\/ 91. [Legurska, P. Analysis of the concrete nouns in Russian and Bulgarian (theoretical problems). Sofia, 1990, 128 p. Manuscript, deposited in TSINTI. Reviewers: Prof. Dr Totka Stoeva, Prof. Dr. Malina Ivanova. Signature in TSINTI: ND 14 085 II, \u2116 289\/91].<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430. \u041f. \u0412\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043d\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043c\u0435\u043d \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0431\u043e\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442, 1983, 289 \u0441\u0442\u0440. \u0411\u0414 \u0421\u0438\u0440\u0435\u043d\u0430 90007528. [Legurska, P. Secondary lexical nominations of concrete nouns in Russian and Bulgarian. Sofia, Sofia University, 1982. 289 p. \u0411\u0414 \u0421\u0438\u0440\u0435\u043d\u0430 90007528].<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Chapters in edited volumes<\/h2>\n<\/div>\n
    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u0412\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0441\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430. [Modeling capabilities of lexical semantics in comparison] \u2013 \u0412: \u0417\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u2013 \u043d\u043e\u0432\u0438 \u0442\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438. \u042e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0435\u043d \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0447\u043b.-\u043a\u043e\u0440. \u043f\u0440\u043e\u0444.\u0434.\u0444.\u043d. \u0415\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f \u041f\u0435\u0440\u043d\u0438\u0448\u043a\u0430, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0411\u0410\u041d \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d \u0414\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432\u201c, 2016, \u0441. 41 \u2013 49. ISBN 978-954-322-835-5.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u0420\u0435\u0430\u043b\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434. [Realia and translation] \u2013 \u0412: \u0421\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0438\u0440 \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u043c \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0435\u043b\u0435\u0442\u0438\u0438. \u0420\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0433 \u0438 \u043c\u0438\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0434 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432 \/\u043e\u0442\u0432. \u0420\u0435\u0434. \u0415.\u0421.\u0423\u0437\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430, \u0418\u0421\u043b \u0420\u0410\u041d, 2015, \u0441. 323 \u2013 344. ISBN 978-5-7576-0340-7.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f., \u0418.\u041f\u0430\u043d\u0447\u0435\u0432. \u0414\u0432\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b \u043e\u043d\u043e\u043c\u0430\u0441\u0438\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u0433\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 (\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0435\u0448\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432) [Two groups of the onomasiologic thematic catalogue of semantic transitions (on material from Bulgarian, Russian, Serbian, Czech, French and English languages)].\u2013 \u0412: \u0421\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0438\u0440 \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u043c \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0435\u043b\u0435\u0442\u0438\u0438. \u0427\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438, \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0435. \u041e\u0442\u0432. \u0440\u0435\u0434. \u0415.\u0421. \u0423\u0437\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430, \u0418\u0421\u043b, \u0420\u0410\u041d, 2014, \u0441. 334 \u2013 346. ISBN 978-5-7576-0307-0.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u0415\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0434\u0432\u0443\u0435\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f. [Equivalence and bilingual lexicography] \u2013 \u0412 \u0421\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0437\u0438\u0446\u0438 \u043e\u0442\u0431\u043b\u0438\u0437\u043e. \u042e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0435\u043d \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442 \u043d\u0430 70-\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0446. \u042f.\u0411\u044a\u0447\u0432\u0430\u0440\u043e\u0432. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c, 2013, \u0441. 124 \u2013 134. ISBN 978-954-07-3486-6.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u0421\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0435\u0437\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u044f\u0445\u043d\u043e\u0442\u043e \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 (\u0437\u0430 \u0441\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0446\u0435\u043b\u0438) [Semantic systems, languages and ways of cataloguing (for comparative purposes)]. \u2013 \u0412: 70 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041c.\u0414\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432\u201c, 2013, \u0441. 355 \u2013 365. ISBN 978-954-322-578-1. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u041e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0441\u0435\u043c\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b \u0438 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043c\u043e\u0434\u0435\u043b [Polysemy as a Model and Metamodel Revisited]. \u2013 \u0412: \u041c\u0430\u0433\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0438\u0442\u0435. \u0415\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444. \u0434.\u0444.\u043d. \u041b\u0438\u043b\u0438\u044f \u041a\u0440\u0443\u043c\u043e\u0432\u0430 \u2013 \u0426\u0432\u0435\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041c. \u0414\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432\u201c, 2012, \u0441. 62 \u2013 72. ISBN 978-954-322-521-7.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0437\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 (\u0441\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e-\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u043d \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u043d\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0435\u0437\u0438\u0446\u0438). [Catalogues of typological characteristics of secondary nomination of Nouns (comparative-typological analysis of the vocabulary in related and unrelated languages)]. \u2013 \u0412: \u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0438 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f. \u0421\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0438, \u201e\u041a\u043e\u043c\u043f\u044e\u0442\u044a\u0440\u043d\u0438 \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u201c BG051PO001.3.3-04-0011, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 2011, \u0441. 48 \u2013 66. ISBN 978-954-91477-2-8.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u0410\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u043a\u0438\u044f \u0438 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a (\u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438) [Analysis of Presentive Nouns in Russian and Bulgarian language (theoretical problems)]. \u2013 \u0412: \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0442. 3, \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041c. \u0414\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432\u201c, 2002, \u0441. 89 \u2013 149. ISBN 954-430-830-\u0425 (\u0442.3).<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u0417\u0430 \u043e\u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a (\u0432 \u0441\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0441 \u0440\u0443\u0441\u043a\u0438\u044f). [About animation in Bulgarian in comparison with Russian] \u2013 \u0412: \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f\u0442 \u0435\u0437\u0438\u043a \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 2001, \u0441. 57 \u2013 63. ISBN 954-430-766-4 (\u0410\u0418 \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041c.\u0414\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432\u201d), ISBN 954-642-113-8 (\u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201e\u041f\u0435\u043d\u0441\u043e\u0444\u0442\u201d).<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Articles in journals<\/h2>\n<\/div>\n
    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f., \u0418.\u0417\u043b\u0430\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432. \u0417\u0430 \u0432\u044a\u043d\u0448\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0430\u0436\u0435\u043d.
    \n (\u0418\u0438\u0445\u0442\u0438\u0431\u0430\u0440 \u0437\u0430 \u043d\u043e\u0444\u0443\u0437\u043b\u0438\u0438\u0442\u0435, \u0432\u0438\u043f-\u0441\u044a\u0440\u0432\u0438\u0437 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043f-\u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435) [On external history of the word vazhen]. \u2013 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, 2017, 1. ISSN 0005-4283.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u0415\u0442\u043d\u043e\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u043e\u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f [Ethnolinguistics and linguistig cultorology]. \u2013 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, 2017, 1, \u0441. 5 \u2013 8. ISSN 0005-4283.
    \n \u0417\u043b\u0430\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432, \u0418., \u041f. \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430. \u041e\u0442 \u0441\u0430\u043a\u0440\u0430\u043b\u043d\u043e \u043a\u044a\u043c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0430\u043d\u043d\u043e. \u0417\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u0437\u0430\u0435\u043c\u043a\u0438 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a [From sacred to profane. About the semantic development of certain borrowings in Bulgarian language]. \u2013 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0447, 2017, 1. ISSN 1310 -733X (\u043f\u043e\u0434 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442).<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f., \u0418. \u0417\u043b\u0430\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432. \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0444\u043e\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f: \u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435 \u043e\u0442 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 [Bulgarian phonology: far from the Slavic extremes]. \u2013 \u0414\u0437\u044f\u043b\u043e, 2017 (\u043f\u043e\u0434 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442).
    \n \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u0422\u0435\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0418. \u041c\u0435\u043b\u0447\u0443\u043a \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0439 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u043c\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043f\u043b\u0430\u043d [The theory of lexical functions of I.Melchuk and its application to study the compatibility of words in comparative point]. \u2013 \u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, 2016, 3, \u0441. 272 \u2013 279. ISSN 0205-1834 (Print), ISSN 1314-8508 (Online).\n <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u0417\u043b\u0430\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432, \u0418, \u041f. \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430. \u041e\u0442 \u0442\u0440\u0438\u0435\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043c\u0430 \u043a\u044a\u043c \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043f\u043b\u0443\u0440\u0430\u043b\u0438\u0437\u044a\u043c [From trilingual dogma to linguistic pluralism]. \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440. \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 20 \u0433. \u0441\u043f. \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0447\u201c, 19 \u2013 20.03.2015 \u0433, \u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442. \u2212 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0447, 2016, 1, \u0441. 5 \u2013 12. ISSN 1310-733X.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u0417\u043b\u0430\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432, \u0418., \u041f. \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430. \u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442\u0430 \u201e\u0427\u043e\u0432\u0435\u043a\u201c \u043f\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 [Evolution of the concept of “human” according to language data]. \u2013 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0447, 2016, 2, \u0441. 93 \u2013 103. ISSN 1310-733X.
    \n \u0417\u043b\u0430\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432, \u0418., \u041f. \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430. \u0417\u0430 \u0441\u043e\u043b\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u044f\u0442\u0430 [On the salt of the Earth]. \u2013 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0447, 2016, 3, \u0441. 77 \u2013 82. ISSN 1310-733X.\n <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u041a\u043e\u0433\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0435\u0442\u043d\u043e\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u0446\u0438 [Cognitive matrix and presentation of folk vocabulary in ethnolinguistic dictionaries]. \u2013 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, 2015, \u043a\u043d. 2, \u0441. 76 \u2013 83. ISSN 0005-4283.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u041e\u043d\u043e\u043c\u0430\u0441\u0438\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u043d \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u0438 \u2013 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430 (\u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438, \u0440\u0443\u0441\u043a\u0438, \u0441\u0440\u044a\u0431\u0441\u043a\u0438, \u0447\u0435\u0448\u043a\u0438, \u0444\u0440\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a) [Onomasioligical catalogue of nominative metaphors \u2013 Thematic Order (in Bulgarian, Russian, Serbian, Czech, French and English)]. \u2212 \u0415-\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435: \u0414\u0437\u044f\u043b\u043e, 2015, 6 ISSN 1314-9067. {http:\/\/abcdar.com\/magazine_I.php}.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f., \u0418. \u0417\u043b\u0430\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432. \u0420\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0439\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u044b: \u043e\u0442 \u043c\u0438\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e \u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438\u043d\u043e\u043a [Expansion of oecumene: from mythological creatures to overseas wonders]. \u2013 \u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435, 2015, 2-3, \u0441. 253 \u2013 267. ISSN 0324-1653.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u0417\u0430 \u0441\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u044f \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u043d\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430.[About comparative analysis of vocabulary]. \u2013 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, 2014, \u043a\u043d. 3, \u0441. 7 \u2013 18. ISSN 0005-4283.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u0421\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e-\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f [Comparative-typological and contrastive studies]. \u2013\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, 2014, \u043a\u043d. 6, \u0441. 631 \u2013 641. ISSN Print 0205-1834; Online 1314-8508. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f., \u0418. \u041f\u0430\u043d\u0447\u0435\u0432. \u041e\u043d\u043e\u043c\u0430\u0441\u0438\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u043d \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u0438 \u2013 \u0430\u0437\u0431\u0443\u0447\u043d\u0430 \u0438 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430 (\u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438, \u0440\u0443\u0441\u043a\u0438, \u0441\u0440\u044a\u0431\u0441\u043a\u0438, \u0447\u0435\u0448\u043a\u0438, \u0444\u0440\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a) [Onomasiological catalogue of image metaphors – Syncronic and Thematic Order (in Bulgarian, Russian, Serbian, Czech, French and English)]. \u2212 \u0415-\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0414\u0437\u044f\u043b\u043e, 2014, 2. ISSN 1314-9067
    \n {http:\/\/abcdar.com\/magazine_I.php}. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0439 [Cataloguing Vocabulary for Comparative Studies]. \u2013 \u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, 2014, \u043a\u043d. 1, \u0441. 9 \u2013 19. ISSN 0205 – 1834.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f., \u0418. \u0417\u043b\u0430\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u201e\u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f\u201c [History notions of “Academy”]. \u2013 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a. \u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, 2014, \u0441. 11 \u2013 23. ISSN 0005-4283.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f., \u0418. \u0417\u043b\u0430\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432. \u041e\u0431\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043b\u0446\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e [Fated to minority]. \u2013 \u0415-\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0414\u0437\u044f\u043b\u043e, 2014 , \u0431\u0440. \u0406V [http:\/\/www.abcdar.com\/magazine_latest.php]; ISSN 1314-9067.
    \n \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u0420\u0435\u0430\u043b\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 [Realia and translation]. \u2013 \u0415-\u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0414\u0437\u044f\u043b\u043e, 2014, 2, 38 \u0441. ISSN 1314-9067 { http:\/\/abcdar.com\/magazine_I.php}<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430. \u041f. \u041c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0438 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f\u0442\u0430 [Modeling of meaning and lexicography]. \u2013 \u0421\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0411\u0410\u041d, 2013, \u043a\u043d. 3, \u0441. 44 \u2013 49 ISSN 0007-3989.
    \n \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u0417\u0430 \u0441\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0438, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0438 [About comparison the terms of folk calendar]. \u2013 \u041e\u0434\u0435\u0441\u043a\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430, \u2116 7-8, 2009-2010, \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430: \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043di\u0439 \u0443\u043di\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442, 2012, \u0441. 71 \u2013 79. ISBN \u0423\u0414\u041a 80(05) \/ \u0424 545 \/ \u0411\u0411\u041a 80\u042f5.
    \n \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f\u0430\u043b\u043c\u0438\u0440\u0430. \u041a\u0430\u043a \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0438 [How to translate realia]. \u2013 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, 2012, \u043a\u043d. 2, \u0441. 51 \u2013 58. ISSN 0005-4283\n <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u0422\u0435\u0440\u0446\u0438\u0443\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441 \u0438 \u0441\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f [Tertium comparationis and lexical contrastive studies]. \u2013 \u0421\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435, 2011, \u043a\u043d. 1, \u0441. 46 \u2013 65. ISSN 0204-8701<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u041e\u0431 \u044d\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u0435 \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 [On the standard of lexical comparative studies]. \u2013 \u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435, 2011, \u043a\u043d. 2. \u0441. 13 \u2013 20. ISSN 0324-1653.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f., \u0418. \u041f\u0430\u043d\u0447\u0435\u0432. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043e\u0442 \u043e\u043d\u043e\u043c\u0430\u0441\u0438\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0438 (\u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438, \u0440\u0443\u0441\u043a\u0438, \u0441\u0440\u044a\u0431\u0441\u043a\u0438, \u0447\u0435\u0448\u043a\u0438, \u0444\u0440\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a) [Presentation of the fragment of onomasiological thematic catalogue of semantic transitions (in Bulgarian, Russian, Serbian, Czech, French and English)].\u2013 \u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, 2011, \u043a\u043d. 3, \u0441. 3 \u2013 14 ISSN 0205 \u2013 1834.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Legurska P., I. Panchev. Onomasiological catalogue of semantic transitions in synchronous and thematic order (for Bulgarian, Russian, Serbian, Czech, French, and English). \u2013 \u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435, 2011, 1, \u043a\u043d. 1, \u0441. 7 \u2013 17. ISSN 0324-1653.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u041d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0438\u0441\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0435\u0442\u043d\u043e\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430, \u0441\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0446\u0438\u0443\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0441 [Some reflections on ethnolinguistics, contrastive linguistics and the question of tertium comparationis]. \u2013 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, 2009, \u043a\u043d. 2, \u0441. 5 \u2013 11. ISSN 0005-4283
    \n \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u0417\u0430 \u0435\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0432 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f [On the standard of comparison in lexical studies]. \u2013 \u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, 2009, \u043a\u043d. 3, \u0441. 3 \u2013 9. ISSN 0205-1834.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u041e\u043d\u043e\u043c\u0430\u0441\u0438\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u043d \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u0435\u043b\u0438 (\u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b \u043e\u0442 \u0440\u0443\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a) [Onomasiological catalogue of semantic parallels (based on data from Russian and Bulgarian] \u2013 \u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, 2008, \u043a\u043d. 3, \u0441. 3 \u2013 13. ISSN 0205-1834{www.belb.net}. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u0417\u0430 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 \u201e\u0421\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e-\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u043d \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438, \u0440\u0443\u0441\u043a\u0438, \u0441\u0440\u044a\u0431\u0441\u043a\u0438, \u0447\u0435\u0448\u043a\u0438, \u0444\u0440\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a\u201c [On the theoretical basis of the project \u201cContrastive-typological analysis of secondary nomination of concrete nouns in Bulgarian, Russian, Serbian, Czech, French and English (based on data from Bulgarian, Russian, Serbian, Czech, French and English)\u201d]. \u2013 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, 2007, \u043a\u043d. 1, \u0441. 77 \u2013 89. ISSN 0005-4283 {www.belb.net}.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u041f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0441\u0435\u043c\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0432 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0435\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435 [Rearranging the matrix of polisemy in polylingual contrastive analysis]. \u2212 \u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, 2007, \u043a\u043d. 5, \u0441. 3 \u2013 15. ISSN 0205 – 1834.{www.belb.net}.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u041e\u043d\u043e\u043c\u0430\u0441\u0438\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438 \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432 (\u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435) \u043f\u043e\u043b\u0438\u0441\u0435\u043c\u0438\u0438 \u0432 \u0446\u0435\u043b\u044f\u0445 \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430 [Onomasiological catalogues of semantic transpositions for polisemy in contrastive-typological analysis]. \u2013 Opera Slavica, 2007, 4, \u0441. 6 \u2013 17. ISSN 1211-7676 {www.belb.net}.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u0421\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u2013 \u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0438 (\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0435\u0448\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u2013 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e-\u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430) [Contrastive-typological analysis of concrete nouns (based on data from Bulgarian, Russian, Serbian, Czech, French and English \u2013 a presentation of a research study]. \u2013 Opera Slavica, 2005, 4, pp. 1 \u2013 17. ISSN 1211-7676 {www.belb.net}. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u041e\u043d\u043e\u043c\u0430\u0441\u0438\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0446\u0438\u043a\u044a\u043b\u0430 \u201e\u0420\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 [Onomasiological view of the cycle \u201cBirth\u201d]. \u2013 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, 2003, \u043a\u043d. 2 \u2013 3, \u0441. 75 – 96. ISSN 0005-4283.
    \n \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u0422\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u044f \u0431\u043e\u043b\u0433\u0430\u0440 [Thematic dictionary of the Bulgarian Folk calendar]. \u2013 \u0416\u0438\u0432\u0430\u044f \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430, 2002, \u043a\u043d. 1, \u0441. 7 \u2013 8. ISSN 0204-3432.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u0422\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0438 (\u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0435\u0437\u0438\u0446\u0438 [Terminology of Bulgarian folk customs, connected with the calendar (associated with contrastive studies]. \u2013 \u0421\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0411\u0410\u041d, 2002, \u043a\u043d. 2, \u0441. 27 \u2013 33. ISSN 0007-3989.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f., \u0414. \u0412\u0435\u0441\u0435\u043b\u0438\u043d\u043e\u0432. \u0421\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0435\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u0438 – tertium comparationis [Comparison of lexical picture of the world in various standards \u2013 tertium comparationis]. \u2013 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, 2001\/ 2002, \u043a\u043d. 2, \u0441. 51 \u2013 63. ISSN 0005-4283.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u041f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0433\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u0432\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0435\u0442\u043d\u043e\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a. [Implementation of cognitive matrix in ethnolinguistical dictionary]. \u2013 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0447, 2001, \u043a\u043d. 3, \u0441. 31 \u2013 35. ISSN 1310-733X.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u0418\u0437\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f \u043c\u0430\u043d\u0442\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b (\u043e\u043f\u0438\u0442 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435) [Studying national mentality on language material (an attempt to expand the subject of contrastive linguistics)]. \u2013 \u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, 2000, \u043a\u043d. 3, \u0441. 3 \u2013 9; ISSN Print 0205-1834; Online 1314-8508 [ www. belb.net].<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u0410\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0439 \u0437\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0435\u0437\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f [Abstract semantic structure of the word and its meaning for the purposes of bilingual lexicography]. \u2013 \u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, 2000, \u043a\u043d. 1, \u0441. 15 \u2013 20. ISSN Print 0205-1834; Online 1314-8508.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f., \u0418. \u0417\u043b\u0430\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432. \u041e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f [On Contrasting Russian and Bulgarian Verbs of Division]. \u2013 \u0421\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435, 1997, \u043a\u043d. 3, \u0441. 5 \u2013 17. ISSN 0204-8701.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f., \u0418. \u0417\u043b\u0430\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432. \u0414\u0443\u0448\u0430 \u043a\u0430\u043c\u043d\u044f \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e-\u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u044b \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043e\u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0432 \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0441 \u0431\u043e\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c [\u201cThe Soul of The Stone\u201d or Certain lexical and syntactic aspects of animation in Russian compared to Bulgarian]. \u2013 \u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, 1997, \u043a\u043d. 5-6, \u0441. 6 \u2013 14. ISSN 0205 – 1834.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f., \u041d. \u0411\u0435\u0447\u0435\u0432\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u043a\u0438\u044f, \u0441\u0440\u044a\u0431\u0441\u043a\u0438\u044f \u0438 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u0439 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0435\u0437\u0438\u0447\u0435\u043d \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a (\u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b \u043e\u0442 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u044f\u043b\u043e\u0442\u043e)[The problems of semantics of diminutives in Russian, Serbian and Bulgarian language and its presentation in a bilingual dictionary (on material from the panel of names for body parts)]. \u2013 J\u0443\u0436\u043d\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433, LVI\/ 1-2, \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434, 2000, \u0441. 577 \u2013 578.; \u0441\u044a\u0449\u043e \u0432 www.rastko. org. yu; www. belb.net, \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 Liternet. YU ISSN 0350-185x UDK 808.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440 (\u0437\u0438\u043c\u0435\u043d, \u0446\u0438\u043a\u044a\u043b, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0438) [Bulgarian folk calendar (winter cycle represented by folk terms)]. \u2013 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, 1999\/2000, \u043a\u043d. 4 \u2013 5, \u0441. 125 \u2013 139. ISSN 0005-4283
    \n \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f\u0430\u043b\u043c\u0438\u0440\u0430. \u0421\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0438 \u0441 \u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u0430 [Regular semantic processes]. \u2013 \u0421\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435. 1993, \u043a\u043d. 1, \u0441. 18 \u2013 24. ISSN 0204 \u2013 8701.\n <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f\u0430\u043b\u043c\u0438\u0440\u0430. \u0417\u0430 \u0442\u044a\u043b\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u044a\u0440\u0432\u0438\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435 [The interpretation of primary meaning of concrete noun]. \u2013 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, 1991, \u043a\u043d. 4, \u0441. 358 \u2013 362. ISSN 0005-4283.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430 \u0441 \u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u0439 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 (\u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b \u043e\u0442 \u0440\u0443\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a) [The Problems of Concrete Nouns for Contrastive Purposes (on material from Russian and Bulgarian)]. \u2013 \u0421\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435, 1987, \u043a\u043d. 5, \u0441. 27 \u2013 34. ISSN 0204 \u2013 8701.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Conference papers<\/h2>\n<\/div>\n
    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430 2017: \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u041b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u0438 \u0435\u0442\u043d\u043e\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 (\u0441 \u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u0446\u0438) [Linguistic analysis and ethnolinguistics (with a view to create ethnolinguistic dictionaries)]. \u2013 \u0412: Jazyk a kult\u00fara v slovansk\u00fdch s\u00favislostiach. Zo slovanskej etnolingvistiky (Bratislava \u2212 Sofia), pp. 75 \u2212 88.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u0417\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0441\u0435\u043c\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u044f \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 [About Polisemy ang Linguistic Analysis]. \u2013 \u0412: \u041b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0425\u0425\u0406 \u0432. \u0414\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u0435\u0434\u043c\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u0438 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 15 \u2013 16 \u043e\u043a\u0442\u043e\u043c\u0432\u0440\u0438 2015. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d \u0414\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432\u201c, 2016, \u0441. 233 \u2013 240. ISBN 978-954-322-875-1.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f.\u0420. \u041e \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0435, \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0435 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 [On Linguistics Analysis, Comparison and Issues of Culture]. \u2212 \u0412: \u0421\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f, \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435. \u0421\u0431. \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e-\u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u2013 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430, 2015, \u0441. 281 \u2013 287. ISBN 978-5-902899-12-9 ISBN 978-619-185-158-4.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f.. \u0422\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u044a\u0437\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 [The Difficult puzzle in Balkans]. \u2212 \u0412: \u0421\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f.\u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 29-30.06.2015 \u0433., \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 2015. \u0421\u044a\u0441\u0442. \u0410\u043d\u043d\u0430-\u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u0422\u043e\u0442\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430, \u0422\u0430\u0442\u044f\u043d\u0430 \u0421\u043b\u0430\u0432\u043e\u0432\u0430, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u201e\u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u0441 \u2013 \u0410\u043b. \u0416\u0435\u043a\u043e\u0432\u201c, \u0441. 149 \u2013 163. ISBN 978-954-91477-5-9.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u041a\u0430\u043a \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u0442 \u0441\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438 \/\u0438 \u0438\u043c\u0430\u0442 \u043b\u0438 \u0442\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0432\u0430 \u0443 \u043d\u0430\u0441\/ [How to make Contrastive Analysis]. \u2013 \u0412: \u0415\u0437\u0438\u0446\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442\u0442\u0430 \u0432 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442. \u0414\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u043e\u0442 \u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438\u201d, \u0421\u0423 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201d. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e \u0422\u044a\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e, \u0438\u0437\u0434. \u201e\u0424\u0430\u0431\u0435\u0440\u201c, 2014, \u0441. 587 \u2013 596. ISBN 978-619-00-0111-9.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u0421\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u0435 \u0441\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f [Comparative analysis of vocabulary and the question of the reference standard]. \u2013 \u0412 \u0421\u0431. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u00ab\u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u0441 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043c \u0420\u0443\u0441\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430: \u042f\u0437\u044b\u043a, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430, \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u00bb 23 \u2013 25 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f 2011 \u0433. \u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438\u043c. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0441. 101 \u2013 107. ISBN 978-619-152-022-0.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u041c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e, \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044e\u0442\u044a\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 [Modeling knowledge, lexicography and computer technologies]. \u2013 \u0412: \u0421\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u043e\u0442 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 15.12.2011. \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u201e\u041a\u043e\u043c\u043f\u044e\u0442\u044a\u0440\u043d\u0438 \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. BG051PO001-33.3-04-0011\u201c. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u201e\u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u0441 \u2013 \u0410\u043b.\u0416\u0435\u043a\u043e\u0432\u201c, 2011, \u0441. 16 \u2013 27. ISBN 978-954-91477-3-5. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u041f\u043e\u043b\u0438\u0441\u0435\u043c\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438 \u043a\u043e\u0433\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 [Polysemy in the structural-semantic and cognitive study of lexis] \u2013 \u0412: \u0418\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f, \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0438 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f. \u0412 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444. \u0434\u0444\u043d \u041a\u0435\u0442\u0438 \u0410\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430 \u2013 \u041d\u0438\u0447\u0435\u0432\u0430, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u0410\u043a\u0430\u0434. \u0438\u0437\u0434. \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d \u0414\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432\u201c, 2008, \u0441. 236 \u2013 244. ISBN 978-954-322-166-0.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u0418\u0437\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f \u043c\u0430\u043d\u0442\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b (\u043e\u043f\u0438\u0442 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435) [A Study of the National Mental Constitution on Language Material]. \u2013 \u0412: \u0421\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f (8), \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c, 2008, \u0441.42 \u2013 48.ISSN 1010-3767 {www.belb.net}. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u0421\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e-\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0441\u0435\u043c\u0438\u044f\u0442\u0430 (\u0432 \u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0435\u0437\u0438\u0446\u0438). [Contrastive-typological aspects of polisemy (in related and unrelated languages). Research in honor and memory of Academician Ivan Duridanov. National Conference in honor of his 85th anniversary on “Onomastics. Lexicology. Etymology. Ethnolinguistics. Sociolinguistics.” Sofia, 9 – May 10, 2005] \u2013 \u0412: \u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442 \u0438 \u0432 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u043a \u0418\u0432\u0430\u043d \u0414\u0443\u0440\u0438\u0434\u0430\u043d\u043e\u0432. \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 85-\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430 \u201e\u041e\u043d\u043e\u043c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430. \u041b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f. \u0415\u0442\u0438\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f. \u0415\u0442\u043d\u043e\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430. \u0421\u043e\u0446\u0438\u043e\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u201c. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 9 \u2013 10 \u043c\u0430\u0439 2005 \u0433., \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e \u0422\u044a\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e, \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201e\u0421\u0432. \u0441\u0432. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b \u0438 \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0439\u201c, 2006, \u0441. 211 \u2013 220. .ISBN 954-524-530-1 ISBN 978-954-524-530-5 {www.belb.net}. <\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u0422\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0438 (\u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0435\u0437\u0438\u0446\u0438 [Terminology of Bulgarian folk customs, connected with the calendar (associated with contrastive studies]. \u2013 \u0421\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0411\u0410\u041d, 2002, \u043a\u043d. 2, \u0441. 27 \u2013 33 . ISSN 0007-3989.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u0415\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0438\u0442\u0435 (\u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b \u043e\u0442 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0437\u0438\u0446\u0438) [Language evidences of national cultural traits (based on material of Slavic languages)] \u2013 \u0412: \u0421\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0425\u0425I \u0432\u0435\u043a. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0414\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u043e\u0442 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0447\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 26 \u0438 27 \u0430\u043f\u0440\u0438\u043b 2002 \u0433. \u0432 \u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u044f \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u0418\u041a \u201e\u0421\u0435\u043c\u0430 \u0420\u0428\u201c, 2003, \u0441. 241 \u2013 246. ISSN 954-8021-13-7.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u0422\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440 [Topical Encyclopaedia of the Bulgarian traditional terms, associated with the folk-custom calendar (Autumn holidays)] \u2013 \u0412: \u041d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d \u0413\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u0441 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435, 13-15 \u043d\u043e\u0435\u043c\u0432\u0440\u0438 2000, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d \u0414\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432\u201c, 2002, \u0441. 171 – 185. ISSN 954-430-836-6.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u0410\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043a\u0442\u043d\u0430\u044f \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0435\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0446\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0434\u0432\u0443\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 [The abstract semantic structure of the word in the bilingual lexicography]. \u2013 In: Acta Universitatus Nicolai Copernici. Studia Slavica 5, Nauki Humanistyczno \u2013 spo\u0142eczne \u2013 zeszyt, 343, 2000, s. 25 \u2013 32; {www.belb.net }.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f. \u0421\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0434\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430 [Basic semantic approaches in determining the concrete nouns]. \u2013 \u0412: \u0417\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435. \u041b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u043b\u043e\u0436\u043a\u0438 \u0447\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\u201998. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u201e\u0414\u0418\u041e\u0421\u201c, 2000, \u0441. 304 \u2013 311. {www.belb.net) ISBN 954-8405.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Assoc. Prof., Ph.D. Department of Ethnolinguistics Phone: 979-29-38 Email: p.legurska@ibl.bas.bg Research interests: Lexical Semantics Conceptual Analysis Cognitive Semantics Lexicography Contrastive […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":27517,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1245","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"catgrid-thumb":false},"uagb_author_info":{"display_name":"ibl2014","author_link":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/author\/ibl2014\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Assoc. Prof., Ph.D. Department of Ethnolinguistics Phone: 979-29-38 Email: p.legurska@ibl.bas.bg Research interests: Lexical Semantics Conceptual Analysis Cognitive Semantics Lexicography Contrastive […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1245"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1245\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}