{"id":28946,"date":"2014-11-20T19:41:50","date_gmt":"2014-11-20T19:41:50","guid":{"rendered":"https:\/\/ibl.bas.bg\/%d0%ba%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b0%d1%82%d0%b0-%d0%bd%d0%b0-%d0%b1%d1%8a%d0%bb%d0%b3%d0%b0%d1%80%d1%81%d0%ba%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%b4%d0%b8%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%82%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%be\/"},"modified":"2026-07-13T11:35:21","modified_gmt":"2026-07-13T11:35:21","slug":"%d0%ba%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b0%d1%82%d0%b0-%d0%bd%d0%b0-%d0%b1%d1%8a%d0%bb%d0%b3%d0%b0%d1%80%d1%81%d0%ba%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%b4%d0%b8%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%82%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%be","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/%d0%ba%d0%b0%d1%80%d1%82%d0%b0%d1%82%d0%b0-%d0%bd%d0%b0-%d0%b1%d1%8a%d0%bb%d0%b3%d0%b0%d1%80%d1%81%d0%ba%d0%b8%d1%82%d0%b5-%d0%b4%d0%b8%d0%b0%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d1%82%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%be\/","title":{"rendered":"The Bulgarian Dialect Map \u201espeaks\u201c"},"content":{"rendered":"<style>p{margin-top:0.5em;margin-bottom:1em;}<\/style>\n<p align=\"justify\"><a href=\"http:\/\/ibl.bas.bg\/\/bulgarian_dialects\/\" target=\"_blank\">The Bulgarian Dialect Map<\/a>, developed by a team of researchers from the <strong>Institute for Bulgarian Language at the Bulgarian Academy of Sciences<\/strong>, now also includes audio recordings of authentic dialect speech from various regions. Among them are recordings from areas that are no longer within Bulgaria&#8217;s present-day borders but were historically inhabited by Bulgarian-speaking communities, including parts of the Aegean region, Macedonia, Northern Dobruja, the Western Outlands, and others.<\/p>\n<p align=\"justify\">The <strong>Bulgarian Dialect Map<\/strong> and the authentic dialect recordings it contains will be presented on <strong>8 December 2014 at 10:00 a.m.<\/strong> in the <strong>Musala Hall<\/strong> of the <strong>Hilton Hotel, Sofia<\/strong>, at a press conference organised within the project <strong>\u201cIntegrating New Practices and Knowledge into Undergraduate and Graduate Education in Computational Linguistics\u201d<\/strong>, implemented by the <strong>Institute for Bulgarian Language at the Bulgarian Academy of Sciences<\/strong>.<\/p>\n<table>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"214\" border=\"1\" align=\"center\" src=\"http:\/\/ibl.bas.bg\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/news-2.png\" class=\"attachment-news-thumb wp-post-image\" alt=\"The Bulgarian Dialect Map Speaks\">\n<\/td>\n<td>\n<p align=\"justify\">The project is funded under the <strong>Operational Programme &#8220;Human Resources Development&#8221;<\/strong>, co-financed by the <strong>European Social Fund of the European Union<\/strong>. Funding is provided through the grant scheme <strong>\u201cSupport for the Development of PhD Students, Postdoctoral Researchers, Postgraduates and Young Scientists\u201d<\/strong>, administered by the <strong>General Directorate &#8220;Structural Funds and International Educational Programmes&#8221;<\/strong> of the <strong>Ministry of Education, Youth and Science<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><a href=\"http:\/\/ibl.bas.bg\/\/bulgarian_dialects\/\" target=\"_blank\">Bulgarian Dialect Map<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ibl.bas.bg\/forum_dialekti\/\" target=\"_blank\">&#8220;Bulgarian Dialects&#8221; Forum<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Bulgarian Dialect Map, developed by a team of researchers from the Institute for Bulgarian Language at the Bulgarian Academy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-28946","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novini"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"catgrid-thumb":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"The Bulgarian Dialect Map, developed by a team of researchers from the Institute for Bulgarian Language at the Bulgarian Academy [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28946"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34586,"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28946\/revisions\/34586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibl.bas.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}