ВПЕЧАТЛЯ̀ВАМ1, -àø, íåñâ.; âïå­÷à­ò­ëѐÿ, -ѐåø, ìèí. ñâ. âïå­÷à­ò­ëя̀õ, ñâ., ïðåõ. Оñòàð. Зà­ïàç­âàì, çà­äúð­æàì, çàò­âúð­äÿ­âàì â ñú­ç­íà­íè­å­òî ñè íå­ùî; âïå­÷àò­âàì, âïå­÷à­òÿ­âàì. Кî­ãà ïî­äèð âðå­ìÿ ùå ëå­æà àç â ãðî­áà, âè ùå ìè áëà­ãî­äà­ðè­òå çà òîé­çè ìîé ñî­âåò,.. Зà­òî­âà âïå­÷à­ò­ëåé­òå äëú­áî­êî â ïà­ìÿò­òà ñè ñëå­äó­þ­ùå­òî èç­ðå­÷å­íèå: Сðàì è áëà­ãî­ï­ðè­ëè­÷èå óê­ðå­ïÿ­âàò è óì, è òÿ­ëî. С. Рà­äó­ëîâ, НД (ïðå­âîä), 23. âïå­÷à­ò­ëÿ­âàì ñå, âïå­÷à­ò­ëåÿ ñå ñòðàä.

ВПЕЧАТЛЯ̀ВАМ СЕ íåñâ.; âïå­÷à­ò­ëѐÿ ñå ñâ., íå­ï­ðåõ. Оñ­òàð. С ïðåäë. â. Дúë­áî­êî ñå îò­ðà­çÿ­âàì, çà­ïàç­âàì â ñú­ç­íà­íè­å­òî íà íÿ­êî­ãî; âïå­÷àò­âàì ñå, âïå­÷à­òÿ­âàì ñå. Сú­áè­òè­ÿ­òà áè ìî­ã­ëè äà ñå âïå­÷à­ò­ëå­ÿò â äå­òèí­ñ­êà­òà ïà­ìÿò. Г. Йî­øåâ, КВИ (ïðå­âîä), 14.

      ВПЕЧАТЛЯ̀ВАМ2, -àø, íåñâ.; âïå­÷à­ò­ëя̀, -ѝø, ìèí. ñâ. -ѝõ, ñâ., ïðåõ. 1. Рÿä­êî. Пðà­âÿ, ñúç­äà­âàì ñèë­íî âïå­÷à­ò­ëå­íèå ó íÿ­êî­ãî. Пðî­äúë­æè­õ­ìå ïî ïú­òÿ ñ íà­äåæ­äà­òà,.. ÷å ùå íà­õ­ëó­åì â íÿ­êîå íå­ïî­ç­íà­òî ñå­ëè­ùå â òúì­íè­íà­òà êà­òî ñú­ùèí­ñ­êè ñíå­æ­íè ÷î­âå­öè è íà­øå­òî ïðèñ­òè­ãà­íå ùå èç­íå­íà­äà è âïå­÷à­ò­ëè ïëà­íèí­öè­òå. Й. Рà­äè÷­êîâ, НД, 250. Нå çíàì çà­ùî òú­ê­ìî òî­âà ñú­áè­òèå [óíè­æå­íè­å­òî íà õàä­æè­ÿ­òà] ìå âïå­÷à­ò­ëè òîë­êî­âà ñèë­íî.. Пî­íÿ­êî­ãà èä­âà ïî ïú­òè­ùà­òà íà àñî­öè­à­öè­è­òå, ïî­íÿ­êî­ãà â ñú­íè­ùà­òà ìè è àç ñå ñú­áóæ­äàì ïîä­òè­ñ­íàò. Д. Жî­òåâ, ПМИ, 121. Дà, òà­êà ïðè­êàç­âà­øå äÿ­äî Мè­õà­ëà­êè Гå­îð­ãè­åâ çà ïàð­òè­è­òå ïî òî­âà âðå­ìå è îñî­áå­íî ìå âïå­÷à­ò­ëè­õà äó­ìè­òå ìó, êî­ãà­òî òîé ñ ãî­ðåñò êà­çà, ÷å äúë­áî­êî êî­ðóì­ïè­ðà­íè­ÿò äúð­æà­â­íè­÷åñ­êè àïà­ðàò,.. òðî­âè æè­âî­òà íè. СáЦГМГ, 123.

2. Оñ­òàð. Пðå­äèç­âèê­âàì, âíó­øà­âàì íÿ­êàê­âî ÷óâ­ñ­ò­âî ó íÿ­êî­ãî. Тîé óáè äâàé­ñåò ôè­ëèñ­òè­ìÿ­íè è áîã èì âïå­÷à­ò­ëè òà­êúâ åäèí ñòðàõ, ùî­òî ñÿ èç­áè­âà­õà åäèí äðóã, èëè õâúð­ãà­õà îðú­æè­ÿ­òà ñè, òà ïî-ñêî­ðî äà áÿ­ãàò. Кð. Пè­øóð­êà, МК (ïî­áúëã.), 376.

ВПЕЧАТЛЯ̀ВАМ СЕ íåñâ.; âïå­÷à­ò­ëя̀ ñå ñâ., íå­ï­ðåõ. 1. Кíèæ. С ïðåäë. î ò. Иç­æè­âÿ­âàì ñèë­íî âúç­äåéñ­ò­âè­å­òî íà íå­ùî, êî­å­òî âúç­ï­ðè­å­ìàì, ïðå­æè­âÿ­âàì. Вñè÷­êè ñå âïå­÷à­ò­ëÿ­âàò îò òóé, ÷å âúð­õó íà­øà­òà êàì­áà­íà­ðèÿ âìåñ­òî êðúñò ñòúð­÷àò ñâè­ðå­ïî îã­ðîì­íè ìóñ­òà­öè. Й. Рà­äè÷­êîâ, В, 185. Иâàí Фó­íåâ ñå òðîã­âà­øå îò ÿñ­íà­òà, èç­÷èñ­òå­íà ôîð­ìà íà êëà­ñè­êà­òà. Тîé ñå âïå­÷à­ò­ëÿ­âà­øå îò ìàéñ­òîð­ñ­ò­âî­òî íà ñòà­ðè­òå ñêóë­ï­òî­ðè, êà­òî ãëå­äà­øå äúë­ãî òâîð­áè­òå èì. НК, 1970, áð. 52, 3.

2. Оñ­òàð. С ïðåäë. â. Дúë­áî­êî ñå çàò­âúð­äÿ­âàì â ñú­ç­íà­íè­å­òî íà íÿ­êî­ãî. Мè­íåõ ëè êðàé êú­ùà­òà, íàé-ìàë­êè­òå íå­ùà,.., îá­ðú­ùà­õà âíè­ìà­íè­å­òî ìè è ñå âïå­÷à­ò­ëÿ­âà­õà â óìà ìè. К. Вå­ëè÷­êîâ, Н, 1884, êí. 7, 573. Нó­æ­íî å äà íà­ï­ðà­âè äî­âîë­íî âðå­ìÿ óï­ðà­æ­íå­íèÿ âúð­õó ðà­ç­íè óï­ðà­æ­íå­íèÿ, íà êî­è­òî ïðà­âè­òå è äî­á­ðè èç­ðà­æå­íèÿ, êà­òî ñå âïå­÷à­ò­ëÿò â óìà ìó, ùå ìî­æàò çà­íà­ï­ðåä äà ãî óëå­ñ­íÿ­âàò âúâ âñÿ­êà ñëó÷­êà äà ñÿ èç­ðà­æà­âà ñâî­áî­ä­íî è ïðè­ëè­÷­íî. Д. Пî­ïîâ, СáРС (ïðå­âîä), 1-2.