{"id":26207,"date":"2025-05-16T13:50:13","date_gmt":"2025-05-16T10:50:13","guid":{"rendered":"http:\/\/ibl.bas.bg\/?page_id=26207"},"modified":"2025-05-16T13:50:13","modified_gmt":"2025-05-16T10:50:13","slug":"gl-as-d-r-teodora-plamenova-krasteva","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/gl-as-d-r-teodora-plamenova-krasteva\/","title":{"rendered":"Teodora Plamenova Krasteva \u2013  Chief Assist. Prof., Ph.D."},"content":{"rendered":"<p> <div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">General Information<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"row\">\n<div class=\"four columns\">\n<div class=\"profile-pic\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 80%;\" src=\"\/\/ibl.bas.bg\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/default.png\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ten columns\">\n<div class=\"row\">\n<h3>Chief Assistant Professor, Ph.D.<\/h3>\n<p><strong>Department of Ethnolinguistics<\/strong><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"row\">\n<p><strong>Email<\/strong>: <a href=\"mailto:t.krasteva@ibl.bas.bg\">t.krasteva@ibl.bas.bg<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"row\">\n<p>ORCID: <a href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-3863-3028\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https:\/\/orcid.org\/0000-0002-3863-3028<\/a>\n<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"row\">\n<p><a href=\"https:\/\/scholar.google.com\/citations?hl=en&#038;user=p4qGRdUAAAAJ\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https:\/\/scholar.google.com\/citations?hl=en&#038;user=p4qGRdUAAAAJ<\/a>\n<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<h2 style=\"color:#0c6532;\">Research interests:<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<ul>\n<li>Ethnolinguistics<\/li>\n<li>Linguoculturology<\/li>\n<li>Comparative linguistics<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Education and professional experience<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"row\">\n<h2 style=\"color:#0c6532;\">Education and professional experience<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n2023 \u2013 ongoing \u2013 Chief Assistant Professor, Department of Ethnolinguistics, Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences<\/p>\n<p>2023 \u2013 Acquisition of the educational and scientific degree \u201cdoctor\u201d, Department of Ethnolinguistics, Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences<\/p>\n<p>2022 &#8211; 2023 \u2013 Research Assistant, Department of Ethnolinguistics, Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences<\/p>\n<p>2020 &#8211; 2021 \u2013 Assistant Professor, Department of Ethnolinguistics, Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences<\/p>\n<p>2018 &#8211; 2019 \u2013 Research Assistant, Department of Ethnolinguistics, Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences<\/p>\n<p>2015 &#8211; 2017 &#8211; PhD student, Department of Ethnolinguistics, Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences<\/p>\n<p>2009 \u2013 2010 \u2013 M. A. in Bulgarian Philology, specialty Translator-editor, Faculty of Slavic Philology, Sofia University St. Kliment Ohridski<\/p>\n<p>2005 \u2013 2009 \u2013 Bachelor in Russian Philology, Faculty of Slavic Philology, Sofia University St. Kliment Ohridski<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Research<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"row\">\n<h2 style=\"color:#0c6532;\">Research projects<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n2023 \u2013 2026 \u2013 Linguistic hermeneutics: linguistic competence and cognitive interpretation (conceptual relativity &#8211; `language&#8217;), participant<\/p>\n<p>2023 \u2013 2026 \u2013 Theory and practice of axiological studies of language and speech in Bulgaria &#8211; common human universals and national specificity of values, participant<\/p>\n<p>2022 \u2013 2025 \u2013 Terminological dictionary of \u0415thnolinguistics, participant<\/p>\n<p>2020 \u2013 2023 \u2013  Linguistic personality and linguistic space in media discourse, participant<\/p>\n<p>2018 \u2013 2020 \u2013 Development of a Corpus of Stable Comparisons in the Bulgarian language for comparative purposes (based on material from the Bulgarian national corpus), participant<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Publications<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"row\">\n<h2 style=\"color:#0c6532;\">Articles in journals<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n\u041a\u0440\u044a\u0441\u0442\u0435\u0432\u0430, \u0422. \u0412\u0435\u0440\u0431\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0438\u044f \u0432 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0439\u043d\u0438\u044f \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441 [Verbal Aggression in Media Discourse]. \u2013 \u0415\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u201e\u0414\u0437\u044f\u043b\u043e\u201c, 30, 2024, \u0441. 1 &#8211; 28. ISSN: 1314-9067 (\u043enline).<\/p>\n<p>\u041a\u0440\u044a\u0441\u0442\u0435\u0432\u0430, \u0422. \u0410\u0434\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0438 \u0432 \u0440\u0443\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a [Adjective Stable Comparisons in Bulgarian and Russian Languages]. \u2013 \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, XXXVI, 2023, \u0441. 68-110. DOI:10.7546\/PIBL.XXXV.23.04<\/p>\n<p>\u041a\u0440\u044a\u0441\u0442\u0435\u0432\u0430, \u0422. \u0423\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0435\u0442\u043d\u043e\u0441 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0438 \u0440\u0443\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a [Stable Comparisons with Name of Ethnicity in Bulgarian and Russian]. \u2013 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, 70, 2023, 2, \u0441. 65-80. ISSN: 0005-4283; 2603-3372, DOI:10.47810\/BL.70.23.02.06<\/p>\n<p>\u041a\u0440\u044a\u0441\u0442\u0435\u0432\u0430, \u0422. \u041f\u0438\u044f\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0438 \u0440\u0443\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a [The Notion of Drunkenness in Stable Comparisons in the Bulgarian and the Russian Language]. \u2013 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, 66, 2019, 2, \u0441. 49-62. ISSN: 0005-4283.<\/p>\n<p>\u041b\u0435\u0433\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430, \u041f., \u0422. \u041a\u0440\u044a\u0441\u0442\u0435\u0432\u0430. \u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a (\u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b \u043e\u0442 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441) [Cataloguing of Stable Comparisons in the Bulgarian Language Based on the Bulgarian National Corpus]. \u2013 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, 66, 2019, 2, \u0441. 107-119. ISSN: 0005-4283. <\/p>\n<p>\u041a\u0440\u044a\u0441\u0442\u0435\u0432\u0430, \u0422. \u0423\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0430\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u043e\u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u0442\u0430 [Stable Comparisons as Objects of the Linguistic Culturology]. \u2013 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a (64), 2017, 1, \u0441. 87\u201394. ISSN: 0005-4283. <a href=\"https:\/\/www.balgarskiezik.eu\/1-2017\/T-KRASTEVA-87-94-full.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https:\/\/www.balgarskiezik.eu\/1-2017\/T-KRASTEVA-87-94-full.pdf<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<h2 style=\"color:#0c6532;\">Articles in thematic collections<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n\u041a\u0440\u044a\u0441\u0442\u0435\u0432\u0430, \u0422. \u041d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u0438 \u0432 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0439\u043d\u0438\u044f \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441 [Some Metaphors in the Media Discourse]. \u0412: \u2013 \u0414\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u043e\u0442 \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041b\u044e\u0431\u043e\u043c\u0438\u0440 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439\u0447\u0438\u043d\u201c (\u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 2024 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430). \u041a\u043e\u0435\u0432\u0430, \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430, \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0414\u0435\u0439\u043a\u043e\u0432\u0430, \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c \u0421\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432 (\u0440\u0435\u0434.). \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0411\u0410\u041d \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d \u0414\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432\u201c, 2024, \u0441\u0442\u0440. 69\u201376. ISSN 2683-118\u0425 (print). ISSN 2683-1198 (online). <\/p>\n<p>\u041a\u0440\u044a\u0441\u0442\u0435\u0432\u0430, \u0422. \u041d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043f\u043e\u043b\u044f\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e, \u043e\u0442\u0440\u0430\u0437\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0438 [Some Observations on the Polarization of Society as Reflected in the Bulgarian Media]. \u2013 \u0412: \u0414\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u043e\u0442 \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041b\u044e\u0431\u043e\u043c\u0438\u0440 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439\u0447\u0438\u043d\u201c (\u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 2023 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430). \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430 \u041a\u043e\u0435\u0432\u0430, \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c \u0421\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432 (\u0441\u044a\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438). \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0411\u0410\u041d \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d \u0414\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432\u201c, 2023, \u0441. 55-60. ISSN 2683-118\u0425 (print). ISSN 2683-1198 (online).<\/p>\n<p>\u041a\u0440\u044a\u0441\u0442\u0435\u0432\u0430, \u0422. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043b\u044a\u0432\u0430 \u0438 \u043e\u0440\u0435\u043b\u0430 \u0432 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0438 \u0440\u0443\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a [The Images of the Lion and the Eagle in the Stable Comparisons in Bulgarian and Russian]. \u2013 \u0412: \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u201e\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c\u201c, 10, \u0424\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442 \u043f\u043e \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438, 2022. ISSN: 2535-1354. <\/p>\n<p>\u041a\u0440\u044a\u0441\u0442\u0435\u0432\u0430, \u0422. \u041f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043a\u044a\u043c \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043d\u0438 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0438\u0442\u0435 <em>\u0436\u0438\u0432\u0435\u044f, \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435<\/em> [A Look at Some Stable Verb Comparisons in Bulgarian and Russian with the Verbs <em>Live <\/em>and <em>Feel<\/em>]. \u2013 \u0412: \u0414\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u043e\u0442 \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041b\u044e\u0431\u043e\u043c\u0438\u0440 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439\u0447\u0438\u043d\u201c (\u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 2021). \u0422. 2. \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430 \u041a\u043e\u0435\u0432\u0430, \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c \u0421\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432 (\u0441\u044a\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438). \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0411\u0410\u041d \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d \u0414\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432\u201c, 2021, \u0441. 108-114. ISSN: 2683-118\u0425.<\/p>\n<p>\u041a\u0440\u044a\u0441\u0442\u0435\u0432\u0430, \u0422. \u0415\u0442\u0430\u043b\u043e\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u0430 \u0438 \u0433\u0440\u043e\u0437\u043e\u0442\u0430 \u0432 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0438 \u0440\u0443\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a [The Standards of Beauty and Ugliness in Stable Comparisons in Bulgarian and Russian]. \u2013 \u0412: \u0414\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u043e\u0442 \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041b\u044e\u0431\u043e\u043c\u0438\u0440 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439\u0447\u0438\u043d\u201c (\u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 2020). \u0422. 2. \u0412\u0430\u043d\u044f \u041c\u0438\u0447\u0435\u0432\u0430, \u0414\u0438\u0430\u043d\u0430 \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0435\u0432\u0430, \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f\u043d\u0430 \u0412\u0438\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430, \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f\u043d\u0430 \u0426\u0438\u0431\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430, \u0421\u0438\u044f \u041a\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430, \u0422\u0430\u0442\u044f\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u043e\u0432\u0430 (\u043e\u0442\u0433. \u0440\u0435\u0434.). \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0411\u0410\u041d \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d \u0414\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432\u201c, 2020, \u0441. 195-202. ISSN: 2683-118\u0425 (print) ISSN 2683-1198 (online).<\/p>\n<p>\u041a\u0440\u044a\u0441\u0442\u0435\u0432\u0430, \u0422. \u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0447\u0435\u0442\u043e \u0432 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a (\u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b \u043e\u0442 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441) [The Image of the Dog in Stable Comparisons in the Bulgarian Language (on Material from the Bulgarian National Corpus)]. \u2013 \u0412: \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u0438 \u0447\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 130-\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u044f \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c, 19\u201320 \u043d\u043e\u0435\u043c\u0432\u0440\u0438 2018 \u0433. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c, 2019, \u0441. 122-126. ISSN: 978-619-7433-31-9.<\/p>\n<p>\u041a\u0440\u044a\u0441\u0442\u0435\u0432\u0430, \u0422. \u0423\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u043d \u0438 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u043e\u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u043d \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u2013 \u043a\u0440\u0430\u0442\u044a\u043a \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440 [Stable Comparisons in Linguistic and Linguocultural Aspects \u2013 a Brief Overview]. \u2013 \u0412: \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u201e\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c&#8221;, 6, \u0424\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442 \u043f\u043e \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u043a\u044a\u043c \u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u044f \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201d, 2019. ISBN: 978-619-7433-39-5.<\/p>\n<p>\u041a\u0440\u044a\u0441\u0442\u0435\u0432\u0430, \u0422. \u0423\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b \u043d\u0430 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0446\u0432\u044f\u0442 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0438 \u0440\u0443\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a [Stable Comparisons with the Characteristic of Comparison Color in Bulgarian and Russian languages]. \u2013 \u0412: \u041d\u0430\u0434\u043c\u043e\u0449\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435. \u0421\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u043e\u0442 \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0424\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438, 24 \u2013 25 \u0430\u043f\u0440\u0438\u043b 2017 \u0433. \u0422. 2. \u0415\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u0438 \u0447\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0424\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442 \u043f\u043e \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438, \u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 2017, \u0441. 459-464. ISBN: 978-619-7433-08-1.<\/p>\n<p>\u041a\u0440\u044a\u0441\u0442\u0435\u0432\u0430, \u0422.  \u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043e\u0442 \u0440\u0443\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a (\u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0430 \u201e\u0414\u0435\u043d\u201c \u043d\u0430 \u0422\u0430\u0442\u044f\u043d\u0430 \u0422\u043e\u043b\u0441\u0442\u0430\u044f) [Specifics of Translation of Publicistic Texts from Russian into Bulgarian (Observations of the Translation of the Storybook \u201cDay\u201d by Tatyana Tolstaya)]. \u2013 \u0412: \u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0435, \u0442\u043e\u043c 53, \u043a\u043d. 1, \u0441\u0431. \u0410, 2015, \u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f, \u0438\u0437\u0434. \u041f\u043b\u043e\u0432\u0434\u0438\u0432\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u041f\u0430\u0438\u0441\u0438\u0439 \u0425\u0438\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u201c, \u0441. 671-682. ISSN 0861-0029 (print), \u041d\u0420\u0421 N 299.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chief Assistant Professor, Ph.D. Department of Ethnolinguistics Email: t.krasteva@ibl.bas.bg ORCID: https:\/\/orcid.org\/0000-0002-3863-3028 https:\/\/scholar.google.com\/citations?hl=en&#038;user=p4qGRdUAAAAJ Research interests: Ethnolinguistics Linguoculturology Comparative linguistics Education and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-26207","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"catgrid-thumb":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Lora Mikova","author_link":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/author\/ibl2\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Chief Assistant Professor, Ph.D. Department of Ethnolinguistics Email: t.krasteva@ibl.bas.bg ORCID: https:\/\/orcid.org\/0000-0002-3863-3028 https:\/\/scholar.google.com\/citations?hl=en&#038;user=p4qGRdUAAAAJ Research interests: Ethnolinguistics Linguoculturology Comparative linguistics Education and [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26207"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26207\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}