{"id":29287,"date":"2025-11-04T14:44:17","date_gmt":"2025-11-04T14:44:17","guid":{"rendered":"https:\/\/ibl.bas.bg\/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%84-%d0%b4-%d1%84-%d0%bd-%d1%82%d0%be%d0%b4%d0%be%d1%80-%d0%b0%d1%82-%d1%82%d0%be%d0%b4%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b2\/"},"modified":"2025-11-04T14:44:17","modified_gmt":"2025-11-04T14:44:17","slug":"%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%84-%d0%b4-%d1%84-%d0%bd-%d1%82%d0%be%d0%b4%d0%be%d1%80-%d0%b0%d1%82-%d1%82%d0%be%d0%b4%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%84-%d0%b4-%d1%84-%d0%bd-%d1%82%d0%be%d0%b4%d0%be%d1%80-%d0%b0%d1%82-%d1%82%d0%be%d0%b4%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b2\/","title":{"rendered":"\u043f\u0440\u043e\u0444. \u0434.\u0444.\u043d. \u0422\u043e\u0434\u043e\u0440 \u0410\u0442. \u0422\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<h2>\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f<\/h2>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444. (\u0441\u0442.\u043d.\u0441. I \u0441\u0442.) \u0434\u0444\u043d \u0422\u043e\u0434\u043e\u0440 \u0410\u0442. \u0422\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432<\/h3>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>\u0440\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/ibl.bas.bg\/struktura\/balgarska-etimologiya\/\">\u0421\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0435\u0442\u0438\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f<\/a> <\/span>\u043e\u0442 1990 \u0434\u043e 2004 \u0433.<\/h3>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>\u0417\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438:<\/h3>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>e-mail:<\/strong> <a href=\"mailto:lilidimtod@yahoo.com\">lilidimtod@yahoo.com<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>\u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438:<\/h3>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e, \u0431\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e \u0438 \u0438\u043d\u0434\u043e\u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430, \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0431\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0435\u0442\u0438\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f, \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u043e-\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u0434\u0438\u0430\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>\u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f:<\/h3>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>1991 \u0433. \u2013 \u043f\u0440\u0438\u0434\u043e\u0431\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d \u201e\u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438\u201c<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>1981 \u0433. \u2013 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u041b\u0430\u0439\u043f\u0446\u0438\u0433 \u0438 \u0411\u0435\u0440\u043b\u0438\u043d, \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f, 3-\u043c\u0435\u0441\u0435\u0447\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>1972 \u2013 1973 \u0433. \u2013 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0432\u044a\u0432 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0432 \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432,\u041f\u043e\u043b\u0448\u0430, 2-\u043c\u0435\u0441\u0435\u0447\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0435\u0442\u0438\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>1972 \u0433. \u2013 \u0415\u0442\u0438\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0447\u0435\u0448\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0432 \u0411\u044a\u0440\u043d\u043e, \u0427\u0435\u0445\u0438\u044f, 1 \u043c\u0435\u0441\u0435\u0446 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0435\u0442\u0438\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>1952\u20131956 \u0433. \u2013 \u0421\u0423 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c, \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f, \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u2013 \u0440\u0443\u0441\u043a\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435:<\/h3>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u043e\u0442 1994 \u0433. \u2013 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, \u0411\u0410\u041d, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438 \u043d\u0430\u0443\u0447\u0435\u043d \u0441\u044a\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a I \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>1992 \u2013 1994 \u0433. \u2013 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, \u0411\u0410\u041d, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438 \u043d\u0430\u0443\u0447\u0435\u043d \u0441\u044a\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a II \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>1977 \u2013 1992 \u0433. \u2013 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, \u0411\u0410\u041d, \u043d\u0430\u0443\u0447\u0435\u043d \u0441\u044a\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a I \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>1973 \u2013 1977 \u0433. \u2013 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, \u0411\u0410\u041d, \u043d\u0430\u0443\u0447\u0435\u043d \u0441\u044a\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a II \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>1969 \u2013 1973 \u0433. \u2013 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, \u0411\u0410\u041d, \u043d\u0430\u0443\u0447\u0435\u043d \u0441\u044a\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a III \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438:<\/h3>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0421\u041a\u0418 \u0415\u0422\u0418\u041c\u041e\u041b\u041e\u0413\u0418\u0427\u0415\u041d \u0420\u0415\u0427\u041d\u0418\u041a<\/strong>, \u0441\u044a\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0438 \u0441\u044a\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0433\u043b\u0430\u0432\u0435\u043d \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430 (\u043e\u0442 2004 \u0433.), \u0440\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 (\u043e\u0442 2000 \u0433.), \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0438\u0434\u0438\u044f<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>\u0415\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442:<\/h3>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0427\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430 \u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438\u044f \u0441\u044a\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041b\u044e\u0431\u043e\u043c\u0438\u0440 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439\u0447\u0438\u043d\u201c,(\u043e\u0442 1992 \u0433.);<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0427\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430\u0443\u0447\u0435\u043d \u0441\u044a\u0432\u0435\u0442 \u043f\u043e \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0412\u0410\u041a (1996\u20132000, 2003\u20132007);<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0427\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430 \u041a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0431\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435;<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0427\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430 \u041a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0435\u0442\u0438\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438 \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435;<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0427\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0433\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043f. \u201e\u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435\u201c (1999\u20132007), \u0433\u043b\u0430\u0432\u0435\u043d \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 (2004\u20132007).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438:<\/h3>\n<h3>\u00a0<\/h3>\n<p><strong>2008<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0434\u0443\u043c\u0438 \u0438 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0438 \u043d\u0430 \u0435\u0442\u0438\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435. \u0412: \u0412 \u0442\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043c\u0438\u0441\u044a\u043b\u0430 \u0438 \u0438\u043d\u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0430. \u0421\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442 \u043d\u0430 80-\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444. \u0414\u0438\u043d\u0430 \u0421. \u0421\u0442\u0430\u043d\u0438\u0448\u0435\u0432\u0430. \u0421\u044a\u0441\u0442. \u042f. \u0411\u044a\u0447\u0432\u0430\u0440\u043e\u0432, \u041c. \u0412\u0438\u043b\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430, \u0419. \u0422\u0440\u0438\u0444\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201d, 2008, 355\u2013362.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043d\u0438 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0434\u0443\u043c\u0438. \u0412: \u0418\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f, \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0438 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f. \u0412 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444. \u0434\u0444\u043d \u041a\u0435\u0442\u0438 \u0410\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430-\u041d\u0438\u0447\u0435\u0432\u0430. \u0420\u0435\u0434. \u0438 \u0441\u044a\u0441\u0442. \u0421\u0442. \u041a\u0430\u043b\u0434\u0438\u0435\u0432\u0430-\u0417\u0430\u0445\u0430\u0440\u0438\u0435\u0432\u0430, \u041b. \u041a\u0440\u0443\u043c\u043e\u0432\u0430-\u0426\u0432\u0435\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041c. \u0414\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432\u201c, 2008, 261\u2013264 [\u043a\u0430\u0300\u0441\u043a\u044a\u0442\u044a, \u043c\u0438\u043d\u043d\u0435\u0300\u0442, \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u0300\u0432\u0430\u043c (\u0441\u0432. \u0432. \u043d\u0430\u0300\u0441\u0442\u0443\u044f), \u043d\u0430\u0441\u0443\u0300\u0432\u0430\u043c, \u043f\u0430\u0447\u0435\u0300\u0442\u0430, \u0440\u043e\u0441].<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Trois mots d\u2019emprunt roumains dans les parlers bulgares: \u043a\u043e\u0440\u043d\u0438\u0300\u0446\u0430, \u043f\u044a\u0439, \u0442\u0440\u0430\u043d\u0442\u0443\u0300\u0432\u0430\u043c. In: The Romance Balkans, Collection of Papers presented at the international conference The Romance Balkans, 4\u20136 November 2006, Belgrade. Ed. by B. Sikimi\u0107, T. A\u0161i\u0107. Belgrad, \u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0438 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442, 2008, 89\u201394.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>2007<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u043e\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u043d\u0438\u0442\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430 \u0441\u0438\u043d\u0438\u0433\u0435\u0440 \u2019\u043f\u0442\u0438\u0446\u0430 Parus\u2019. \u0412: \u042d\u0442\u0438\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f 2003\u20132005. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430, \u041d\u0430\u0443\u043a\u0430, 2007, 239\u2013243.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043d\u0438 \u0434\u0443\u043c\u0438: \u0438\u0437\u043f\u0430\u0300\u0432\u0430\u043c, \u0442o\u0300\u0440\u043a\u0430\u043c, \u0442\u043e\u0440\u0442o\u0300\u0441\u0432\u0430\u043c \u0441\u0435, \u0442\u0440\u0430\u0300\u0441\u0435\u043d\u0438\u043d\u0430, \u0442\u0440\u0430\u0300\u0441\u0435\u043d\u0438\u0446\u0430. \u0412: \u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0435\u0442\u0438\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438j\u0430 \u0434\u0430\u043d\u0430\u0441. \u0417\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u0441\u0438\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438j\u0443\u043c\u0430 \u043e\u0434\u0440\u0436\u0430\u043d\u043e\u0433 \u043e\u0434 5. \u0434\u043e 10. \u0441\u0435\u043f\u0442\u0435\u043c\u0431\u0440\u0430 2006. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435. \u0423\u0440. \u0410\u043b. \u041b\u043e\u043c\u0430. \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0418\u0421J \u0421\u0410\u041d\u0423, \u0427\u0438\u0433\u043ej\u0430 \u0448\u0442\u0430\u043c\u043f\u0430, 2007, 403\u2013408.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>2006<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0442\u0438\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438. In: Studia etymologica Brunensia 3. Ed. I. Jany\u0161kov\u00e1, H. Karl\u00edkov\u00e1. Praha, Nakladatelstv\u00ed Lidov\u00e9 noviny, 2006, 379\u2013383.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0421\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0442\u0438\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438. \u0411\u044a\u043b\u0433. \u0442\u043e\u043fo\u0300\u0440\u044f (\u0441\u0435), \u0442\u043e\u043fo\u0300\u0440\u0447\u0438\u043c \u0441\u0435, \u0440\u0443\u0441. \u0442\u043e\u043f\u00fa\u0440\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0442\u043e\u043f\u043e\u0440\u00fa\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043d\u0430\u0442\u043e\u043f\u00f3\u0440\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0442\u043e\u043f\u00f3\u0440\u0449\u0438\u0442\u044c(\u0441\u044f), \u0442\u043e\u043f\u00f3\u0440\u0438\u0442\u044c(\u0441\u044f), \u0447\u0435\u0448. topo\u0159i(ti), \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u0438 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0438. \u0412: Ad font\u0435s Verborum. \u0418\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u044d\u0442\u0438\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0435. \u041a 70-\u043b\u0435\u0442\u0438\u044e \u0416\u0430\u043d\u043d\u044b \u0416\u0430\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b \u0412\u0430\u0440\u0431\u043e\u0442. \u041e\u0442\u0432. \u0440\u0435\u0434. \u0410. \u0424. \u0416\u0443\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u0432. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430, \u0418\u043d\u0434\u0440\u0438\u043a, 2006, 355\u2013362.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Mots bulgares emprunt\u00e9s aux langues balkaniques voisines [\u043c\u043e\u0440\u0443\u0300\u0433\u0430; \u043f\u0435\u0432\u0435\u0440\u0434\u0435\u0300, \u043f\u0435\u043b\u044c\u0432\u0435\u0440\u0434\u0435\u0300, \u043f\u0435\u043b\u0435\u0432\u0435\u0440\u0434\u0435\u0300 \u043f\u0435\u0300\u043a\u043b\u044f; \u043f\u0440\u0435\u0433\u0443\u0300\u043c\u0435\u043d]. \u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435, XLV\/2, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 2006, 275\u2013278.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>2005<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0435\u043c\u043a\u0438 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438. In: La lengua y su naturaleza din\u00e1mica. Homenaje a Ivan Kanchev en su 70 aniversario. \u0415\u0437\u0438\u043a\u044a\u0442 \u0438 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430. \u042e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0435\u043d \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 70-\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0418\u0432\u0430\u043d \u041a\u044a\u043d\u0447\u0435\u0432. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u041d\u0418\u0411\u0410 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u0442 \u0415\u041e\u041e\u0414, 2005, 240\u2013244.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0430 \u043a\u0430\u0300\u043c\u0430\u0442\u0435\u043d \u2019\u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432, \u0445\u0443\u0431\u0430\u0432\u2019 \u0438 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0435\u0442\u0438\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438. \u0412: \u0415\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444. \u0419\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d \u0417\u0430\u0438\u043c\u043e\u0432. \u041e\u0442\u0433. \u0440\u0435\u0434. \u0422. \u0410\u0442. \u0422\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201e\u041c\u0430\u0440\u0438\u043d \u0414\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432\u201c, 2005, 290\u2013293.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Mots d\u2019emprunt turcs en bulgare: \u0437\u0430\u0442\u0443\u043c\u0443\u0440\u0443\u0300\u0447\u0435\u043d, \u0442\u0430\u043b\u0435\u043a\u0430\u0300\u0442, \u0442\u0430\u0443\u0442, \u0442\u0430\u0443\u0442\u043b\u0443\u0300. In: Turcs and Non-turks. Studies on the History of Linguistic and Cultural Contacts. Studia Turcologica Cracoviensia, 10. Krak\u00f3w, 2005, 465\u2013471.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>2004<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442o\u0300\u0440\u0432\u0430\u043c \u2019\u043f\u043e\u0434\u0431\u0443\u0436\u0434\u0430\u043c, \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442\u0440\u0435\u043a\u0430\u0432\u0430\u043c\u2019 (\u0432 \u0441\u0432.\u0432. \u043f\u043e\u0434\u0441\u0442o\u0300\u0440\u044f) \u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0300\u0440\u0430\u043c (\u0432 \u0441\u0432.\u0432. \u043d\u0430\u0300\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430), \u043d\u044a\u0441\u0442o\u0300\u0440\u044c\u043e\u042c\u043c (\u0432 \u0441\u0432.\u0432. \u043d\u044a\u0441\u0442o\u0300\u0440\u044a) \u0441 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. Rocznik slawistyczny, LIV, Warszawa, 2004, 115\u2013120.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u043f\u043b\u0443\u0300\u043f\u043d\u0430, \u043f\u043b\u0443\u0300\u043f\u0432\u0430\u043c. \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, LI\/2\u20133, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f,2004, 230\u2013233.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>2003<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0435\u0442\u0438\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0445\u043e\u0434. \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, L\/4, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 2003, 80\u201388.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043c\u0430\u043b\u044f\u0300\u0432\u0430\u043c\u043e\u0442\u043c\u0430\u043b\u0435\u0300\u044f), \u043f\u0440\u0435\u043c\u0430\u043b\u044f\u0300\u0432\u0430\u043c (\u0432 \u0441\u0432.\u0432. \u043f\u0440\u0435\u043c\u0430\u043b\u0435\u0300\u044f) \u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438. In: Studia etymologica Brunensia 2. Ed. I. Jany\u0161kov\u00e1, H. Karl\u00edkov\u00e1. Praha, Nakladatelstv\u00ed Lidov\u00e9 noviny, 2003, 127\u2013136.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>2002<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0442\u0438\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438. In: Dzieje S\u0142owian w \u015bwietle leksyki. Pami\u0119ci Profesora Franciszka S\u0142awskiego. Red. J. Rusek, W. Bory\u015b, L. Bednarczuk. Krak\u00f3w, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego, 2002, 489\u2013492 [\u043c\u0443\u0300\u043d\u044f\u043a; \u043f\u0435\u043d\u0447\u0435\u0300 \u0442\u0430\u0440\u0445\u043e\u0441, \u0442\u0430\u0300\u0440\u0445\u0443\u0441, \u0442\u0430\u0300\u0440\u043e\u0441, \u0442\u0430\u0300\u0440\u0443\u0441 \u0438 \u0434\u0440.].<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>(\u0441\u044a\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440) \u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0421\u041a\u0418 \u0415\u0422\u0418\u041c\u041e\u041b\u041e\u0413\u0418\u0427\u0415\u041d \u0420\u0415\u0427\u041d\u0418\u041a \u0422. VI (\u043f\u1ef3\u0441\u043a\u0430\u043c\u2013\u0441\u043b\u043e\u0432\u00e0\u04402). \u0420\u0435\u0434. \u041c. \u0420\u0430\u0447\u0435\u0432\u0430, \u0422. \u0410\u0442. \u0422\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d \u0414\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432\u201c, 2002, 387\u2013453 (\u043e\u0442 \u04411 \u0434\u043e \u0441\u0430\u043b\u044f\u0300\u0440\u0430).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0421\u0422\u0410\u0420\u041e\u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0421\u041a\u041e\u0422\u041e \u0410\u041d\u0410\u0424\u041e\u0420\u0418\u0427\u041d\u041e \u041c\u0415\u0421\u0422\u041e\u0418\u041c\u0415\u041d\u0418\u0415 \u0418 \u041d\u0415\u0413\u041e\u0412\u0418\u0422\u0415 \u041d\u041e\u0412\u041e\u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0421\u041a\u0418 \u0417\u0410\u0421\u0422\u042a\u041f\u041d\u0418\u0426\u0418. \u041f\u0420\u041e\u0418\u0417\u0425\u041e\u0414 \u041d\u0410 \u0424\u041e\u0420\u041c\u0418\u0422\u0415. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d \u0414\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432\u201c, 2002, 233 \u0441\u0442\u0440.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>2001<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Bulgarische W\u00f6rter einheimischen (slawischen) oder fremdsprachigen Ursprungs? Einige Beispiele. \u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435, XLI\/1, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 2001, 71\u201376 [\u0442\u044a\u0440\u0448\u0443\u0300\u0432\u0430\u043c; \u043d\u0430\u0432\u0440\u0430\u0442\u044f\u0300\u0432\u0430\u043c, \u043d\u0430\u0432\u0440\u0430\u0442\u044f\u0300 \u043d\u0430\u0432\u0440\u0430\u0442\u044f\u0300\u0441\u0432\u0430\u043c, \u043d\u0430\u0432\u0440\u0430\u0442\u044f\u0300\u0441\u0430\u043c]. Deux mots d\u2019emprunt grecs en bulgare: \u0441\u0443\u0300\u0432\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c et \u0441\u0443\u0300\u0440\u043e\u0441\u0430\u043c. \u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435, XLI\/2, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 2001, 135\u2013136.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>2000<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0421\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043d\u0438 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0434\u0443\u043c\u0438: \u0433\u0430\u043co\u0300\u0442\u044f, \u0433\u0430\u043co\u0300\u0441\u0432\u0430\u043c. In: Studia etymologica Brunensia 1. Ed. I. Jany\u0161kov\u00e1, H. Karl\u00edkov\u00e1. Praha, Euroslavica, 2000, 123\u2013126.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0421\u044a\u0440\u0431\u043e\u0445\u044a\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0435\u043c\u043a\u0438 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438: \u0442\u0430\u0431\u0430\u0300\u0440\u043a\u0430, \u0442\u0430\u0300\u0441\u043b\u0438\u0446\u0430. \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, XLVIII\/6, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 1999\u20132000, 45\u201346.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0422\u0440\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0435\u043c\u043a\u0438 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438: \u043f\u0435\u043d\u0447\u0435\u0300, \u0442\u0435\u0441\u043b\u0438\u0434\u0436\u0435\u0300 (\u0438 \u0442\u0435\u0441\u043b\u0435\u0434\u0436\u0435\u0300), \u0442o\u0300\u0437\u0443\u0440\u0443\u0432\u043e. \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, XLVIII\/4\u20135, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 1999-2000, 139\u2013140.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Zur Etymologie des bulg. \u0442\u0430\u0440\u0430\u0442o\u0300\u0440 \u2019eine Art kalte Suppe\u2019. \u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435, XL\/2, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 1999\u20132000, 185\u2013187.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>1998<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0435\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0442\u0438\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u0446\u0438. \u0412: \u0421\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f. \u0422. 22. \u0414\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0437\u0430 XII \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u0433\u0440\u0435\u0441 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u2013 \u041a\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432, 1998. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 1998, 123\u2013128.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041d\u0435\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 `\u00f4 \u043d\u0430 \u043c\u044f\u0441\u0442\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0430 \u0432 \u0440\u043e\u0434\u043e\u043f\u0441\u043a\u0438 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0434\u0443\u043c\u0438, \u0437\u0430\u0435\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0442\u0443\u0440\u0441\u043a\u0438. \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, XLVII\/4, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 1997\u20131998, 40\u201346 [\u043c`\u00f4\u043a\u0441\u0443\u0441, \u0442`\u00f4\u0432\u043b\u0430, \u0431`\u00f4\u0440\u0435, \u0431`\u00f4\u0440\u0435\u043a, \u0442`\u00f4\u0432\u043b\u0435\u043c \u0438 \u0434\u0440.].<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>1996<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>(\u0441\u044a\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440) \u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0421\u041a\u0418 \u0415\u0422\u0418\u041c\u041e\u041b\u041e\u0413\u0418\u0427\u0415\u041d \u0420\u0415\u0427\u041d\u0418\u041a. \u0422. V (\u043f\u0430\u0434\u0435\u0300\u0436\u2013\u043f\u0443\u0300\u0441\u043a\u0430). \u041e\u0442\u0433. \u0440\u0435\u0434. \u0418. \u0414\u0443\u0440\u0438\u0434\u0430\u043d\u043e\u0432. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d \u0414\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432, 1996, 386\u2013497 (\u043e\u0442 \u043f\u043b\u044f\u0300\u0432\u0435\u0437 \u0434\u043e \u043fo\u0300\u043b\u0437\u0430), 575\u2013621 (\u043e\u0442 \u043f\u043e\u044f\u0300\u0442\u0430 \u0434\u043e \u043f\u0440\u0430\u0449\u044f\u0300).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>1995<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>(\u0441\u044a\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440) \u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0421\u041a\u0418 \u0415\u0422\u0418\u041c\u041e\u041b\u041e\u0413\u0418\u0427\u0415\u041d \u0420\u0415\u0427\u041d\u0418\u041a. \u0422. IV (\u043c\u0438\u0300\u043d\u0433\u043e2\u2013\u043f\u0430\u0300\u0434\u0430\u043c). \u0420\u0435\u0434. \u0412. \u0418. \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432 \u0438 \u0418. \u0414\u0443\u0440\u0438\u0434\u0430\u043d\u043e\u0432. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f., \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d \u0414\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432\u201c, 1995, 157\u2013236 (\u043e\u0442 \u043c\u043b\u0430\u0300\u0436\u0430 \u0434\u043e \u043co\u0300\u043d\u044f\u043a), 702\u2013735 (\u043e\u0442 \u043d\u0443\u0300\u043c\u0435\u0440 \u0434\u043e \u043d\u044f\u0300\u0449\u043e), 853\u2013893 (\u043e\u0442 o\u0300\u043b\u0435 \u0434\u043e \u043e\u043f\u0430\u0434\u0438\u0300\u043a\u043e\u0441).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0443\u0300\u0449, \u0434\u043e\u0441\u0443\u0300\u0449\u043a\u0430, \u0434\u043e\u0441\u0443\u0300\u0448, \u0434\u043e\u0441\u0443\u0300\u0448\u043a\u0430, \u0434\u043e\u0441\u0443\u0300\u0449. \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, XLV\/3, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 1995, 228\u2013232.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>1994<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0415\u0422\u0418\u041c\u041e\u041b\u041e\u0413\u0418\u0427\u041d\u0418 \u0415\u0422\u042e\u0414\u0418. \u041f\u0420\u041e\u0418\u0417\u0425\u041e\u0414 \u041d\u0410 \u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0421\u041a\u0418 \u0414\u0423\u041c\u0418. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u0414\u0438\u043e\u0441, 1994, 331 \u0441\u0442\u0440.<br \/>\u0420\u0435\u0446.: V. Nestorescu. Studii \u015fi cercet\u0103ri lingvistice, XLV\/3\u20134, Bucure\u015fti, 1994, 246\u2013248; \u0418\u0432. \u0421\u0442\u043e\u044f\u043d\u043e\u0432 . \u041c\u043e\u0432\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e, 4\u20135, \u041a\u0438\u00ef\u0432, 1996, 73\u201374.<br \/>\u041e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0443\u0300\u0440\u0432\u0430, \u0421\u0443\u0300\u0440\u0432\u0430, \u0441\u0443\u0440\u0432\u0430\u0300\u043a\u0430\u043c, \u0441\u0443\u0300\u0440\u0432\u0430\u043a\u0430, \u0421\u0443\u0300\u0440\u0432\u0430\u043a\u0438 \u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u0443\u0300\u0440\u0432\u0430. \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, XLIII\u2013XLIV\/4, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 1993\u20131994, 342\u2013347.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433. \u0441\u0443\u0300\u0442\u0440\u0438\u043d, \u0441\u0443\u0300\u0442\u0440\u0438\u043d\u0430, \u0434\u0438\u0430\u043b. \u0441\u0443\u0300\u0442\u0440\u043e, \u0441\u0443\u0300\u0442\u0440\u0435, \u0441\u0443\u0300\u0442\u0440\u0430, \u0441\u0443\u0300\u0442\u0440\u043e\u043c \u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438. \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, XLIII-XLIV\/5\u20136, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 1993\u20131994, 493\u2013496.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>1993<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0421\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u043e\u043b\u0433. \u0434\u0438\u0430\u043b. \u0442\u043e\u0432\u043b\u00ea\u043c \u2019\u043e\u0442\u043a\u0430\u0440\u043c\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u2019? \u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435, XXXVI\/3, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 1993, 281\u2013284.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>1992<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0440 \u2019\u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u043e Mustela putorius\u2019. \u0415\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, XLVII\/4, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 1992, 71\u201374.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>1991<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0421\u0442\u0431. \u0465\u0433\u043e, \u043d\u0454\u0433\u043e, \u0465\u0433\u0430 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u044a\u043f\u043d\u0438\u0446\u0438. \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, XLI\/1, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 1991, 30\u201338.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>1990<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u043e-\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u0434\u0438\u0430\u0445\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0430\u043d\u0430\u0444\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u044a\u043f\u043d\u0438\u0446\u0438. \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, XL\/2, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 1990, 105\u2013113; XL\/3, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 1990, 206\u2013214.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0421\u0442\u0431. \u0465\u043c\u043e\u0443, \u043d\u0361\u0435\u043c\u043e\u0443, \u043d\u043e\u0432\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433. \u043c\u0443, \u043d\u0435\u0300\u043c\u0443 (\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0438). \u0412\u044a\u0437\u043d\u0438\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0442\u0435. \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, XL\/6, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 1990, 499\u2013502.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>1988<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0411\u043e\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f: \u043c\u0438\u043b\u0430\u0300\u0442, \u043c\u0438\u043b\u0430\u0434, \u043c\u0438\u043b\u043e\u0434, \u043c\u044a\u043b\u0442\u0435\u0300\u0441\u043a\u0430. \u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435, XXXI\/3\u20134, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 1988, 147\u2013149.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u043e\u043c\u0440\u0443\u0300\u0437\u043d\u0430, \u043e\u043c\u0440\u0443\u0300\u0437\u0432\u0430\u043c. \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, XXXVIII\/5, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 1988, 418\u2013420.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>L\u2019origine des mots bulgares dialectaux \u043d\u044a\u0440, \u043d\u0443\u0300\u0440\u0448\u0430 \u0441\u0435, \u043d\u0443\u0300\u0440\u0448\u0430\u043c \u0441\u0435. Revue des \u00e9tudes slaves, LX\/2, Paris, 1988, 427\u2013431.<br \/>1987<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u0437\u0430 \u0436.\u0440. \u0435\u0434.\u0447. \u0438\u0300, \u0435\u0439, \u0435 \u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0438. \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, XXXVI\/1\u20132, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 1986, 108\u2013111.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0438 \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u0437\u0430 \u0436.\u0440. \u0435\u0434.\u0447. \u043d\u0435\u0300\u044f, \u043d\u0435\u0300\u0439\u0430, \u043d\u0435\u0300\u0439\u0435 \u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0438. \u0415\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, XLII\/1, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 1987, 105\u2013109.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>1986<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>(\u0441\u044a\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440) \u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0421\u041a\u0418 \u0415\u0422\u0418\u041c\u041e\u041b\u041e\u0413\u0418\u0427\u0415\u041d \u0420\u0415\u0427\u041d\u0418\u041a. \u0422. III (\u043a\u0440\u0435\u04411\u2013\u043c\u0438\u0300\u043d\u0433\u043e1). \u0420\u0435\u0434. \u0412. \u0418. \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0411\u0410\u041d, 1986, 60\u2013124 (\u043e\u0442 \u043a\u0440\u044a\u04421 \u0434\u043e \u043a\u0443\u043b\u044f\u0300\u0448\u0430), 260\u2013288 (\u043e\u0442 \u043b1 \u0434\u043e \u043b\u0430\u0300\u0439\u0446\u0430), 487\u2013550 (\u043e\u0442 \u043b\u0443\u0434\u0435\u0300\u044f \u0434\u043e \u043b\u0443\u0300\u0439\u0446\u0430).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043d\u0438 \u0434\u0443\u043c\u0438. \u0415\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, XLI\/4, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 1986, 87\u201389.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Quelques mots bulgares dialectaux rares d\u2019origine albanaise. \u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435, XXIX\/1, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 1986, 67\u201369.<br \/>1985<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Quelques mots bulgares d\u2019origine roumaine. \u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435, XXVIII\/3, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 1985, 49\u201352.<br \/>1984<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Quelques mots bulgares d\u2019origine turque. \u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435, XXVII\/1, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 1984, 53\u201356.<br \/>1983<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430 \u0442\u0430\u0300\u0447\u0430. \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, XXXIII\/4, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 1983, 315\u2013318.<br \/>1982<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0410\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 (\u1f10)\u03bb\u03b1\u03c7- \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u0440\u044a\u0446\u043a\u0438\u044f \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b \u03bb\u03b1\u03c7\u03b1\u03af\u03bd\u03c9 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043d\u0438 \u0434\u0443\u043c\u0438. \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, XXXII\/6, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 1982, 508\u2013511.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>1981<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0414\u0432\u0435 \u0442\u0443\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0435\u043c\u043a\u0438 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a: \u043a\u0435\u043b\u0442\u0443\u0300\u0432\u0430\u043c, \u043a\u0438\u043b\u0442\u0443\u0300\u0432\u0430\u043c; \u043a\u043e\u043d\u043b\u0443\u0300\u043a. Philologia\/ \u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f, 8\u20139, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 1981, 127.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>1980<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>K\u0443\u0300\u0434\u0430 \u2019\u043a\u043e\u043b\u0435\u0434\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0430; \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430 \u0445\u043e\u0440\u0430; \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u0430; \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438; \u044f\u0442\u043e \u043f\u0442\u0438\u0446\u0438\u2019, \u043a\u0443\u0300\u0434\u044f \u2019\u0446\u0435\u043b\u0443\u0432\u0430\u043c\u2019, \u043a\u0443\u0300\u0434\u0437 \u2019\u0437\u0430\u043a\u0440\u0438\u043b\u044f\u043c\u2019 (\u0415\u0442\u0438\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u043a\u0438). \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, XXX\/4, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 1980, 364\u2013365.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0422\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0435\u043c\u043a\u0438 \u043e\u0442 \u0442\u0443\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a. Philologia\/\u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f, 7, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 1980, 65\u201367. Un cuv\u00eent bulg\u0103resc de origine romaneasc\u0103: i&gt;\u043a\u0430\u0300\u0447\u0443\u0440 (\u043a\u0430\u0300\u0447\u043e\u0440, \u043a\u0430\u0300\u0447\u0443\u0440\u0430). Limba rom\u00e2n\u0103, XXXIX\/1, Bucure\u015fti, 1980, 35\u201337.<br \/>1979<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>(\u0441\u044a\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440) \u0411\u042a\u041b\u0413\u0410\u0420\u0421\u041a\u0418 \u0415\u0422\u0418\u041c\u041e\u041b\u041e\u0413\u0418\u0427\u0415\u041d \u0420\u0415\u0427\u041d\u0418\u041a. \u0422. II (\u0438\u2013\u043a\u0440\u0435\u043f\u044f\u0300). \u0420\u0435\u0434. \u0412. \u0418. \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0411\u0410\u041d, 1979, 221\u2013312 (\u043e\u0442 \u043a\u0430\u043f\u043b\u0430\u0434\u0438\u0300\u0441\u0432\u0430\u043c \u0434\u043e \u043a\u0432\u044f\u0300\u0442\u0443), 365\u2013409 (\u043e\u0442 \u043a\u0438\u043c1 \u0434\u043e \u043a\u0438\u0300\u044f\u043a), 699\u2013712 (\u043e\u0442 \u043a\u0440\u0430\u0431 \u0434\u043e \u043a\u0440\u0430\u043a).<br \/>1973<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u043d\u0438 \u0434\u0443\u043c\u0438 \u0438\u0437\u043b\u0430\u0447\u0443\u0300\u0434\u0438\u043c, \u0439o\u0300\u0440\u044f, \u0439o\u0300\u0442\u0443\u043b\u044c\u043a\u0435. \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, XXIII\/5, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 1973, 404\u2013405.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u0417\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0421\u0435\u043b\u0438\u043c\u0441\u043a\u0438, \u041b\u044e\u0434\u0432\u0438\u0433. \u0422\u043e\u0434\u043e\u0440 \u0410\u0442\u0430\u043d\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0422\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0448\u0435\u0439\u0441\u0435\u0442 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438. \u0421\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435, XIX\/1, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 1994, 124\u2013126.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0421\u0435\u043b\u0438\u043c\u0441\u043a\u0438, \u041b\u044e\u0434\u0432\u0438\u0433. \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0422\u043e\u0434\u043e\u0440 \u0410\u0442\u0430\u043d\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0422\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432. \u0421\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435, XIX\/1, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 1994, 126\u2013130.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041a\u044a\u043d\u0447\u0435\u0432, \u0418\u0432\u0430\u043d. \u0421\u0442.\u043d.\u0441. I \u0441\u0442. \u0434-\u0440 \u0422\u043e\u0434\u043e\u0440 \u0422\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0434\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438. \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, XLV\/1\u20132, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 1995, 184\u2013185.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041a\u0443\u0446\u0430\u0440\u043e\u0432, \u0418\u0432\u0430\u043d. \u0421\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f. \u041f\u043b\u043e\u0432\u0434\u0438\u0432, 2002, 184\u2013185, 112, 402, 424, 428, 693, 748, 797.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0414\u0435\u0439\u043a\u043e\u0432\u0430, \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430. \u0421\u0442.\u043d.\u0441. I \u0441\u0442. \u0434\u0444\u043d \u0422\u043e\u0434\u043e\u0440 \u0410\u0442\u0430\u043d\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0422\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432 \u043d\u0430 70 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438. \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, LI\/4, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 2004, 115\u2013121.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0414\u0435\u0439\u043a\u043e\u0432\u0430, \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430. \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0422\u043e\u0434\u043e\u0440 \u0410\u0442\u0430\u043d\u0430\u0441\u043e\u0432 \u0422\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432. \u0421\u044a\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435, XXX\/2, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 2005, 164\u2013170.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u00a0 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444. (\u0441\u0442.\u043d.\u0441. I \u0441\u0442.) \u0434\u0444\u043d \u0422\u043e\u0434\u043e\u0440 \u0410\u0442. \u0422\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432 \u00a0 \u0440\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0421\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0435\u0442\u0438\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u043e\u0442 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-29287","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"catgrid-thumb":false},"uagb_author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u00a0 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444. (\u0441\u0442.\u043d.\u0441. I \u0441\u0442.) \u0434\u0444\u043d \u0422\u043e\u0434\u043e\u0440 \u0410\u0442. \u0422\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432 \u00a0 \u0440\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0421\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0435\u0442\u0438\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u043e\u0442 [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29287"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29287\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}