{"id":28934,"date":"2014-10-12T19:41:48","date_gmt":"2014-10-12T19:41:48","guid":{"rendered":"https:\/\/ibl.bas.bg\/%d0%b8%d0%bd%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b0%d0%ba%d1%82%d0%b8%d0%b2%d0%bd%d0%b0-%d0%b4%d0%b8%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%82%d0%bd%d0%b0-%d0%ba%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b0-%d0%bd%d0%b0-%d0%b1%d1%8a%d0%bb%d0%b3\/"},"modified":"2026-07-13T12:38:02","modified_gmt":"2026-07-13T12:38:02","slug":"%d0%b8%d0%bd%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b0%d0%ba%d1%82%d0%b8%d0%b2%d0%bd%d0%b0-%d0%b4%d0%b8%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%82%d0%bd%d0%b0-%d0%ba%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b0-%d0%bd%d0%b0-%d0%b1%d1%8a%d0%bb%d0%b3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/%d0%b8%d0%bd%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b0%d0%ba%d1%82%d0%b8%d0%b2%d0%bd%d0%b0-%d0%b4%d0%b8%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%82%d0%bd%d0%b0-%d0%ba%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b0-%d0%bd%d0%b0-%d0%b1%d1%8a%d0%bb%d0%b3\/","title":{"rendered":"Interactive dialect map of the Bulgarian language"},"content":{"rendered":"<style>\np{margin-top:0.5em;margin-bottom:1em;}\n<\/style>\n<p><a href=\"http:\/\/ibl.bas.bg\/\/bulgarian_dialects\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/ibl.bas.bg\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/map.png\" width=\"400\" alt=\"Interactive Dialect Map of the Bulgarian Language\" \/><\/a><\/p>\n<p>The present <a href=\"http:\/\/ibl.bas.bg\/\/bulgarian_dialects\/\" target=\"_blank\">map<\/a>, developed by the Department of Dialectology and Linguistic Geography, is the first step towards creating an electronic interactive map of the dialect division of the Bulgarian language. It presents the major dialect areas across the entire Bulgarian linguistic territory and enables the general public to become acquainted with the principal Bulgarian dialects and to explore their geographical distribution.<\/p>\n<p><i>Electronic map of Bulgarian dialects<\/i>: <a href=\"http:\/\/bnt.bg\/part-of-show\/elektronna-karta-na-ba-lgarskite-dialekti\" target=\"_blank\">BNT<\/a><\/p>\n<p><i>BAS creates an audio archive of Bulgarian dialects<\/i>: <a href=\"http:\/\/m.btvnovinite.bg\/article\/bulgaria\/ban-pravi-audio-arhiv-na-balgarskite-dialekti.html\" target=\"_blank\">bTV News<\/a><\/p>\n<p><i>The map of Bulgarian dialects broadens our understanding of the Bulgarian language<\/i>: <a href=\"http:\/\/bnr.bg\/radiobulgaria\/post\/100502948\" target=\"_blank\">Bulgarian National Radio<\/a><\/p>\n<p><i>Everyone can contribute recordings to the audio map of Bulgarian dialects<\/i>: <a href=\"http:\/\/www.dnevnik.bg\/bulgaria\/2014\/12\/10\/2434953_vseki_moje_da_dopulni_audiokartata_na_bulgarskite\/\" target=\"_blank\">Dnevnik<\/a><\/p>\n<p><i>See the latest map of Bulgarian dialects<\/i>: <a href=\"http:\/\/www.blitz.bg\/news\/article\/307116\" target=\"_blank\">Blitz<\/a><\/p>\n<p><i>Which dialect do you speak? Explore the unique digital map of Bulgarian dialects developed by BAS<\/i>: <a href=\"http:\/\/www.trud.bg\/Article.asp?ArticleId=4490655\" target=\"_blank\">Trud<\/a><\/p>\n<p><i>BAS creates an audio map of Bulgarian dialects<\/i>: <a href=\"http:\/\/www.segabg.com\/article.php?id=729425\" target=\"_blank\">Sega<\/a> | <a href=\"http:\/\/www.manager.bg\/%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%B8-%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B5\/%D0%B1%D0%B0%D0%BD-%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%B5-%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8\" target=\"_blank\">Manager<\/a> | <a href=\"http:\/\/www.vesti.bg\/bulgaria\/obshtestvo\/ban-syzdade-audio-karta-na-dialektite-u-nas-6028667\" target=\"_blank\">Vesti<\/a><\/p>\n<p><i>Hear who is speaking\u2026 Bulgarian<\/i>: <a href=\"http:\/\/www.webcafe.bg\/id_1507766447\" target=\"_blank\">Webcafe<\/a><\/p>\n<p><i>An up-to-date map of Bulgarian dialects has been created<\/i>: <a href=\"http:\/\/nreporter.info\/%D1%81%D1%8A%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%85%D0%B0-%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA\/\" target=\"_blank\">National Reporter<\/a><\/p>\n<p><i>The map of Bulgarian dialects has found its voice<\/i>: <a href=\"http:\/\/dariknews.bg\/view_article.php?article_id=1369346\" target=\"_blank\">Darik<\/a><\/p>\n<p><i>BAS develops a map of Bulgarian dialects<\/i>: <a href=\"http:\/\/www.varna.utre.bg\/2014\/12\/08\/282726-ban_pravi_karta_na_bulgarskite_dialekti\" target=\"_blank\">Varna Utre<\/a><\/p>\n<p><i>A journey through Bulgaria, where people do not speak Kukonian<\/i><\/p>\n<p><i>An audio map featuring 30 dialects<\/i>: <a href=\"http:\/\/www.technokrati.bg\/zvukova-karta-govori-30-dialekta-311.html\" target=\"_blank\">Technokrati<\/a><\/p>\n<p><i>BAS creates an audio map of Bulgarian dialects<\/i>: <a href=\"http:\/\/library.gpaeburgas.org\/2014\/12\/08\/%D0%B1%D0%B0%D0%BD-%D0%B8%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%82\/\" target=\"_blank\">Library<\/a><\/p>\n<p><i>The interactive map of Bulgarian dialects has found its voice<\/i>: <a href=\"http:\/\/society.actualno.com\/Interaktivnata-karta-na-bylgarskite-dialekti-progovori-news_444971.html\" target=\"_blank\">Actualno<\/a><\/p>\n<p><i>BAS has created an audio map of Bulgarian dialects \u2013 and you can contribute!<\/i>: <a href=\"http:\/\/lifebg.net\/%D0%B1%D0%B0%D0%BD-%D0%B8%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B8-%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5\/76927\/\" target=\"_blank\">LIFE BG<\/a><\/p>\n<p><i>A dialect map by BAS reveals Bulgaria stretching to three seas<\/i>: <a href=\"http:\/\/www.24chasa.bg\/Article.asp?ArticleId=4050698\" target=\"_blank\">24 Chasa<\/a><\/p>\n<p><i>Anyone can submit a recording for the Interactive Dialect Map of the Bulgarian Language<\/i>: <a href=\"http:\/\/www.bas.bg\/%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8\/%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%8F\/8693-%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%BA%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5-%D0%B4%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82-%D0%B7%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA\" target=\"_blank\">Bulgarian Academy of Sciences<\/a><\/p>\n<p><i>Do you know the dialects spoken in Bulgaria? Listen to the talking map<\/i>: <a href=\"http:\/\/inews.bg\/%D0%91%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F\/%D0%97%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%BB%D0%B8-%D0%BA%D0%BE%D0%B8-%D1%81%D0%B0-%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2-%D0%91%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F-%D1%87%D1%83%D0%B9%D1%82%D0%B5-%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0-_l.a_c.327_i.433550.html\" target=\"_blank\">iNews<\/a><\/p>\n<p><i>Which dialect do you speak? Explore BAS&#8217;s unique digital map<\/i>: <a href=\"http:\/\/www.bgdnes.bg\/Article.asp?Id=4490668\" target=\"_blank\">BG Dnes<\/a><\/p>\n<p><i>Bulgarian dialects brought together in a single dictionary<\/i>: <a href=\"http:\/\/btvnews.bg\/video\/video\/news\/balgarskite-dialekti-v-edin-obsht-rechnik.html\" target=\"_blank\">24 Chasa<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The present map, developed by the Department of Dialectology and Linguistic Geography, is the first step towards creating an electronic [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-28934","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novini"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"catgrid-thumb":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"The present map, developed by the Department of Dialectology and Linguistic Geography, is the first step towards creating an electronic [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28934"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34592,"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28934\/revisions\/34592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}