{"id":28547,"date":"2025-10-29T19:40:34","date_gmt":"2025-10-29T19:40:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ibl.bas.bg\/%d1%86%d0%b2%d0%b5%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b0-%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b0-%d0%b4%d0%b8%d0%bc%d0%b8%d1%82%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b0\/"},"modified":"2026-04-29T05:25:28","modified_gmt":"2026-04-29T05:25:28","slug":"%d1%86%d0%b2%d0%b5%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b0-%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b0-%d0%b4%d0%b8%d0%bc%d0%b8%d1%82%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/%d1%86%d0%b2%d0%b5%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%b0-%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b0-%d0%b4%d0%b8%d0%bc%d0%b8%d1%82%d1%80%d0%be%d0%b2%d0%b0\/","title":{"rendered":"\u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430"},"content":{"rendered":"
\n

“\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f“<\/h2>\n
\n\n
\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n<\/p>\n<\/div>\n
\n
\n

\u0413\u043b\u0430\u0432\u0435\u043d \u0430\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0442<\/h3>\n

\u0421\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u044e\u0442\u044a\u0440\u043d\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430<\/strong><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d<\/strong>: +359 2 9792971<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u0418\u043c\u0435\u0439\u043b<\/strong>:cvetana@dcl.bas.bg, tsvetana.dimitrova@gmail.com<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

\u0422\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430, \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0430\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0441, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0441, \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u043d\u0430
\n \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a, \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044f\u043d\u0430. \u041d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043c\u043b\u0430\u0434 \u0443\u0447\u0435\u043d \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d \u0414\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432\u201c \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0445\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438 (2011)<\/p>\n<\/div>\n\n<\/div>

“\u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/h2>\n
\n\n
\n
\n

\u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u043f\u0438\u0442<\/h2>\n<\/p>\n<\/div>\n
\n

1996 \u2013 2001<\/strong>: \u043c\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u044a\u0440 \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f (\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u2013 \u0442\u0443\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f),<\/p>\n

\u0424\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442 \u043f\u043e \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438, \u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

\n

2002 \u2013 2008<\/strong>: \u0434\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e \u043e\u0431\u0449\u043e \u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435, \u041d\u043e\u0440\u0432\u0435\u0436\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e-\u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u043d<\/p>\n

\u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442<\/p>\n<\/div>\n

\n

2008 \u2013 2010<\/strong>: \u043f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0432\u0430\u0442\u0435, \u0421\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u044e\u0442\u044a\u0440\u043d\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430, \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, \u0411\u0410\u041d<\/p>\n<\/div>\n

\n

2010 \u2013 \u0434\u043e \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430<\/strong>: \u0433\u043b\u0430\u0432\u0435\u043d \u0430\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0442, \u0421\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u044e\u0442\u044a\u0440\u043d\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430, \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438<\/p>\n

\u0435\u0437\u0438\u043a, \u0411\u0410\u041d<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>

“\u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430<\/h2>\n
\n\n
\n
\n

\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438<\/h2>\n<\/p>\n<\/div>\n
\n
\n

\u041e\u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043d\u0438 \u0431\u0430\u0437\u0438 \u043e\u0442 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0440\u0443\u043c\u044a\u043d\u0441\u043a\u0438 (2015 \u2013 2017), \u0434\u0432\u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430<\/p>\n

\u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d<\/p>\n

\u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430 \u0420\u0443\u043c\u044a\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430<\/p>\n

\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 (2010 \u2013 ), \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f \u043d\u0430<\/p>\n

\u043d\u0430\u0443\u043a\u0438\u0442\u0435, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f\u0442 \u0443\u044a\u0440\u0434\u043d\u0435\u0442 (\u0411\u0443\u043b\u041d\u0435\u0442): \u041b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430\u043b\u043d\u043e-\u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a (2010 \u2013 ),<\/p>\n

\u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438\u0442\u0435, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0447\u0435\u0448\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a (2014 \u2013 2016),<\/p>\n

\u0434\u0432\u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0438<\/p>\n

\u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0447\u0435\u0448\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0427\u0435\u0448\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438\u0442\u0435, \u0440\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u041a\u043e\u043c\u043f\u044e\u0442\u044a\u0440\u043d\u043e \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e (\u0441 \u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430<\/p>\n

\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a), (\u0441 \u043e\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d<\/p>\n

\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a) (2012 \u2013 2013), \u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c,<\/p>\n

\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442, \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d \u043e\u0442 \u0424\u043e\u043d\u0434 \u201e\u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u201c (\u0414\u041c\u0423 0313\/16.12.2011), \u0440\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430<\/p>\n

\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430<\/p>\n<\/div>\n

\n

Parsing and multi-word expressions. Towards linguistic precision and computational efficiency in<\/p>\n

natural language processing (PARSEME) (2014 \u2013 2017), Information and Communication<\/p>\n

Technologies COST Action IC1207, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u041e\u0442 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430\u043b\u043d\u043e-\u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0438 \u043a\u044a\u043c \u0431\u0430\u0437\u0438 \u043e\u0442 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f: \u043e\u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0438 \u0420\u0443\u043c\u044a\u043d\u0441\u043a\u0438\u044f<\/p>\n

wordnet \u0441 \u043c\u043e\u0440\u0444\u043e-\u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f (2012 \u2013 2014), \u0434\u0432\u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0437\u0430<\/p>\n

\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430<\/p>\n

\u0420\u0443\u043c\u044a\u043d\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u0426\u0415\u0417\u0410\u0420: \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438 \u044e\u0436\u043d\u043e\u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 (CESAR: CEntral and South-east<\/p>\n

europeAn Resources) (2011 \u2013 2013), \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u0421\u0443\u043f\u0440\u0430\u0441\u044a\u043b\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u2013 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u0438\u043a \u043e\u0442 \u0425 \u0432\u0435\u043a: \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 (2010 \u2013 2011),<\/p>\n

\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438\u0442\u0435, \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d \u043e\u0442<\/p>\n

\u042e\u041d\u0415\u0421\u041a\u041e, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u041a\u043e\u043c\u043f\u044e\u0442\u044a\u0440\u043d\u0438 \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f (2009-2011),<\/p>\n

\u0421\u043e\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u044f \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u041f\u0440\u0430\u0433\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0434\u043e\u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u0446\u0438 (PROIEL), \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u041e\u0441\u043b\u043e (2008<\/p>\n

\u2013 2012), \u0430\u043d\u043e\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e-\u0430\u043d\u043e\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 (2008-2010), \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430<\/p>\n

\u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438\u0442\u0435, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u0427\u043b\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438<\/h2>\n<\/div>\n
\n

\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0435\u043d \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435, \u041a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0438\u044f \u043f\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u044e\u0442\u044a\u0440\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438<\/p>\n

\u0440\u044a\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438, \u0447\u043b\u0435\u043d\u0430 (2010 \u2013 \u0434\u043e \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430)<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438<\/h2>\n<\/div>\n
\n

\u0413\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0449\u0430 \u043d\u0430 \u0410\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043f\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u044e\u0442\u044a\u0440\u043d\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 (The Annual Meeting of the<\/p>\n

Association for Computational Linguistics 2013), \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f, 4 \u2013 9 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 2013 \u0433., \u0447\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430<\/p>\n

\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u041f\u044a\u0440\u0432\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u201c\u041a\u043e\u043c\u043f\u044e\u0442\u044a\u0440\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f\u201d (First International<\/p>\n

Conference on Computational Linguistics in Bulgaria (2014), \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f, 4 \u0441\u0435\u043f\u0442\u0435\u043c\u0432\u0440\u0438 2014 \u0433.,<\/p>\n

\u0447\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u0421\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440 Computing in Humanities, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f, 8 \u2013 9 \u0430\u043f\u0440\u0438\u043b 2015 \u0433., \u0447\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430<\/p>\n

\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u0413\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0423\u044a\u0440\u0434\u043d\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f (Global Wordnet Conference 2016), \u0411\u0443\u043a\u0443\u0440\u0435\u0449, \u0420\u0443\u043c\u044a\u043d\u0438\u044f, 27 \u2013 30<\/p>\n

\u044f\u043d\u0443\u0430\u0440\u0438 2016 \u0433., \u0447\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u0412\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u201c\u041a\u043e\u043c\u043f\u044e\u0442\u044a\u0440\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f\u201d (Second<\/p>\n

International Conference on Computational Linguistics in Bulgaria (2016), \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f 9<\/p>\n

\u0441\u0435\u043f\u0442\u0435\u043c\u0432\u0440\u0438 2016 \u0433., \u0447\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u041f\u0430\u0438\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438 \u0447\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f 2016: \u042e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0438\u044f \u201e\u0421\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438 \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435<\/p>\n

\u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u201c, \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 85 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444. \u0434.\u0444.\u043d. \u0419\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d \u041f\u0435\u043d\u0447\u0435\u0432, \u041f\u043b\u043e\u0432\u0434\u0438\u0432,<\/p>\n

\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f, 10 \u2013 11 \u043d\u043e\u0435\u043c\u0432\u0440\u0438 2016 \u0433., \u0447\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f, 15 \u2013 16<\/p>\n

\u043c\u0430\u0439 2017 \u0433., \u0447\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>

“\u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438“<\/h2>\n
\n\n
\n
\n

\u041c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438:<\/h2>\n<\/p>\n<\/div>\n
\n

Dimitrova, T.<\/strong> The Old Bulgarian Noun Phrase: Towards an Annotation Specification.<\/p>\n

Doktoravhandlinger ved NTNU: 2008:99. Trondheim: Norwegian University of Science and<\/p>\n

Technology, 2008, 270 p. ISBN: 978-824- 717-989- 5. [\u0421 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438: Dimitrova, T. The Old Bulgarian<\/p>\n

Noun Phrase. Saarbruecken: VDM Verlag, 2011, 316 p. ISBN: 978-363- 934-362- 5.]\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\u0421\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438\/\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438 \u0432 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u0446\u0438:<\/h2>\n<\/div>\n
\n

\u0422\u044a\u0440\u043f\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430, \u0415\u043a., \u0426\u0432. \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430<\/strong>. \u0410\u043d\u043e\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u0435\u043b\u043d\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0438: \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e-<\/p>\n

\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u044f\u0442 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u0435\u043b\u0435\u043b \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u044a\u043e\u0442\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0438 (\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438) \u0438\u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f (BulEnAC). \u2013 \u0412: \u0415\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0438<\/p>\n

\u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u0410\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d<\/p>\n

\u0414\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432\u201c, 2014, \u0441. 105 \u2013 126. ISBN: 978-954- 322-797- 6.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430, \u0426\u0432<\/strong>. \u041b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0430\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0435. \u2013 \u0412:<\/p>\n

\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f\u0442 \u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0430\u043d\u043e\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041b\u044e\u0431\u043e\u043c\u0438\u0440<\/p>\n

\u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439\u0447\u0438\u043d\u201c, 2010, \u0441. 141 \u2013 156. ISBN: 978-954- 779-124- 4.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\u0421\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0441\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f:<\/h2>\n<\/p>\n<\/div>\n
\n

\u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430, \u0426\u0432<\/strong>. \u041d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0435\u0437\u0438\u043a. \u2013<\/p>\n

\u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, XXIX, \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0411\u0410\u041d \u201e\u041f\u0440\u043e\u0444. \u041c\u0430\u0440\u0438\u043d \u0414\u0440\u0438\u043d\u043e\u0432\u201c,<\/p>\n

2016, \u0441. 90 \u2013 106. ISSN: 0323-9934.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430, \u0412., \u0426\u0432. \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430<\/strong>. \u041f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435 \u0432 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f \u0443\u044a\u0440\u0434\u043d\u0435\u0442. \u2013 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a,<\/p>\n

\u043a\u043d. 4, 2016, \u0441. 1 \u2013 15. ISSN: 0005-4283.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u041a\u043e\u0435\u0432\u0430, \u0421\u0432., \u0414. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0435\u0432\u0430, \u0421. \u041a\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430, \u0426\u0432. \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430, \u0418\u0432. \u0421\u0442\u043e\u044f\u043d\u043e\u0432\u0430, \u0421\u0432. \u041b\u0435\u0441\u0435\u0432\u0430<\/strong>.<\/p>\n

\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f\u0442 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430. \u2013 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, \u043a\u043d.<\/p>\n

3, 2015, \u0441. 102 \u2013 119. ISSN: 0005-4283.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Krapova, I., T. Dimitrova<\/strong>. The Genitive-Dative syncretism in the history of Bulgarian. Towards an<\/p>\n

analysis. \u2013 Studi Slavistici, XII, 2015, pp. 181 \u2013 208. ISSN:1824-761X (print); 1824-7601 (online).<\/p>\n

SJR:0.127.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u041a\u043e\u0435\u0432\u0430, \u0421\u0432., \u0418\u0432. \u0421\u0442\u043e\u044f\u043d\u043e\u0432\u0430, \u0426\u0432. \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430, \u0421\u0432. \u041b\u0435\u0441\u0435\u0432\u0430<\/strong>. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u043d\u0430\u0442\u0430<\/p>\n

\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430: \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u044f\u0442 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441. \u2013 \u0421\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438\u0442\u0435,<\/p>\n

\u043a\u043d. 6, 2012, \u0441. 34 \u2013 39. ISSN: 0007-3989.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Dimitrova, T<\/strong>. Computer-\u0410ssisted Description of the Old Bulgarian Lexica Computer-\u0410ssisted<\/p>\n

Description of the Old Bulgarian Lexica for an e-Based Derivational Dictionary of Old Bulgarian. \u2013<\/p>\n

Littera et Lingua, Autumn 2012, p. 1 \u2013 10. ISSN: 1312-6172.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Koeva, S., I. Stoyanova, S. Leseva, T. Dimitrova<\/strong>, R. Dekova, E. Tarpomanova. The Bulgarian<\/p>\n

National Corpus: Theory and Practice in Corpus Design. \u2013 Journal of Language Modelling, 1, 2012, pp.<\/p>\n

65 \u2013 110. ISSN: 2299-8470, DOI:http:\/\/dx.doi.org\/10.15398\/jlm.v0i1.33.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430, \u0426\u0432<\/strong>. \u0414\u0438\u0430\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0438: \u041f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0444\u0430\u0437\u0430. \u2013 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, \u043a\u043d. 3, 2011, \u0441. 119<\/p>\n

\u2013 130. ISSN:0005-4283.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430, \u0426\u0432<\/strong>. \u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0430\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0434\u0438\u0430\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0438. \u2013 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438<\/p>\n

\u0435\u0437\u0438\u043a, \u043a\u043d. 1, 2010, \u0441. 23 \u2013 36. ISSN: 0005-4283.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430, \u0426\u0432<\/strong>. \u0414\u0432\u0443\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e. \u2013 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a, \u043a\u043d. 3, 2009, \u0441. 149 \u2013 151. ISSN:0005-4283.<\/p>\n

Bojad\u017eiev, \u0410., T. Dimitrova<\/strong>. Linguistic Information in the Electronic Corpus of Old Slavic Texts. \u2013<\/p>\n

Scripta & e-Scripta, 6, 2008, pp. 105 \u2013 151. ISSN: 1312-238X.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438:<\/h2>\n<\/p>\n<\/div>\n
\n

Dimitrova, T., V. Stefanova<\/strong>. Adjectives in WordNet: Semantic Issues. \u2013 In: Proceedings of the 12th<\/p>\n

International Conference Linguistics Resources and Tools for Processing the Romanian Language<\/p>\n

(ConsILR-2016). Ia\u0219i: Faculty for Computer Science, Alexandru Ioan Cuza University, 2016, pp. 131 \u2013<\/p>\n

141. ISSN:1843-911X.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Koeva, S., I. Stoyanova, M. Todorova, S. Leseva, T. Dimitrova<\/strong>. Metadata Extraction, Representation<\/p>\n

and Management within the Bulgarian National Corpus. \u2013 In: 4th Workshop on Challenges in the<\/p>\n

Management of Large Corpora Workshop Programme. ELDA, 2016, pp. 33 \u2013 39.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Babru Mititelu, V., B. Rizov, E. Tarpomanova, S. Leseva, T. Dimitrova. Noun-Verb Derivation in the<\/p>\n

Bulgarian, Romanian and English Wordnets \u2013 a Comparative Approach. \u2013 In: Proceedings of the 11th<\/p>\n

International Conference Linguistics Resources and Tools for Processing the Romanian Language<\/p>\n

(ConsILR-2015). Ia\u0219i: Faculty for Computer Science, Alexandru Ioan Cuza University, 2015, pp. 53 \u2013<\/p>\n

64. ISSN: 1843-911X.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Dimitrova, T<\/strong>., A. Bojadziev. Historical Corpora of Bulgarian Language and Second Position Markers.<\/p>\n

\u2013 In: Proceedings of the First International Conference Computational Linguistics in Bulgaria. Sofia:<\/p>\n

Institute for Bulgarian Language, 2014, pp. 55 \u2013 63. ISSN: 2367-5578.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Dimitrova, T<\/strong>., E. Tarpomanova, B. Rizov<\/strong>. Coping with Derivation in the Bulgarian Wordnet.. \u2013 In:<\/p>\n

Proceedings of the Seventh Global WordNet Conference. Tartu: University of Tartu Press, 2014, pp.<\/p>\n

109 \u2013 117. ISBN: 978-994- 932-492- 7.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Koeva, S., B. Rizov<\/strong>, E. Tarpomanova, T. Dimitrova<\/strong>, R. Dekova, I. Stoyanova, S. Leseva, H.<\/p>\n

Kukova<\/strong>, A. Genov. Bulgarian-English Sentence- and Clause-Aligned Corpus. \u2013 In: Proceedings of the<\/p>\n

Second Workshop on Annotation of Corpora for Research in the Humanities (ACRH-2), Lisbon:<\/p>\n

Edicoes Colibri, 2012, ISBN:978-989- 689-273- 9.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Eckhoff, H. M., D. J. Birnbaum, A. Miltenova, T. Dimitrova<\/strong>. The Tenth- Century Cyrillic Manuscript<\/p>\n

Codex Suprasliensis: the creation of an electronic corpus UNESCO project (2010\u20132011). \u2013 In:<\/p>\n

Proceedings of the Workshop on Language Technologies for Digital Humanities and Cultural Heritage<\/p>\n

associated with The 8th International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing<\/p>\n

(RANLP 2011), 2011, pp. 57 \u2013 61. ISBN:978-954- 452-019- 9.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Dimitrova-Vulchanova, M., V. Vulchanov, T. Dimitrova<\/strong>. Issues of Pos-annotation of Old Bulgarian<\/p>\n

Texts. \u2013 In: Computer Applications in Slavic Studies. Proceedings of Azbuky.Net, International<\/p>\n

Conference and Workshop, 24-27 October 2005, Sofia, Bulgaria. Sofia: Boyan Penev Publishing<\/p>\n

Center, 2006, pp. 245 \u2013 262. ISBN: 978-954- 871-241- 5.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Koeva, S., S. Leseva, B. Rizov<\/strong>, E. Tarpomanova, T. Dimitrova, H. Kukova, M. Todorova<\/strong>. Design<\/p>\n

and development of the Bulgarian Sense-Annotated Corpus. \u2013 In: Proceedings of the Third<\/p>\n

International Corpus Linguistics Conference (CILC), 7-9 April 2011, Valencia, Spain. Valencia:<\/p>\n

Universitat Politecnica de Valencia, 2011, pp. 143 \u2013 150. ISBN: 978-846- 946-225- 6.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Koeva, S., S. Leseva<\/strong>, E. Tarpomanova, B. Rizov, T. Dimitrova, H. Kukova<\/strong>. Bulgarian Sense-<\/p>\n

annotated Corpus \u2013 Results and Achievements. \u2013 In: Proceedings of the 7th International Conference of<\/p>\n

Formal Approaches to South Slavic and Balkan Languages (FASSBL-7), 4-6 October 2010,<\/p>\n

Dubrovnik, Croatia 2010, pp. 41 \u2013 48. ISBN: 978-953- 553-752- 6.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Koeva, S., S. Leseva, I. Stoyanova<\/strong>, R. Dekova, A. Genov, B. Rizov, T. Dimitrova<\/strong>, E. Tarpomanova,<\/p>\n

H. Kukova<\/strong>. Application of Clause Alignment for Statistical Machine Translation. \u2013 In: Proceedings of<\/p>\n

SSST-6: Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation, ACL 2012 \/<\/p>\n

SIGMT \/ SIGLEX Workshop, Jeju, Korea. Association of Computational Linguistics, 2012, pp. 102 \u2013<\/p>\n

111. ISBN: 978-193- 728-438- 1.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Koeva, S., S. Leseva, I. Stoyanova, T. Dimitrova, M. Todorova<\/strong>. Automatic Prediction of<\/p>\n

Morphosemantic Relations. \u2013 In: Proceedings of the Eighth Global Wordnet Conference. Bucharest:<\/p>\n

Research Institute for Artificial Intelligence, Romanian Academy, 2016, pp. 168 \u2013 176. ISBN: 978-<\/p>\n

973-020- 728-6.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Koeva, S., T. Dimitrova<\/strong>. Rule-based Person Named Entity Recognition for Bulgarian. \u2013 In: Slavic<\/p>\n

Languages in the Perspective of Formal Grammar (Proceedings of FDSL 10.5, Brno 2014), Series<\/p>\n

Linguistik International, vol. 37, Peter Lang, 2015, pp. 121 \u2013 139. ISBN: 978-363- 166-251- 9.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Leseva, S., M. Todorova, T. Dimitrova, B. Rizov, I. Stoyanova, S. Koeva<\/strong>. Automatic Classification<\/p>\n

of Wordnet Morphosemantic Relations. \u2013 In: Proceedings of the 5th Workshop on Balto-Slavic Natural<\/p>\n

Language Processing, The International Conference Recent Advances in Natural Language Processing<\/p>\n

(RANLP) 2015, 2015, pp. 59 \u2013 64. ISBN: 978-954- 452-033- 5.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Rizov, B., T. Dimitrova<\/strong>, V. Barbu Mititelu. Hydra for Web: A Multilingual Wordnet Viewer. \u2013 In:<\/p>\n

Proceedings of the 11th International Conference Linguistics Resources and Tools for Processing the<\/p>\n

Romanian Language (ConsILR-2015). Ia\u0219i: Faculty for Computer Science, Alexandru Ioan Cuza<\/p>\n

University, 2015, pp. 19 \u2013 30. ISSN:1843-911X.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Rizov, B., T. Dimitrova. Hydra for Web: A Browser for Easy Access to Wordnets. \u2013 In: Proceedings of<\/p>\n

the Eighth Global Wordnet Conference. Bucharest: Research Institute for Artificial Intelligence,<\/p>\n

Romanian Academy, 2016, pp. 339 \u2013 343. ISBN: 978-973- 020-728- 6.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Tarpomanova, E., S. Leseva, \u041c. Todorova, T. Dimitrova, B. Rizov<\/strong>, V. Barbu Mititelu, E. Irimia.<\/p>\n

Noun-Verb Derivation in the Bulgarian and the Romanian WordNet \u2013 A Comparative Approach. \u2013 In:<\/p>\n

Proceedings of the First International Conference Computational Linguistics in Bulgaria. Sofia:<\/p>\n

Institute for Bulgarian Language, 2014, pp. 23 \u2013 31. ISSN: 2367-5578.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430, \u0426\u0432<\/strong>., \u0410. \u0411\u043e\u044f\u0434\u0436\u0438\u0435\u0432. \u0421\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0430\u0445\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0438. \u2013 \u0412: \u0421\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u043e\u0442<\/p>\n

\u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u201e\u041a\u043e\u043c\u043f\u044e\u0442\u044a\u0440\u043d\u0438 \u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438<\/p>\n

\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u0435\u0434\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u201c. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f: \u0413\u0420\u0410\u0424\u0418\u0421 \u2013 \u0410\u043b. \u0416\u0435\u043a\u043e\u0432, 2011, \u0441. 96 \u2013 106. ISBN: 978-954- 914-<\/p>\n

773-5.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0413\u043b\u0430\u0432\u0435\u043d \u0430\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0442 \u0421\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u044e\u0442\u044a\u0440\u043d\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d: +359 2 9792971 \u0418\u043c\u0435\u0439\u043b:cvetana@dcl.bas.bg, tsvetana.dimitrova@gmail.com \u0422\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430, \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0430\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0441, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0441, \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u043d\u0430 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-28547","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-posts"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"catgrid-thumb":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u0435\u043d \u0430\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043d\u0442 \u0421\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u044e\u0442\u044a\u0440\u043d\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d: +359 2 9792971 \u0418\u043c\u0435\u0439\u043b:cvetana@dcl.bas.bg, tsvetana.dimitrova@gmail.com \u0422\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430, \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0430\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0441, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0441, \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u043d\u0430 […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28547"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32086,"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28547\/revisions\/32086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}