{"id":410,"date":"2014-09-16T13:12:11","date_gmt":"2014-09-16T10:12:11","guid":{"rendered":"http:\/\/ibl.bas.bg\/?page_id=410"},"modified":"2026-02-24T14:26:35","modified_gmt":"2026-02-24T14:26:35","slug":"gl-as-d-r-iliana-stoilova","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/struktura\/savremenen-balgarski-ezik\/satrudnitsi\/gl-as-d-r-iliana-stoilova\/","title":{"rendered":"Iliana Stoilova, Assist. Prof., Ph.D"},"content":{"rendered":"
General Information<\/span>Education and professional experience<\/span>Research<\/span>Publications<\/span><\/div>
\n
\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Assist. Prof., Ph.D<\/h3>\n

Department of Modern Bulgarian Language<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

Email<\/strong>: i.stoilova@ibl.bas.bg<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

Fi\u0435lds of Scientific Interests:<\/h2>\n<\/div>\n
\n

grammar of modern standard Bulgarian; syntax; history of modern standard Bulgarian; standard language theory; language culture; language policy.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Education and Qualification:<\/h2>\n<\/div>\n
\n

1998 – 2003 Institute for Bulgarian Language, Department of Modern Bulgarian \u2013 PhD student<\/p>\n

1991 – 1997 St.Kl. Ohridski Sofia University, Bulgarian Philology<\/p>\n

1994 – 1997 St.Kl. Ohridski Sofia University, Polish Philology<\/p>\n

Professional development:<\/h3>\n

2008 \u2013 present Institute for Bulgarian Language, 2nd rank Junior Researcher<\/p>\n

2003 – 2008 Institute for Bulgarian Language, Research Assistant<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438<\/h2>\n<\/div>\n

Participation in Scientific Projects for the last 10 years:<\/h3>\n

Language Culture and Language Policy.<\/strong> Ongoing project of the Department of Modern Bulgarian. Head of the project: dr. P. Kostadinova, 2nd rank Senior Researcher<\/p>\n

History of the Norms and Codification of Modern Standard Bulgarian (2007 \u2013 2009).<\/strong> Head of the project: V. Murdarov, 1st rank Senior Researcher, Doctor of Scienes<\/p>\n

Cyrillic \u2013 Latin. Linguistic Investigations and Recommendations (2005 \u2013 2009).<\/strong> Additional funding by the Ministry of Education and Science. Head of the project: dr. P. Kostadinova, 2nd rank Senior Researcher<\/p>\n

New Orthographic Dictionary of the Bulgarian Language. Second enlarged and revised edition. (2007 \u2013 2008).<\/strong> dr. P. Kostadinova, 2nd rank Senior Researcher<\/p>\n

Comprehendible Bulgaria \u2013 transliteration of Bulgarian proper names into Latin alphabet (2006 \u2013 2008).<\/strong> Mutual project of the Institute for Modern Bulgarian and the Ministry of State Administration and Administrative Reform. Funded by the Ministry of State Administration and Administrative Reform. Head of the project: dr. P. Kostadinova, 2nd rank Senior Researcher<\/p>\n

Increasing the knowledge and access to information of the officials in the state administration regarding their work with European legislation: precision and style (2008).<\/strong><\/p>\n

Bulgarian and Czech Language in the Context of the information society (2005 \u2013 2007).<\/strong> Mutual project of the Institute for Modern Bulgarian Language and the Institute for Czech Language, Czech Academy of Sciences. Head of the project: dr. P. Kostadinova, 2nd rank Senior Researcher.<\/p>\n

Questions. Electronic database of the Language Consultations Service.<\/strong> Ongoing project of the Department of Modern Bulgarian. Head of the project: dr. P. Kostadinova, 2nd rank Senior Researcher.<\/p>\n

Establishing the national character of the modern standard Bulgarian \u0425\u0406\u0425 \u2013 \u0425\u0425 century. (2004 \u2013 2006).<\/strong> Head of the project: dr. S. Zherev, 2nd rank Senior Researcher.<\/p>\n

Lectures:<\/h3>\n

2004\/ 2005 Bulgarian language and the academic essay, New Bulgarian University<\/p>\n

2008\/ 2009 Bulgarian language and the academic essay New Bulgarian University<\/p>\n

2008\/2009 Academic writing \u2013 profiled course for PhD students at the national Art Academy<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\u0420\u0435\u0447\u043d\u0438\u0446\u0438 \u2013 \u0432 \u0441\u044a\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e<\/h2>\n<\/div>\n
\u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0435\u043d \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a: \u0411\u0415\u0420\u041e\u041d. \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d. ISSN 3033-0785. https:\/\/beron.mon.bg\/<\/a>\u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0435\u043d \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a. \u0413\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0438. \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438\u0442\u0435, \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041b\u044e\u0431\u043e\u043c\u0438\u0440 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439\u0447\u0438\u043d\u201c. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0430, 2016. 991 \u0441. ISBN 978-954-01-3154-2.<\/p>\n

\u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0435\u043d \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0430, 2012. 676 \u0441. ISBN 978-954-01-2701-9.<\/p>\n

\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441 \u0438 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430. \u0411\u0410\u041d, \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041b. \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439\u0447\u0438\u043d\u201c. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u041f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0430, 2011. 176 \u0441. ISBN 978-954-01-2604-3.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u0421\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0438<\/h2>\n<\/div>\n
\u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0438 \u0441 \u0433\u043b\u0430\u0432\u0435\u043d \u0447\u043b\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d \u0447\u043b\u0435\u043d \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435. – \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, 2022, \u043a\u043d. 1, \u0441. 71 \u2013 87. https:\/\/www.balgarskiezik.eu\/1-2022\/0_5_ILIANA%20STOILOVA_str._71-87_BG.pdf<\/a>\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0412\u044a\u0437\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e. \u2013 \u0412: \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043a\u043d\u0438\u0436\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430, \u0435\u0437\u0438\u043a\u044a\u0442 (\u0425\u0406\u0425 \u2013 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a). \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u0415\u043c\u0430\u0441, 2008, \u0441. 113 \u2013 162.<\/p>\n

\u0421\u043b\u043e\u0436\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u044a\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0412\u044a\u0437\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e. \u2013 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0447, 2007, \u043a\u043d. 2, \u0441. 28 \u2013 37.<\/p>\n

\u0420\u0430\u0437\u0432\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438\u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0412\u044a\u0437\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e (\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0435\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044a\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d \u201e\u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u201c). \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 2007.<\/p>\n

\u0417\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u0441\u044a\u044e\u0437\u0438 \u0438 \u0441\u044a\u044e\u0437\u043d\u0438 \u0434\u0443\u043c\u0438 \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0412\u044a\u0437\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e. \u2013 \u0412: \u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438 \u0432 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0438\u043d \u041f\u043e\u043f\u043e\u0432 (\u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u201e100 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444. \u041a. \u041f\u043e\u043f\u043e\u0432\u201c, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 29 \u2013 30 \u043d\u043e\u0435\u043c\u0432\u0440\u0438 2007 \u0433.). \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e \u0422\u044a\u0440\u043d\u043e\u0432\u043e: \u0418\u041a \u201e\u0417\u043d\u0430\u043a 94\u201c, 2007, \u0441. 197 \u2013 205.<\/p>\n

\u0417\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0412\u044a\u0437\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e. \u2013 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, 2006, \u043a\u043d. 1, \u0441. 68 \u2013 77.<\/p>\n

\u041f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434. \u0412. \u0421\u0442\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432 \u0432 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u043a\u043d\u0438\u0436\u043e\u0432\u0435\u043d \u0435\u0437\u0438\u043a. \u0417\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043e\u0432\u043d\u0438\u0446\u0438. – \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, 2004, \u043a\u043d. 2 \u2013 3, \u0441. 49 \u2013 52.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":27493,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-410","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"catgrid-thumb":false},"uagb_author_info":{"display_name":"ibl2014","author_link":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/author\/ibl2014\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=410"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33031,"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/410\/revisions\/33031"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}