{"id":7835,"date":"2017-07-10T00:21:15","date_gmt":"2017-07-09T21:21:15","guid":{"rendered":"http:\/\/ibl.bas.bg\/?page_id=7835"},"modified":"2017-07-10T00:21:15","modified_gmt":"2017-07-09T21:21:15","slug":"as-katerina-draganova-usheva","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/struktura\/balgarska-dialektologiya-i-lingvistitchna-geografiya\/satrudnitsi\/as-katerina-draganova-usheva\/","title":{"rendered":"Katerina Draganova Usheva \u2013 Senior Assist. Prof., Ph.D."},"content":{"rendered":"<p><div class=\"responsive-tabs\">\n<h2 class=\"tabtitle\">General Information<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"row\">\n<div class=\"four columns\">\n<div class=\"profile-pic\" >\n            <img decoding=\"async\" src=\"\/\/ibl.bas.bg\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/usheva.png\" alt=\"\" style=\"width:80%\">\n        <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"ten columns\">\n<div class=\"row\">\n<h3>Chief Assist\u0430nt Professor<\/h3>\n<p><strong>Bulgarian dialectology and linguistic geography<\/strong><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"row\">\n<p><strong>Phone<\/strong>: 02 979-29-65<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"row\">\n<p><strong>Email<\/strong>: <a href=\"mailto:k.usheva@ibl.bas.bg\">k.usheva@ibl.bas.bg<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<h2 style=\"color:#0c6532;\">Research interests:<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<ul>\n<li>Bulgarian dialectology<\/li>\n<li>Historical dialectology<\/li>\n<li>Phonetics and phonology<\/li>\n<li>Linguistic geography<\/li>\n<li>Lexicology<\/li>\n<li>Morphology<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<h2 style=\"color:#0c6532;\">Awards and grants:<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\nMonograph with National importance: Usheva, K. Atlas of the vocal and consonantal interaction in the southern part of the \u0463- issoglotic area. South-West University Neofit Rilski, Blagoevgrad, p. 1\u2013150. ISBN: 978-954-00-0232-3.\n<\/div>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Education and professional experience<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"row\">\n<h2 style=\"color:#0c6532;\">Education and professional experience<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<p>2016: Ph.D of Bulgarian language, Faculty of Philology, SWU \u2013 Neofit Rilski, Blagoevgrad.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<p>07. 2015: specialization, Faculty of Philosophy, University of Ljubljana (Slovenia), Slovenian language course.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<p>2013 \u2013 2016: Ph. D. student in Bulgarian language, Department of Bulgarian language, Faculty of Philology, SWU \u2013 Neofit Rilski, Blagoevgrad.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<p>2011 \u2013 2012: Master in Journalism, Faculty of Philology, SWU \u2013 Neofit Rilski, Blagoevgrad.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<p>2007 \u2013 2011: Bachelor in Bulgarian philology, Faculty of Philology, SWU \u2013 Neofit Rilski, Blagoevgrad.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<p>2017 \u2013 ongoing: Chief Assistant Professor, Ph.D., Institute for Bulgarian language, Bulgarian Academy of Sciences <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<p>2016 \u2013 2017: Assistant Professor, Ph.D., Institute for Bulgarian language, Bulgarian Academy of Sciences <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<p>2011 \u2013 ongoing: Part-time Assistant, Department of Bulgarian language, Faculty of Philology, SWU \u2013 Neofite Rilski, Blagoevgrad <\/p>\n<\/div>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Research<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"row\">\n<h2 style=\"color:#0c6532;\">Research projects<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<p>The Dialect Atlases. The Slavic Linguistic Atlas (2021 \u2013 2023), Institute for Bulgarian language, Bulgarian Academy of Sciences, participant in the project.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<p>Exploring of the Bulgarian dialects on the different linguistic levels (2022 \u2013 2024), Institute for Bulgarian language, Bulgarian Academy of Sciences, participant in the subtopic of project: Bulgarian Dialect Dictionary.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<p>Linguistic geographic study on the interrelation between Bulgarian and European dialect vocabulary (2018 \u2013 2022), Ministry of Education and Science, Bulgaria \u2013 ESF \u2013 Institute for Bulgarian language, Bulgarian Academy of Sciences, participant in the project. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<p>Cultural and historical heritage, national memory and social development, Ministry of Education and Science, Bulgaria, participant in the project.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<p>PhD Center for Studies in Philology (2013-2015), Ministry of Education and Science, Bulgaria \u2013 ESF \u2013 Faculty of Philology (SWU \u201cNeophyte Rilski\u201d), participant in the project.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<h2 style=\"color:#0c6532;\">Membership in scientific organizations and research groups<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<p>Macedonian Scientific Institute, Blagoevgrad, member (2023)<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<h2 style=\"color:#0c6532;\">Membership in organization and programme committees <\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<p>International Annual Conference of the Institute for Bulgarian Language (Sofia, 2020) \u2013 member of the Organizing committee <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<p>Scientific conference with international participation \u201cThe Bulgarian language \u2013 historical and contemporary aspects\u201d, dedicated to the 140th anniversary of the birth of the notable Bulgarian scientist Academician Stefan Mladenov, Institute for Bulgarian Language (Sofia, 2020) \u2013 member of the Organizing committee<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<p>International scientific conference \u201cFrom traditional to interactive linguistic geography\u201d, Institute for Bulgarian Language, Sofia (28 \u2013 29.04.2021)\u2013 member of the Organizing committee<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div><h2 class=\"tabtitle\">Publications<\/h2>\n<div class=\"tabcontent\">\n\n<div class=\"row\">\n<h2 style=\"color:#0c6532;\">Monographs<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<p>\u0423\u0448\u0435\u0432\u0430, \u041a. \u0410\u0442\u043b\u0430\u0441 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u043e-\u043a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043d\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0442\u043e \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432 \u044e\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u044f\u0442\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0433\u043b\u043e\u0441\u043d\u0430 \u0437\u043e\u043d\u0430. [Atlas of the vocal and consonantal interaction in the southern part of the \u0463- issoglotic area] \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0435\u0432\u0433\u0440\u0430\u0434, \u042e\u0417\u0423 \u201e\u041d\u0435\u043e\u0444\u0438\u0442 \u0420\u0438\u043b\u0441\u043a\u0438\u201d, 2020, \u0441. 1\u2013150. ISBN: 978-954-00-0232-3. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<h2 style=\"color:#0c6532;\">Articles in journals<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<p>\u0423\u0448\u0435\u0432\u0430, \u041a.  \u041f\u0440\u043e\u0444. \u0434-\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043d \u041a\u043e\u0447\u0435\u0432 \u2013 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442, \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430\u0442\u0430. [Prof. Ivan Kochev, phd \u2013 a life dedicated to science] \u2013 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, 2020, \u043a\u043d. 4, \u0441. 131 \u2013 133. <a href=\"https:\/\/www.balgarskiezik.eu\/4-2020\/19_JUBELEE_Kochev_str.%20131-133_bg.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https:\/\/www.balgarskiezik.eu\/4-2020\/19_JUBELEE_Kochev_str.%20131-133_bg.pdf<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<p>\u0423\u0448\u0435\u0432\u0430, \u041a. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0435\u0442\u0438\u043c\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0430 (\u044f) \u0432 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u044e\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u044f\u0442\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0433\u043b\u043e\u0441\u043d\u0430 \u0437\u043e\u043d\u0430. [Historical development of the old Bulgarian etymological vowel \u0430 (\u044f) in the dialects of the southern part of the \u0463 &#8211; isoglottic zone] \u2013 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 2020, \u043a\u043d. 4, \u0441. 82 \u2013 88. <a href=\"https:\/\/www.balgarskiezik.eu\/4-2020\/11_Katerina%20Usheva_str.%2082-88_bg.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https:\/\/www.balgarskiezik.eu\/4-2020\/11_Katerina%20Usheva_str.%2082-88_bg.pdf<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<p>\u0423\u0448\u0435\u0432\u0430, \u041a. \u0424\u043e\u043d\u0435\u0442\u0438\u043a\u043e-\u0444\u043e\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043b\u043e \u0413\u043e\u0440\u043d\u043e \u0414\u0440\u0430\u0433\u043b\u0438\u0449\u0435, \u0420\u0430\u0437\u043b\u043e\u0436\u043a\u043e. [Phonetic and phonological characteristics of the dialect of Gorno Draglishte, Razlog region] \u2013 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, 2019, \u043a\u043d. 3, \u0441. 53 \u2013 64. <a href=\"https:\/\/www.balgarskiezik.eu\/3-2019\/05-Usheva_str.%2053-64.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https:\/\/www.balgarskiezik.eu\/3-2019\/05-Usheva_str.%2053-64.pdf<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<h2 style=\"color:#0c6532;\">Conference papers<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<p>\u0423\u0448\u0435\u0432\u0430, \u041a. \u0412\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u043e-\u043a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043d\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0442\u043e \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u0440\u0443\u043f\u0441\u043a\u0438\u044f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043b\u043e \u0413\u043e\u0440\u043d\u043e \u0414\u0440\u0430\u0433\u043b\u0438\u0449\u0435. [Vocal and consonantal interaction in the western-rodope dialect of Gorno Draglishte] \u2013 \u0412: \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0447\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f. \u201e\u042e\u0433\u043e\u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 2013\u201c. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0435\u0432\u0433\u0440\u0430\u0434: \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u042e\u0417\u0423 \u201e\u041d. \u0420\u0438\u043b\u0441\u043a\u0438\u201c, 2013, \u0441. 172 \u2013 182. ISBN 978-954-680-909-4.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<p>\u0423\u0448\u0435\u0432\u0430, \u041a. \u0422\u0435\u043c\u0431\u0440\u043e\u0432\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0432 \u044e\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u044f\u0442\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0433\u043b\u043e\u0441\u043d\u0430 \u0437\u043e\u043d\u0430 (\u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e). [Timbre characteristics of the vowel reduction in the southern part of \u0463-issoglotic zone (vowel reduction of o)] \u2013 \u0412: \u0414\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0435\u0432\u0433\u0440\u0430\u0434: \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u042e\u0417\u0423 \u201e\u041d. \u0420\u0438\u043b\u0441\u043a\u0438\u201c, 2013, \u0441. 110 \u2013 121. ISBN 978-954-680-910-0<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<p>\u0423\u0448\u0435\u0432\u0430, \u041a. \u0418\u0437\u043e\u0433\u043b\u043e\u0441\u0438, \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0437\u0430\u0441\u0442\u044a\u043f\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0431. \u0463 \u0432\u044a\u0432 \u0444\u043e\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0444\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438. [Isoglosses of the vowels \u00ea, \u2019a, e < \u0463 in the phono-morphological positions] \u2013 \u0412: \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0438\u044f\u0442 \u043f\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e. \u0421\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u0441 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u043e\u0442 \u0428\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u0434\u0435\u0441\u0435\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438. \u041f\u043b\u043e\u0432\u0434\u0438\u0432, 2014. \u041f\u043b\u043e\u0432\u0434\u0438\u0432: \u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, 2015,  \u0441. 58 \u2013 66. ISBN 978-954-8238-55-7.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<p>\u0423\u0448\u0435\u0432\u0430, \u041a. \u042f\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0433\u043b\u043e\u0441\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u043b\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044f. [The \u0463-isoglosses in a stressed position] \u2013 \u0412: \u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430. \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 60 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u201e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u201c \u0432 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u201e\u041b\u043e\u0440\u0430\u043d\u0434 \u0419\u043e\u0442\u0432\u044c\u043e\u0448\u201c, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043f\u0435\u0449\u0430, 2014. \u0411\u0443\u0434\u0430\u043f\u0435\u0449\u0430: \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0435\u043d \u0444\u043e\u0440\u0443\u043c, 2015 \u0441. 295 \u2013 301. ISBN 978-963-12-2873-1.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<p>\u0423\u0448\u0435\u0432\u0430, \u041a. \u0412\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438 \u0432 \u044e\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u044f\u0442\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0433\u043b\u043e\u0441\u043d\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442 (\u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b \u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u043e\u0436\u043a\u0438\u044f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440). [The changes in vowels in the southern part of \u0463-issoglotic zone (based on the speech of Razlog)] \u2013 \u0412: \u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0435\u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442 \u2013 \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u0410\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434 \u041f\u0440\u0438\u043c\u0430, 2015, \u0441. 13 \u2013 18. ISBN 978-619-160-477-7.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<p>\u0423\u0448\u0435\u0432\u0430, \u041a. \u0417\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u201e\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430\u201c \u044f\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0433\u043b\u043e\u0441\u0430. [For so-called \u201cbasic \u0463-isogloss\u201d] \u2013 \u0412: \u041f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440 \u0418\u0432\u0430\u043d \u041a\u043e\u0447\u0435\u0432 \u2013 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442, \u043e\u0442\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e. \u042e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0435\u043d \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d \u0414\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432\u201c, 2016, \u0441. 82 \u2013 87. ISBN 978-954-322-852-2.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<p>\u041f. \u0414\u0435\u043c\u0431\u043e\u0432\u044f\u043a, \u041c. \u041a\u043e\u0442\u0435\u0432\u0430, \u041a. \u0423\u0448\u0435\u0432\u0430. \u041e\u0431\u0449\u0435\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u0442\u043b\u0430\u0441. \u0421\u0435\u0440\u0438\u044f \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e-\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f. \u0412\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a 12. \u041b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0442\u044b \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430. \u041a\u0430\u0440\u0442\u0430 \u2116 50 \u2013 Sl 1992 \u2018\u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442 \u0432\u043a\u0443\u0441\u043d\u043e \u043f\u043e\u0435\u0441\u0442\u044c\u2019. [Slavic linguistic atlas. Lexical and word-formation series. Issue 12. Personal traits of a person. Map \u2116 50 \u2013 Sl 1992 \u2018a person who loves to eat\u2019] \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430-\u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433: \u041d\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440-\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f, 2020, 298\u2013305. ISBN 978-5-4469-1760-0. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<p>\u0411. \u041e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439, \u041c. \u041a\u043e\u0442\u0435\u0432\u0430, \u041a. \u0423\u0448\u0435\u0432\u0430. \u041e\u0431\u0449\u0435\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u0442\u043b\u0430\u0441. \u0421\u0435\u0440\u0438\u044f \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e-\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f. \u0412\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a 12. \u041b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0442\u044b \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430. \u041a\u0430\u0440\u0442\u0430 \u2116 45 \u2013 Sl 1987 \u2018\u043e\u0445\u043e\u0442\u043d\u043e \u0438 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 (\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0435)\u2019. [Slavic linguistic atlas. Lexical and word-formation series. Issue 12. Personal traits of a person. Map \u211645 \u2013 Sl 1987 \u2018willing and good at working (about a person)\u2019] \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430-\u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433: \u041d\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440-\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f, 2020, 266\u2013272. ISBN 978-5-4469-1760-0. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<p>\u0423\u0448\u0435\u0432\u0430, \u041a. \u041f\u0440\u043e\u043a\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u043e\u0436\u043a\u0438\u044f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440. [Proclitic use of relative names in the Razlog dialect] \u2013 \u0412: \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440i\u0430\u043b\u0438 IX \u041ci\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e-\u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043ci\u043d\u0430\u0440\u0443 \u0437 \u0431\u043e\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u00ef  \u043c\u043e\u0432\u0438, \u043bi\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430i\u0441\u0442\u043e\u0440i\u00ef (22 \u2013 23 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f 2020 \u0440.) \u0411\u0435\u0440\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a, 2020, \u0441. 36 \u2013 39. ISBN: 9789661977234. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<p>\u0423\u0448\u0435\u0432\u0430, \u041a. \u0412\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u0435\u043d \u044f\u0442\u043e\u0432 \u0438\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0441 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043e\u0442 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u0430 \u0444\u043e\u043d\u0435\u043c\u0430 \u0432 \u0434\u0438\u0430\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u044e\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u044f\u0442\u043e\u0432\u0438\u044f \u0438\u0437\u043e\u0433\u043b\u043e\u0441\u0435\u043d \u043f\u043e\u044f\u0441. [Variant \u0463-pronunciation with more than one vowel phoneme in the dialect of the southern part of the \u0463-issoglotic area] \u2013 \u0412: \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440i\u0430\u043b\u0438 I Mi\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u00ef \u0441\u043b\u0430\u0432i\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u00ef \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u00ef\u00ef, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u043e\u00ef \u043f\u0430\u043c\u2019\u044f\u0442i \u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u0445 \u041a\u0438\u0440\u0438\u043b\u0430 \u0438 \u041c\u0435\u0444\u043e\u0434i\u044f. \u0425\u0430\u0440\u043ai\u0432 \u00ac\u2013 \u0428\u0443\u043c\u0435\u043d. \u0425\u0430\u0440\u043ai\u0432\u0441\u044c\u043a\u0435 i\u0441\u0442\u043e\u0438\u043a\u043e-\u0444i\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433i\u0447\u043d\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043e 11 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f 2021 \u0440\u043e\u043a\u0443, \u0441. 211-217. ISBN: 978-966-1630-51-1. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<p>\u0423\u0448\u0435\u0432\u0430, \u041a. \u041f\u0435\u0439\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0443\u0444\u0438\u043a\u0441\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u043e\u0436\u043a\u0438\u044f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440. [The pejorative suffixes for personal names in the dialect of Razlog] \u2013 \u0412: \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440i\u0430\u043b\u0438 VII \u041ci\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e-\u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u043ci\u043d\u0430\u0440\u0443 \u0437 \u0431\u043e\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u00ef  \u043c\u043e\u0432\u0438, \u043bi\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430i\u0441\u0442\u043e\u0440i\u00ef (25 \u2013 26 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043d\u044f 2018 \u0440.) \u0411\u0435\u0440\u0434\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a, 2018, \u0441. 25 \u2013 29. ISBN: 978-966-7828-57-8.  <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<p>\u0423\u0448\u0435\u0432\u0430, \u041a. \u0420\u0435\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0437\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438 \u0432 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043b\u043e \u0413\u043e\u0440\u043d\u043e \u0414\u0440\u0430\u0433\u043b\u0438\u0449\u0435, \u0420\u0430\u0437\u043b\u043e\u0436\u043a\u043e. [Vowel reduction in vocative forms of the dialect of Gorno Draglishte] \u2013 \u0412: \u0414\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u043e\u0442 \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u044e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041b\u044e\u0431\u043e\u043c\u0438\u0440 \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439\u0447\u0438\u043d\u201d. \u0427\u0430\u0441\u0442 \u043f\u044a\u0440\u0432\u0430. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041b. \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439\u0447\u0438\u043d\u201d, 2017, \u0441. 236 \u2013 239. ISBN: 978-954-92489-9-9. <a href=\"https:\/\/ibl.bas.bg\/Proceedings_IBL_Conference_2017_Volume_I.pdf\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">https:\/\/ibl.bas.bg\/Proceedings_IBL_Conference_2017_Volume_I.pdf<\/a> <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<p>\u0423\u0448\u0435\u0432\u0430, \u041a. \u0422\u0440\u043e\u0439\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043b\u043e\u0436\u043a\u0438\u044f \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440. [ The triple demonstrative pronoun system in the dialect of Razog] \u2013 \u041b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438, 2019, \u043a\u043d. 1, \u0441. 129\u2013138. ISSN: 2682-9673.  <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n<p>\u0423\u0448\u0435\u0432\u0430, \u041a. \u041f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u0435\u0442\u043e \u0443\u0437\u0443\u0441 \u2013 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0432 \u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043e\u0442 \u043a\u043e\u0434\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0438\u044f. [The contradiction uzus is a norm in the language of one of the codifiers of the official language of the Republic of North Macedonia]. \u041c\u041d\u0418 (\u043f\u043e\u0434 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442, 2024). <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chief Assist\u0430nt Professor Bulgarian dialectology and linguistic geography Phone: 02 979-29-65 Email: k.usheva@ibl.bas.bg Research interests: Bulgarian dialectology Historical dialectology Phonetics [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":27505,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-7835","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"catgrid-thumb":false},"uagb_author_info":{"display_name":"ibl2014","author_link":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/author\/ibl2014\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Chief Assist\u0430nt Professor Bulgarian dialectology and linguistic geography Phone: 02 979-29-65 Email: k.usheva@ibl.bas.bg Research interests: Bulgarian dialectology Historical dialectology Phonetics [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7835"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7835\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}