{"id":28190,"date":"2025-10-29T19:39:33","date_gmt":"2025-10-29T19:39:33","guid":{"rendered":"https:\/\/ibl.bas.bg\/everyday-life-during-the-middle-ages-according-to-lexical-data-from-bulgarian-and-romanian-language\/"},"modified":"2026-02-16T09:27:28","modified_gmt":"2026-02-16T09:27:28","slug":"everyday-life-during-the-middle-ages-according-to-lexical-data-from-bulgarian-and-romanian-language","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/everyday-life-during-the-middle-ages-according-to-lexical-data-from-bulgarian-and-romanian-language\/","title":{"rendered":"Everyday Life During the Middle ages According to Lexical Data from Bulgarian and Romanian language"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<style>\np{margin-bottom:0.5cm;text-align:justify;}\n.lip{margin-left:1.3cm;text-indent:-1.3em;}\n<\/style>\n<p><a href=\"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/struktura\/istoriya-na-balgarskiya-ezik\/\">Department of History of Bulgarian language<\/a><\/p>\n<p><b>Period:<\/b> 2020 \u2013 2022<\/p>\n<p><b>Type of project:<\/b> collective, international<\/p>\n<p><b>Partner:<\/b> Institute of Linguistics J. Jordan \u2013 Al. Rosetti of the Romanian Academy<\/p>\n<p><b>Funding:<\/b> International exchange for two-sided agreements of BAS<\/p>\n<p><b>Principal investigator:<\/b> prof. Dsc. Mariyana Cibranska-Kostova<\/p>\n<p><b>Participants:<\/b> prof. Dsc. Mariyana Cibranska-Kostova, prof. Elka Mircheva PhD, prof. Ivona Karachorova PhD, assoc. prof. Vanya Micheva PhD, assoc. prof. Yavor Miltenov PhD, assoc. prof. Georgi Mitrinov PhD, assist. prof. Magdalena Abadzhieva PhD; from romanian side: prof. Emanuela Timotin PhD, assoc. prof. Maria Stanciu-Istrate PhD, assoc. prof. Liliana Agache PhD, Marius Mazilo PhD, Kristanel Sava PhD, PhD student Anka Sapovich<\/p>\n<p><b>Abstract:<\/p>\n<p><\/b><\/p>\n<p>The project\u2019s goal is to give an answer to the growing attention about the theme for the everyday life of the person during different historical periods, its cognitive and value expirience, its relations with the world around. New lexical information about the main areas of life that will be searched is: person and nature (weather, seasons, natural disasters, astronomical objects etc.); person and his living (homes and dishes; foods and drinks, clothes etc.); person and society (names, profesions and social realisation, christian values etc.). The theme enriches with new material the historical dictionaries of the two neighboring languages. Theoretical summary about the culture of the Middle ages will be padded with new empirical material from manuscripts in the bulgarian and romanian book depositories.<\/p>\n<p>The project is part of the priorirty scientific direction of the Institute for Bulgarian language Cultural and Historical Linguistic Heritage of Bulgaria<\/p>\n<p><b>Results:<\/b> research papers and articles of the participants in the existing romanian and bulgarian scientific periodicals.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Department of History of Bulgarian language Period: 2020 \u2013 2022 Type of project: collective, international Partner: Institute of Linguistics J. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-28190","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novini"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"catgrid-thumb":false},"uagb_author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Department of History of Bulgarian language Period: 2020 \u2013 2022 Type of project: collective, international Partner: Institute of Linguistics J. [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28190"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32446,"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28190\/revisions\/32446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}