Въпрос: Как е правилно да се пише: трансакция или транзакция?
Отговор: Думата трансакция се пише с буква с, а не с буква з (не транзакция).
Официален правописен речник на българския език (2012), с. 620.
Въпрос: Как се пише думата тиймбилдинг?
Отговор: Правилното изписване на думата е тиймбилдинг.
Официален правописен речник (2012), с. 616.
Въпрос: Как се пише: симултанен или симултантен (превод)?
Отговор: Правилното изписване на думата е симултанен (превод) – без второто т.
Официален правописен речник (2012 г.), с. 576.
Въпрос: Кетъринг или кейтъринг?
Отговор: Думата кетъринг, както и производните от нея (напр. кетърингов) се пишат без й: кетъринг.
Официален правописен речник (2012), с. 320.
Въпрос: Как е правилно да се пише: одеяло, одеялце или одеало, одеалце?
Отговор: Правилно е да се пише с я: одеяло, одеялце.
Въпрос: Как е правилно да се изговаря и пише: анцуг или анцунг?
Отговор: Правилното изписване и съответно книжовният изговор на думата е анцуг. Думата е заемка от немското der Anzug, което също се пише и изговаря с едно н.
Официален правописен речник на българския език (2012), с. 158.
Въпрос: Кой е правилният вариант: популизъм или пополизъм?
Отговор: Правилният вариант е популизъм. Думата е заемка от френски език (populismе).
Официален правописен речник на българския език (2012), с. 495.
Въпрос: Как е правилно: конкурентноспособност или конкурентоспособност?
Отговор: Правилната форма на думата е конкурентоспособност.
Официален речник на българския език (2012), с. 333
Въпрос: Как е правилно да се пише: възвращаемост или възвръщаемост?
Отговор: Правилно е да се пише възвръщаемост (от глагола възвръщам).
Официален правописен речник на българския език (2012), с.202
Въпрос: Как се пише думата сокоизстисквачка?
Отговор: Думата се изписва със -зс- от „из-стисквам“: сокоизстисквачка.
Официален правописен речник на българския език (2012), с. 586
Въпрос: Как е правилно да се пише думата джафкам?
Отговор: Думата джафкам се пише с буква ф.
Официален правописен речник на българския език (2012), с. 228
Въпрос: Кой е правилният вариант: плащаница или плащеница?
Отговор: Правилно е да се пише и изговаря плащаница.
Официален правописен речник (2012), с. 463.
Въпрос: Коя форма е правилно да се употрелява със значение 'който е с по-голяма площ; широк' (обикн. за съд): разлат или разлят?
Отговор: Книжовната дума със значение 'който е с по-голяма площ; широк' (за съд – и 'с ниски стени') е разлат. Употребата на думата разлят в това значение е некнижовна.
Въпрос: Как е правилно: кръвообращение или кръвообръщение?
Отговор:
Официален правописен речник (2012)
//ibl.bas.bg/rbe/
Въпрос: Как е правилно: тийнейджър или тинейджър?
Отговор: Съществителното тийнейджър се пише с буквеното съчетание ий, тъй като според правилото дългата гласна [i] в английски се предава на български със съчетанието ий.
Официален правописен речник (2012 г.), с 616
Въпрос: Как е правилно: надслов или наслов?
Отговор: Съществителните наслов и надслов са дублети, препоръчва се употребата на формата надслов.
Официален правописен речник (2012 г.), с. 393
Въпрос: Как се пише думата възвръщаемост?
Отговор: Правилно е възвръщаемост (от възвръщам).
Официален правописен речник (2012), с. 202.
Въпрос: С О или с У се пише думата фехтовач?
Отговор: Правилно е фехтовач.
Официален правописен речник (2012), с. 640.
Въпрос: Как е правилно: повторяемост или повтаряемост?
Отговор: Правилно е повторяемост, а не повтаряемост.
Официален правописен речник (2012), с. 467.
Въпрос: Как е правилно да се напише: еквалайзер или еквилайзер?
Отговор: Правописът на думата е еквалайзер.
Официален правописен речник (2012), с. 249.