{"id":29331,"date":"2025-11-04T14:44:24","date_gmt":"2025-11-04T14:44:24","guid":{"rendered":"https:\/\/ibl.bas.bg\/%d0%b4%d0%be%d1%86-%d0%b4-%d1%80-%d0%bc%d0%b0%d1%80%d0%b3%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b0-%d1%81%d0%b8%d0%bc%d0%b5%d0%be%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b0\/"},"modified":"2025-11-04T14:44:24","modified_gmt":"2025-11-04T14:44:24","slug":"%d0%b4%d0%be%d1%86-%d0%b4-%d1%80-%d0%bc%d0%b0%d1%80%d0%b3%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b0-%d1%81%d0%b8%d0%bc%d0%b5%d0%be%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b0","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/%d0%b4%d0%be%d1%86-%d0%b4-%d1%80-%d0%bc%d0%b0%d1%80%d0%b3%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%b0-%d1%81%d0%b8%d0%bc%d0%b5%d0%be%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b0\/","title":{"rendered":"\u0434\u043e\u0446. \u0434-\u0440 \u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<h2>\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f<\/h2>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>\u043d\u0430 \u0434\u043e\u0446. \u0434-\u0440 \u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430 \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430<\/h3>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/ibl.bas.bg\/struktura\/balgarska-terminologiya-i-terminografiya\/\">\u0421\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f<\/a><\/span><\/h3>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>\u0417\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438:<\/h3>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>e-mail:<\/strong><a href=\"mailto:gita2@abv.bg\"> gita2@abv.bg<\/a>,<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u0441\u043b. \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441:<\/strong> \u0431\u0443\u043b. \u201c\u0428\u0438\u043f\u0447\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u201d N 52, \u0431\u043b. 17, <strong>\u043a\u0430\u0431.<\/strong> 515, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f 1113;<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u0441\u043b. \u0442\u0435\u043b.<\/strong> 979 29 52<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>\u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438:<\/h3>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u043a\u043d\u0438\u0436\u043e\u0432\u0435\u043d \u0435\u0437\u0438\u043a, \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u043e\u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f, \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f, \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f, \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f, \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f, \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f, \u043e\u043d\u043e\u043c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430, \u0441\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>\u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f:<\/h3>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>1999-2001 \u0433. \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0442\u0443\u0440\u0430<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>1972-1975 \u0433. \u0412\u0422\u0423 \u201e\u0421\u0432. \u0441\u0432. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b \u0438 \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0439\u201d, \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>1969-1972 \u0433. \u0412\u0422\u0423 \u201e\u0421\u0432. \u0441\u0432. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b \u0438 \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0439\u201d, \u043d\u0435\u043c\u0441\u043a\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435:<\/h3>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041e\u0442 2004 \u0433. \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438 \u043d\u0430\u0443\u0447\u0435\u043d \u0441\u044a\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a (\u0434\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442)<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>1980-2004 \u0433. \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, \u043f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438:<\/h3>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u0422\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u043d \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e \u0435\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f (2011 \u2013 2014).<\/strong> \u041a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0438\u0434\u0438\u044f. \u0420\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b: \u0434\u043e\u0446. \u0434-\u0440 \u041c. \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u0412 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 (2011 \u2013 2013):<\/strong> \u0435\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0438 \u043f\u043e \u0438\u0441\u043a\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0438, \u0444\u0438\u0440\u043c\u0438, \u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0440. \u2013 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u0435\u043d \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0438\u0434\u0438\u044f, \u0435\u0442\u0430\u043f 2011-2013. \u0420\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b: \u0434\u043e\u0446. \u0434-\u0440 \u041c. \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u041e\u0431\u0449 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430 (2011 \u2013 2013):<\/strong> \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0438, \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430 \u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u2013 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u0435\u043d \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0438\u0434\u0438\u044f, \u0435\u0442\u0430\u043f 2011-2013. \u0420\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b: \u0433\u043b.\u0430\u0441. \u0434-\u0440 \u0415. \u041f\u0435\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u0422\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 (2011 \u2013 2013):<\/strong> \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438 \u043f\u043e \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u043a\u0430, \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438, \u043c\u0430\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430, \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0435\u0432\u0440\u043e\u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u2013 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u0435\u043d \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0438\u0434\u0438\u044f, \u0435\u0442\u0430\u043f 2011-2013. \u0420\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b: \u0433\u043b.\u0430\u0441. \u0434-\u0440 \u0415. \u041f\u0435\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u0422\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u043d \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e-\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438 (2007 \u2013 2009)<\/strong> \u2013 \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0438 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0438 \u0435\u0442\u0438\u043a\u0430; \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043e\u0442 \u0411\u0410\u041d \u2013 \u0418\u0411\u0415; \u0440\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b \u0447\u043b.-\u043a\u043e\u0440.\u043f\u0440\u043e\u0444. \u0434.\u0444.\u043d.. \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u041f\u043e\u043f\u043e\u0432\u0430.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u0415\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430. \u0420\u0435\u0447\u0435\u0432\u043e \u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u0438 (2004 \u2013 2006)<\/strong>. \u041a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0438\u0434\u0438\u044f. \u0420\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b \u0434\u043e\u0446. \u0434-\u0440 \u0422. \u0428\u0430\u043c\u0440\u0430\u0439.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u0420\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0438, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0438\u0447\u0430\u0438, \u043e\u0431\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438 \u0432\u044f\u0440\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f (2000 \u2013 2003)<\/strong>. \u041a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430 \u0431\u044e\u0434\u0436\u0435\u0442\u043d\u0430 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0438\u0434\u0438\u044f. \u0420\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b \u0434\u043e\u0446. \u0434-\u0440 \u041c. \u041a\u0438\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>\u041e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442:<\/h3>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>2002 &#8211; 2009 \u0433. \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u201e\u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438\u201d \u043f\u0440\u0438 \u0421\u044a\u044e\u0437\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438:<\/h3>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>\u041a\u043d\u0438\u0433\u0438:<\/h3>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430. \u0415\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b \u041b\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f. \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e &#8222;\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041c. \u0414\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432&#8220;, 2007 \u0433., 190 \u0441\u0442\u0440.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430. \u0420\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b \u041b\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e &#8222;\u041c. \u0414\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432&#8220;, 2003 \u0433., 687 \u0441\u0442\u0440.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430. \u0415\u0437\u0438\u043a\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b \u041b\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0430 \u043a\u044a\u0449\u0430 &#8222;\u0422\u0440\u0443\u0434&#8220;, 2002 \u0433., 295 \u0441\u0442\u0440.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>\u00a0<\/h3>\n<h3>\u0421\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u0446\u0438:<\/h3>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u0421\u044a\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432: \u0422\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u043d \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e-\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438. \u0410\u0432\u0442.: \u041c. \u041f\u043e\u043f\u043e\u0432\u0430, \u0421. \u041a\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430, \u041c. \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430, \u0411. \u041f\u043e\u043f\u043e\u0432, \u0415. \u041f\u0435\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430, \u041a\u0440. \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430, \u0410. \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430. \u0421., \u0438\u0437\u0434. \u201e\u041d\u0430\u0443\u043a\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u043e\u201d, 2012, 526 \u0441\u0442\u0440. \u2013 \u0441\u044a\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430. \u0422\u044f \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u0441. \u2013 \u0412: \u0421\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u0445, 2013, \u0445. \u0441. 104-105.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430. \u0422\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u043d \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e \u0435\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f. &#8211; \u0412: \u041c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435 \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e, 2011, \u043a\u043d. 1, \u0441. 79-80.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430. \u041b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435 \u041c\u043e\u043d\u0438\u043a\u0430. &#8211; \u0412: \u041c\u043d\u043e\u0433\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435 \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e, 2011, \u043a\u043d. 2, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u0441. 432-434.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430. \u041b\u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u043e\u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442. \u0412: \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f\u0442 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442. \u0423\u043d\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f, 28-29 \u043c\u0430\u0439 2009 \u0433. Jatepress, Szeged, 2011, \u0441. 325-331.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430. \u0415\u0437\u0438\u043a\u044a\u0442 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u044a\u043c, \u043e\u0442\u0440\u0430\u0437\u044f\u0432\u0430\u0449 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u0430\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430. \u0412: \u0421\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430. \u042e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0435\u043d \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u0432 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444. \u0434-\u0440 \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u044a\u0440 \u0427\u0438\u0437\u043c\u0430\u0440\u043e\u0432. \u041e\u0442\u0433. \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0421\u0442. \u0411\u0443\u0440\u043e\u0432. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e \u0422\u044a\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e. \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201e\u0421\u0432. \u0441\u0432. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b \u0438 \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0439\u201d, 2009, \u0441\u0442\u0440. 115-122.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430. \u0410\u0433\u0440\u0435\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a \u0432 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u043e\u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u043d \u043f\u043b\u0430\u043d. \u0412: \u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0438\u043e\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430. \u0422. 9. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f. \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e \u0441\u043e\u0446\u0438\u043e\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e \u0422\u044a\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e. \u0417\u043d\u0430\u043a 94, 2008 \u0433., \u0441\u0442\u0440. 244-247.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430. \u041a\u043d\u0438\u0436\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b \u0432 \u0440\u044a\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043d \u0421\u0442\u0430\u043c\u0431\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0433\u0430\u0432\u0430\u0448\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430. \u0412: \u0415\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, 1-2, 2008, \u0441. 234-233.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430. \u041b\u0438\u043d\u0433\u0432\u043e\u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u043d \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u043d\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u044a\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0412: \u0410\u0440\u043d\u0430\u0443\u0434\u043e\u0432 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a. \u042e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0435\u043d. \u0422. 5. 2008 \u0433., \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201e\u041b\u0435\u043d\u0438-\u0410\u041d\u201d \u0420\u0443\u0441\u0435, \u0441\u0442\u0440. 462-469.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430. \u041c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430. \u0412: \u0416\u0430\u0440\u0447\u044b\u0441\u044b \u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u043a\u044b\u0440\u0433\u044b\u0437\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430, \u0441\u0435\u0440\u0438\u044f(6), \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a 2 (1-5), 2008 \u0433., \u0441. 183-189.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430. \u0424\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u043c\u044a\u0442 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u043e\u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u043d \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442. \u0412: Slavenska frazeologija i pragmatika. \u0421\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430. Zagreb. 2007, \u0441\u0442\u0440. 478-483.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430. \u0415\u0442\u043d\u043e\u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0430. \u0412: \u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438 \u0432 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d \u041f\u043e\u043f\u043e\u0432. \u0412.\u0422\u044a\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e. \u0417\u043d\u0430\u043a ,94. 2007 \u0433., \u0441\u0442\u0440. 80-89.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430. \u0424\u0440\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u043c\u044b \u0441 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u0432 \u0431\u043e\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0444\u043e\u043d\u0434\u0435. \u0412: Frazeoologia. Opole. 2007, \u0441\u0442\u0440. 375-282.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430. \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b \u041b\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u043e\u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u0442\u0430. \u0412: \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e \u0432\u044a\u0437\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435. \u0413\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0438\u043a. \u0422. 9. \u041e\u0431\u0449\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438 \u0424\u043e\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u044f \u201e\u0412\u0430\u0441\u0438\u043b \u041b\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u201d. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 2007 \u0433., \u0441\u0442\u0440. 85-100.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430. \u0415\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u043e\u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435. \u0412: \u0421\u0432\u0435\u0442\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0441\u0432\u0435\u0442\u044a\u0442 \u0432 \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430. \u042e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0435\u043d \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a, \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d \u043d\u0430 70-\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0447\u043b.-\u043a\u043e\u0440. \u0415\u043c\u0438\u043b\u0438\u044f \u041f\u0435\u0440\u043d\u0438\u0448\u043a\u0430. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e \u0422\u044a\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e. \u0417\u043d\u0430\u043a ,94. 2006 \u0433., \u0441\u0442\u0440. 195-202.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430. \u041b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d. \u0412: \u0421\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043e\u043d\u043e\u043c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430. \u0422. 8. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e \u0422\u044a\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e. \u0426\u0435\u043d\u0442\u044a\u0440 \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u043e\u043d\u043e\u043c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430, \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0442\u044a\u0440\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u0441\u0432. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b \u0438 \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0439\u201d. 2006 \u0433., \u0441\u0442\u0440. 71-78.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430. \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0438 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430. \u0412: \u0412\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b. \u0422\u0430\u0439\u0431\u0435\u0439. \u0412\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a 9, 2006 \u0433., \u0441\u0442\u0440. 278-283.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430. \u041b\u0438\u043d\u0433\u0432\u043e\u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043d\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435 \u0432 \u0420\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b \u041b\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438. \u0412: \u0419\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d\u043a\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430. \u0418\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 \u043d\u0435\u0439\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0441\u0435\u0434\u0435\u043c\u0434\u0435\u0441\u0435\u0442\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u0435\u043d \u044e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439. \u0412. \u0422\u044a\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e.\u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201e\u0421\u0432. \u0441\u0432. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b \u0438 \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0439\u201d. 2006., \u0441\u0442\u0440. 139-149.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430. \u041a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u044a\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0447\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0444\u0435\u043c\u0430 \u0432 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b \u041b\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438 \u2013 \u0410\u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u043b\u0430, \u0414\u044f\u043a\u043e\u043d\u0430. \u0412: \u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442 \u0438 \u0432 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u043a \u0418\u0432\u0430\u043d \u0414\u0443\u0440\u0438\u0434\u0430\u043d\u043e\u0432. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e \u0422\u044a\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e. \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201e\u0421\u0432. \u0441\u0432. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b \u0438 \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0439\u201d. 2006 \u0433., \u0441\u0442\u0440.347- 353.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430. \u0424\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u043c\u044b \u0432 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044f \u041b\u0435\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e. \u0412: Frazeoologicke studie. \u0411\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430, 2005, \u0441. 308 &#8211; 313.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430. \u041a\u043d\u0438\u0436\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b \u0432 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b \u041b\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0433\u0430\u0432\u0430\u0448\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430. \u0412: \u0415\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444. \u0419\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d \u0417\u0430\u0438\u043c\u043e\u0432. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f. \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d \u0414\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432\u201d. 2005 \u0433., \u0441\u0442\u0440. 230 &#8211; 233.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430. \u041a\u044a\u043c \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e-\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430. \u0412: \u0415\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0447\u043b.-\u043a\u043e\u0440. \u041c\u0438\u0445\u0430\u0438\u043b \u0412\u0438\u0434\u0435\u043d\u043e\u0432 \u043f\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 65-\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0438\u043d\u0430. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e \u0422\u044a\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e. \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201e\u0421\u0432. \u0441\u0432. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b \u0438 \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0439\u201d. 2005 \u0433., \u0441\u0442\u0440. 455 &#8211; 464.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430. \u041a\u044a\u043c \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u044a\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0412\u044a\u0437\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e. \u0412: \u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444. \u0434-\u0440 \u0411\u043e\u044f\u043d \u0411\u0430\u0439\u0447\u0435\u0432 \u043f\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 70-\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0438\u043d\u0430. \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e \u0422\u044a\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e. \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201e\u0421\u0432. \u0441\u0432. \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b \u0438 \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0439\u201d. 2005 \u0433., \u0441\u0442\u0440. 441 &#8211; 448.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430. \u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e- \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430. \u0412: \u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0446\u0438\u043e\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430. \u0422. 8. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f. \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e \u0441\u043e\u0446\u0438\u043e\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f. \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201e\u0414\u0435\u043b\u0444\u0438\u201d. 2005\u0433., \u0441\u0442\u0440. 135 &#8211; 140.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430. \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b \u041b\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u043a (\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u043e\u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u043d \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442). \u0412: \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b \u041b\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430. \u0412\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e-\u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f. \u0421\u044a\u044e\u0437 \u043d\u0430 \u044e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f. \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201e\u0424\u0435\u043d\u0435\u044f\u201d. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f. 2004 \u0433., \u0441\u0442\u0440.123 &#8211; 135.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u00a0 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0446. \u0434-\u0440 \u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430 \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430 \u00a0 \u0421\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0417\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-29331","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"catgrid-thumb":false},"uagb_author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0431\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u00a0 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0446. \u0434-\u0440 \u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0435\u0432\u0430 \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430 \u00a0 \u0421\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u0417\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438: [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29331"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29331\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}