НАЛЍ è (ñúêð. ïðîñ­òî­íàð., ïî­íÿ­êî­ãà ïî­åò.) íàë ÷àñ­òè­öà. 1. Пðè çà­ïèò­âà­íå: à) Зà èç­ðà­çÿ­âà­íå, ÷å ñå î÷àê­âà ïî­ëî­æè­òå­ëåí îò­ãî­âîð, ïîò­âúð­æ­äà­âà­íå íà íå­ùî èëè ñú­ã­ëà­ñèå ñ íå­ùî. — Нà­ëè ñà ïðå­ê­ðà­ñ­íè òèÿ õî­ðà? — .. — Кîè? — .. — И Мèø­êà, è ñò­ðó­ãà­ðÿò. А. Гó­ëÿø­êè, МТС, 105. — Оò­äå ïúê çíà­åø, ÷å ñå êàç­âàì Иâàí, — êà­çà ñëåä ìàë­êî òîé. — Зíàì. Нà­ëè ñè îò Чà­ìóð­ëèé? Й. Йîâ­êîâ, ПГ, 12. — Нà­ó­÷èõ­òå ñå, ÷å èìà ïðå­ä­ëî­æå­íèå äà ìè­íå­òå íà ðà­áî­òà ïðè íàñ, íà­ëè? В. Нåø­êîâ, Н, 21. — Тàì, â ãî­ðà­òà íà­î­êî­ëî, èìà äè­âè ïå­ò­ëè, íà­ëè? — Вÿð­íî, èìà ãè äîñ­òà. Н. Пîï­ôè­ëè­ïîâ, РЛ, 29. Кà­êúâ òè òóê óæàñ? — / òîé ïå­åë ÷î­âå­êà, / òî­âà å ïðå­ê­ðà­ñ­íî, íà­ëè? Н. Вàï­öà­ðîâ, Иçáð. ñò, 1946, 40. á) Зà èç­ðà­çÿ­âà­íå íà íå­äî­ó­ìå­íèå, ó÷óä­âà­íå, èç­íå­íà­äà, ÷å âú­ï­ðå­êè íà­ëè­÷è­å­òî íà äå­éñ­ò­âè­å­òî, çà êî­å­òî ñå ïè­òà, íå­ùî äðó­ãî ñòà­âà, êîí­ñ­òà­òè­ðà ñå. Хðúò­êà­òà îòè­âà­øå âå­÷å ïðåç ëè­âà­äà­òà,.. — Нà­ëè ÿ óáèõ­òå òàÿ ïó­ùè­íà? — ïî­ïè­òà çà­÷ó­äå­íî èãó­ìå­íúò. — Аç ÿ õâúð­ëèõ ïî­ëó­ó­ì­ðÿ­ëà .., íî åòî ÿ ïàê æè­âà. Иâ. Вà­çîâ, Сú÷. ХХII, 98. — Гîñ­ïî­äèí êà­ïå­òàí... Кå òå ìî­ëàì äà ìå ïó­ùèø äî êú­ùè .. — Чå íà­ëè â÷å­ðà æå­íà òè áå­øå òó­êà. Й. Йîâ­êîâ, Рàçê. II, 87. Зà­ùî òî­âà ñú­áðà­íèå ñå

å äúð­æà­ëî òîë­êî­âà òàé­íî? Нà­ëè óæ ÷åñ­ò­íî ñå ðà­áî­òè? Н, 1895, áð. 19-20, 159.

2. Пðè ïîò­âúð­æ­äå­íèå: à) Зà ïîä­÷åð­òà­âà­íå, ÷å ãî­âî­ðå­ùè­ÿò å óâå­ðåí, ÷å íÿ­êà­êúâ ôàêò, îá­ñ­òî­ÿ­òåë­ñ­ò­âî ñà èç­âåñ­ò­íè, î÷å­âè­ä­íè çà ñú­áå­ñå­ä­íè­êà ìó. Бà­òå Еí­üî, íà­ëè ãî çíà­åø êà­êúâ å. С âñè÷­êè ìî­ìè ñå øå­ãó­âà. Еëèí Пå­ëèí, Сú÷. III, 121. — Тÿ, Вå­íà, íà­ëè ñè ÿ çíà­å­òå, åä­íà òàê­âàç ñáó­òà­íà, â î÷è íå âëå­ç­ëà, äà­òî êàç­âàò, ïúê òîé åäèí ìëàä, õðè­ñèì, è ïî­ëî­æå­íèå, è ñúñ­òî­ÿ­íèå, íî íа̀, ùàñ­òèå. Сò. Л. Кîñ­òîâ, Иçáð. òâ, 355. — Бàé Сòà­â­ðè, õó­áà­âî å äà ñå æè­âåå! — èç­âè­êà òîé. И âå­ä­íà­ãà ñå èç­âúð­íà, çà äà íå çà­áå­ëå­æè ãëà­â­íè­ÿò ìå­õà­íèê ùàñ­ò­ëè­âà­òà âëà­ãà, êî­ÿ­òî áå èç­ïúë­íè­ëà î÷è­òå ìó. Аëåê­ñè áå­øå ãîðä ÷î­âåê, à ñúë­çè­òå, íà­ëè, è ùàñ­ò­ëè­âè äà ñà, óíè­æà­âàò ìú­æà. А. Гó­ëÿø­êè, СВ, 330. — На̀, Бîã ìè å ñâè­äå­òåë .. — Гîñ­ïîä òè áèë ñâè­äå­òåë! — íà­òúð­òè òîé. — Чå íà­ëè è íî­ùåì ïú­òó­âà, íà­ëè è äî­ìà ñè îòè­âàø, íà­ëè è ïðåç êî­ðèè ìè­íà­âàø — çà êà­êúâ ñâè­äå­òåë ìè äðúí­êàø, à? Г. Кà­ðà­ñ­ëà­âîâ, СИ, 8. á) Сà­ìîñò. Зà èç­ðà­çÿ­âà­íå íà çà­äî­âîë­ñ­ò­âî íà ãî­âî­ðå­ùèÿ îò åäè­íî­ìè­ñ­ëè­å­òî, ñú­ã­ëà­ñè­å­òî íà äðóã íÿ­êîé ñ íå­ãî ïðè ïîò­âúð­æ­äà­âà­íå íà íÿ­êà­êúâ ôàêò. — Тè çíà­åø ìî­å­òî ðàç­áè­ðà­íå ïî òèÿ ðà­áî­òè... Сú­ã­ëà­ñåí ñúì íà­ïúë­íî ñ âàñ... — Нà­ëè... — ïîâ­òî­ðè óñ­ìè­õ­íà­òî Вà­ñè­ëåâ. -Тúé áè òðÿá­âà­ëî äà áú­äå. Кð. Вåë­êîâ, СБ, 137. — Кåéê­ñúò âè å îò­ëè­÷åí, ãîñ­ïî­æà.. Дî­ìà­êè­íÿ­òà ïðî­ñèÿ. — Нà­ëè? Сà­ìà ãî ïðè­ãîò­âèõ. М. Гðó­áå­ø­ëè­å­âà, ПП, 27. â) Зà èç­ðà­çÿ­âà­íå íà çà­äî­âîë­ñ­ò­âî îò íå­ùî, êî­å­òî å ïî­ëî­æè­òåë­íà ñò­ðà­íà, äî­á­ðî ïî­ñ­ëåä­ñ­ò­âèå îò íå­ùî íå­ï­ðè­ÿ­ò­íî; äî­á­ðå å, ÷å, ñëà­âà áî­ãó. Кó­íà,.. òúé ùå­øå äà ñè èäå, àêî íå áÿ­õ­ìå äî­âå­ëè äîê­òîð îò ãðà­äà .. Хó­áà­âè÷­êà­òà íè îáå­ëè ïî­ðà­çå­íè­êúò ìó, àìà íà­ëè ÿ îòúð­âà îò óìè­ðà÷­êà­òà. Г. Кà­ðà­ñ­ëà­âîâ, Иçáð. ñú÷. II, 112. — Аìà ÷à­êà­é­òå áå, ùå ïëà­ùàò ëè? — ïî­ïè­òà ïàê òðå­âî­æåí ãëàñ. — Пà ùå ïëà­ùàò, ùîì ïðè­å­ìàò — óñ­ïî­êî­è­õà äðó­ãè ãëà­ñî­âå. — Мî­æå äà äà­äàò ñà­ìî àâàíñ, àìà íà­ëè ïðè­å­ìàò? П. Сïà­ñîâ, ХëХ, 102-103.

3. Зà ïîä­÷åð­òà­âà­íå, ÷å ôàê­òúò, îá­ñ­òî­ÿ­òåë­ñòâî­òî, îç­íà­÷å­íè îò äó­ìà­òà èëè èç­ðå­÷å­íè­å­òî, çà êî­è­òî ñå îò­íà­ñÿ ÷àñ­òè­öà­òà, ñà ìå­ðî­äà­â­íè, ÷å ñà ïðè­÷è­íà çà äåéñ­ò­âè­å­òî â ïðåä­õî­ä­íèÿ èëè ñëåä­âà­ùèÿ òåêñò; ïî­íå­æå, òúé êà­òî. А ѝ ñå ñïå­øå òîë­êî­âà ìíî­ãî! О÷è­òå ñà­ìè ñå çàò­âà­ðÿ­õà. Тà íà­ëè öÿë äåí ñå áå­øå ïúð­çà­ëÿ­ëà ñ øåé­íà­òà! П. Бî­áåâ, ГЕ, 118. Мà­é­êà ѝ âñå ѝ ñå êà­ðà è ѝ íà­äóì­âà. Мà­ùå­õà íà­ëè å. Т. Вëàé­êîâ, Сú÷. I, 1925, 6. Нå ìî­æåì äà îñ­òà­íåì òó­êà ñà­ìè. Нà­ëè òðÿá­âà íú­êîé äà íè ãëå­äà? Л. Сòî­ÿ­íîâ, Х, 70. — Тó­êà ó âàñ ìíî­ãî äúð­âà, ïà ïóñ­òî îêî íà­ëè ëà­êî­ìî, ãëå­äà äà ñú­áå­ðå ïî­âå­÷å. Й. Рà­äè÷­êîâ, СР, 67. Нà­ëè éå Мàð­êî ìëàä þíàê / ïðè­áúð­çà, íå çå íà­ôî­ðà, / âúç­ñå­ä­íà êî­íÿ ðà­íÿ­íà, / ïðàî ñè ó òÿõ îòè­äå. Нàð. ïåñ., СáНУ ХХVI, 143. // Зà èç­ðà­çÿ­âà­íå íà óï­ðåê, íå­ãî­äó­âà­íèå îò íÿ­êà­êúâ ôàêò â èç­ðå­÷å­íè­å­òî, êî­é­òî å ïðè­÷è­íà çà äåéñ­ò­âè­å­òî èëè âú­ï­ðî­ñà îò ïðåä­õî­ä­íî­òî èç­ðå­÷å­íèå; ùîì êà­òî, ñëåä êà­òî. Шè­ðî­êî å îêî­ëî âðà­òà íà ñêè­ò­íè­öà­òà [êó­êó­âè­öà­òà]. Нà­ëè ñè íÿ­ìà ãðè­æè çà ïèë­öè­òå. Дðó­ãè ãè èç­õ­ðàí­âàò. Еì. Сòà­íåâ, ЯГ, 26. — Тè, áàé Сòî­ÿ­íå, — ïî­÷­íà êðîò­êà­òà òîé, — íà­ï­ðà­ç­íî âäè­ã­íà òàÿ ïà­òàð­äèÿ çà ïà­ðè­òå! .. — Нà­ëè íå èç­ëè­çàò îò òâî­ÿ­òà êå­ñèÿ. Дð. Аñå­íîâ, СВ, 94. — Щî ïè­òàø ìå­íå? Нà­ëè ñè äàñ­êàë? Иâ. Вà­çîâ, Сú÷.VIII, 39. И ðå­êúë áÿõ: àç íÿ­ìà âå÷ äà ïëà­÷à / çà òåæ­êè­òå íà òîç íà­ðîä áå­äè! / îæåñ­òî­÷åí ïî­ùà­äà ìó íå ðà­÷àõ — / "Дà òå­ã­ëè", äó­ìàõ ñ ÿä, "íàë òúé ìúæ­äè". П.Р. Сëà­âåé­êîâ, Ч, áð. 4, 386.

4. Иðîí. Пî­íÿ­êî­ãà ñà­ìîñò. Зà èç­ðà­çÿ­âà­íå íà íå­ñú­ã­ëà­ñèå, íå­ó­äî­â­ëåò­âî­ðå­íèå îò öè­òè­ðà­íî­òî ÷óæ­äî ìíå­íèå èëè íÿ­êà­êúâ ôàêò, êî­é­òî íå îò­ãî­âà­ðÿ íà èñ­òè­íà­òà. А ïúê òÿ, ùîì ùå ñè ãëå­äà äå­òå­òî, íå­êà ãî ãëå­äà. Нà­ëè àç íå ðàç­áè­ðàì, íà­ëè àç íå çíàì êàê ñå ãëå­äà äå­òå? Т. Вëàé­êîâ, Сú÷. I, 1925, 274. -Нå èä­âàø íà­â­ðå­ìå íà ó÷è­ëè­ùå. -Нà­ëè? Чå êîé ñó­ò­ðèí îò­âà­ðÿ ó÷è­ëè­ùå­òî? Вè­íà­ãè àç ñ ÷èñ­òà÷­êà­òà. // В ñú­÷åò. ñúñ ç í à ì è îáèêí. êðàò. ôîð­ìà îò ëè÷. ìåñ­òî­èì. Зà ïîä­÷åð­òà­âà­íå íà èðî­íè­÷­íî îò­íî­øå­íèå êúì íÿ­êî­ãî (íå­ùî), ÷è­è­òî äå­éñ­ò­âèÿ èëè êà­÷åñ­ò­âà íå çà­ñ­ëó­æà­âàò äî­âå­ðèå, îáèêí. çà­ðà­äè íÿ­êà­êúâ èç­âåñ­òåí ôàêò, êî­é­òî ãî­âî­ðå­ùè­ÿò ñú­î­á­ùà­âà. — Кîé ùå ãî êà­íè? Дè­ðåê­òî­ðúò íà ïðî­ãèì­íà­çè­ÿ­òà? .. Нÿ­êîé îò ó÷è­òå­ëè­òå? .. — Нà­ëè ãè çíà­åì! В êú­ùè­òå èì, äå­òî å äó­ìà­òà, ñ òðúí äà âëà­÷èø, íÿ­ìà êàê­âî äà çà­êà­÷èø! Сà­ìî çà ãîñ­òè ñà! А. Гó­ëÿø­êè, МТС, 95. Кàê äà äî­âå­ðè è íà äðó­ãè­òå îò óï­ðà­âà­òà? Пðî­òèâ òàÿ âëàñò ñà, âÿð­íî, íî íà­ëè ãè çíàå êàê ÷î­ï­ëÿò ïî ñú­á­ðà­íè­ÿ­òà, êàê ñå äå­á­íàò è êëå­âå­òÿò çà âå­ðå­ñèè, çà çà­å­ìè, òîÿ èç­ïîë­çó­âàë ïî­âå­÷å, îíÿ ïî-ìàë­êî. Сò. Дàñ­êà­ëîâ, БМ, 49-50.

5. Зà ïîä­÷åð­òà­âà­íå íà ñêåï­òè­÷­íî ïðè­ìè­ðå­íèå ñ íÿ­êà­êúâ íå­ï­ðè­ÿ­òåí ôàêò, îá­ñ­òî­ÿ­òåë­ñ­ò­âî. Тî, òå­ã­ëî­òî, ïî õî­ðà­òà õî­äè. Зà­ùî ñìå ðî­äå­íè, íà­ëè äà òå­ã­ëèì. Еëèí Пå­ëèí, Сú÷. II, 17. Кàì ñå­ãà òà­êè­âà õî­ðà? Пðà­âî äå. Нà­ëè ãî ãëå­äàì äíå­ø­íèÿ ñâÿò. Т. Вëà­é­êîâ, Сú÷. I, 1941, 3.

6. С ãëà­ãî­ëè èëè èç­ðà­çè çà ñú­î­á­ùå­íèå (ê à ç­ â à ì, ð å ê à è ïîä.). Зà âú­âåæ­äà­íå, ïðè­ïîì­íÿ­íå íà ïî­ç­íà­òà ïî ïðèí­öèï ïî­ãî­âîð­êà, ïî­ñ­ëî­âè­öà èëè ïîä.; äå­òî. Нà­ëè ðå­ê­ëè: íà­êà­ðàé ìúð­çå­ëè­âèÿ íà ðà­áî­òà, óì äà òå íà­ó­÷è! Иâ. Вà­çîâ, Сú÷. ХХII, 46. — Нà­ëè èìà äó­ìà: "Зà áðà­òà äî âî­äà, çà ëè­áå ïðåç âî­äà" Иâ. Вà­çîâ, Сú÷. ХII, 8. — Зä­ðà­âà­òà ìå ïîñ­òó­ïà­õà, àìà íà­ëè ñà êà­çà­ëè: ÷î­âå­êúò å ïî-ñëàá îò ÿé­öå è ïî-ÿê îò æå­ëÿ­çî. Г. Кà­ðà­ñ­ëà­âîâ, Иçáð. ñú÷. I, 182. Дè­âà­öè, ãëå­äàø ãè, àìà âúð­âè èì — íà­ëè ðå­ê­ëè: "Рî­äè ìå, ìà­ìî, ñ êú­ñ­ìåò, ïà àêî ùåø ìå õâúð­ëè íà ñìåò." Иâ. Вà­çîâ, Сú÷. IХ, 43.

7. Рàçã. Нå­æåë. Уïî­ò­ðå­áÿ­âà ñå ïà­ðà­çè­ò­íî, îáèêí. çà óëå­ñ­íÿ­âà­íå, çà­áà­âÿ­íå íà èç­êàç­âà­íå­òî èëè çà ïî-àê­òè­â­íî àí­ãà­æè­ðà­íå âíè­ìà­íè­å­òî íà ñú­áå­ñå­ä­íè­êà. — Зà­ïî÷­âàì ïàê äà ðî­âÿ, íà­ëè, íå­è­ñ­òî­âî âúâ ãàð­äå­ðî­áà. Иç­âå­ä‑

íúæ ìè ïðè­ù­ðàê­âà çà åäèí ó÷å­á­íèê íà äú­ùå­ðÿ ìè. Оòè­âàì, íà­ëè, âà­äÿ ó÷å­á­íè­êà è âú­ò­ðå, íà­ëè, ïà­ðè­òå â åäèí ïëèê.Оòè­âà äî ùàí­äà, íà­ëè, äà ïè­òà ïðî­äà­âà­÷è­òå, è ñå âðú­ùà. Сëåä äîñ­òà êî­ëå­áà­íèå, íà­ëè, âñå ïàê êó­ïó­âà êó­ôà­ðà.

— Дðó­ãè (äè­àë.) ôîð­ìè: í ѐ ë è, í ѐ ë î è í å ë.