НАЛЯ̀ГАМ1, -àø, íåñâ.; íàëѐãíà, -åø, ìèí. ñâ. -àõ, ïðè÷. ìèí. ñòðàä. íàëѐãíàò, ñâ., ïðåõ. 1. Пðåõ. è íåïðåõ. Нàòèñêàì, íàáëÿãàì âúðõó íåùî. Бàéêî ùå îáòÿãà õàðòèÿòà, à ìåí ùå íàêàðàò äà íàëÿãàì êðàèùàòà ѝ âúðõó ëåïèëîòî. Т. Вëàéêîâ, Пð. I, 7-8. Нàëÿãà ãî [ðàëîòî], äåòî òðÿáâà, ïîâäèãà ãî, êîãàòî å íóæíî, è ïàëåøíèêúò äúëáîêî ñå âðÿçâà â ðîâêàòà öåëèíà. Т. Вëàéêîâ, Сú÷. III, 325. Юçáàøèÿòà çàïîâÿäà äà ñ÷óïÿò âðàòàòà. Дâàìà âîéíèöè ÿ íàëåãíàõà ñ ãðúá, òÿ èçïðàùÿ è îòñêî÷è ñ òðÿñúê. М. Мàð÷åâñêè, П, 14. ● Оáð. Щîì ïîòàéíà ïîëóíîù çåìÿ íàëåãíå — èç ãðîáîâíà òâúðä èçëèçàò äóõîâå. В. Мàðêîâñêè, ПЗ, 342. // Зà âÿòúð, áóðÿ è ïîä. — íàïúâàì, íàïèðàì. Вÿòúðúò áëúñêàøå â ïðîçîðöèòå, íàëÿãàøå âúðõó âðàòèòå. Й. Йîâêîâ, Ж 1945, 180.
2. Пðåí. Оáèêí. â ñú÷åò. ñ êðàò. ëè÷. ìåñòîèì. âúâ âèí. Зà ÷óâñòâî, ìèñúë, ñúñòîÿíèå è ïîä. — îáõâàùàì, îáçåìàì, çàâëàäÿâàì íÿêîãî. Вîéíèöèòå, .., íîñåõà òúæíî ñëóæáàòà ñè. Сëÿïà òúãà ãè íàëÿãàøå ïðèâå÷åð. Д. Вúëåâ, З, 21. — Щå õàïíåø ëè îò ëþáåíèöàòà? Вèêòîð êèìíà, íî àïåòèòúò ìó ñå å ïîèçïàðèë, íàëÿãàò ãî íåâåñåëè, ÷åðíè ìèñëè — è çà íåãî ñàìèÿ, è çà áúäåùåòî íà ñåìåéñòâîòî ìó. Дð. Аñåíîâ, ТКНП, 53. Кîãàòî ñëåä ìàëêî ãè [êðàêàòà] ïîòîïè â òîïëà âîäà, äðÿìêàòà îùå ïîâå÷å ãî íàëåãíà. М. Гðóáåøëèåâà, ПИУ, 289. Нàëåãíàëà ìå áåøå ñêóêà è áåçðàáîòèöà. Б. Шèâà÷åâ, ПЮА, 247. Бëèçî êúì ïîëóíîù, êîãàòî óìîðà íàëÿãà êîíåòå è íàñ, .., âèæäàìå ïîçíàòè î÷úðòàíèÿ íà äúðâåòà. Й. Йîâêîâ, ВАХ, 10.
3. Пðåí. Рàçã. С îñîáåíî óñúðäèå ñå çàåìàì, çàõâàùàì ñå ñ íåùî. Оùå ùîì âëåçå â êúùè è íàëÿãà íåùàñòíîòî ðàäèî. Мíîãî îáè÷à äà ÷îâúðêà ðàçíè ãðàìîôîíè, .. Вúîáðàçÿâà ñè, ÷å ãè ïîïðàâÿ. Сò. Хðèñòîçîâà, ДТСВ, 5. Гîñïîäèíúò ñúðáà, ìëÿñêà, õðóñêà, / ñúñ ðÿäêî âäúõíîâåíèå ïëþñêà, / íàëèâà âèíöå, ïèå, áúðøå óñòíè, / íàëÿãà ïîðöèÿòà ïàê, äà íå èçïóñíå. Д. Пîäâúðçà÷îâ, Б, 99.
4. Пðåí. Рàçã. Нàïàäàì1, âðúõëèòàì, íàëèòàì1. А ñ êîãî äà çàïî÷íå ñâîÿòà áîðáà çà âëàñò Мóñòàôà õàí IV? Рóìåëèÿ áåøå àÿíñêà, âúâ âñåêè íåèí ãðàä ñåäåøå àÿí ñ êðåïîñòòà, ñ äðóæèíàòà è ïàðèòå ñè. Дà ñå çàëîâèø ñ åäèí îò òÿõ, ùå ðå÷å äà òå íàëåãíàò âñè÷êèòå. В. Мóòàô÷èåâà, ЛСВ II, 520. Оòêàêòî ñóëòàíúò ñå ñìåíè, â ñòîëèöàòà íå ìèíàâàøå äåí áåç çðåëèùå. Я õîðàòà íà Кàáàê÷èîãëó ùå íàëåãíàò çà ãðàáåæ Тúðãîâñêàòà ÷àðøèÿ; ÿ Кàáàê÷èîãëó ñ õîðàòà ñè ùå ãîíè èç óëèöèòå äðóæèíà ðàçâåñåëåíè åíè÷àðè, íàëåãíàëè çà ãðàáåæ äðóãà ïúê ÷àðøèÿ. В. Мóòàô÷èåâà, ЛСВ II, 517. Нàëåãíàëè ñà íè ìèøêè. △ Нàëåãíàõà íè áîëåñòè.
5. Пðåí. Нåïðåõ. Оñòàð. è äèàë. Нàñòîÿâàì. С Лåâñêè, .., òàêà âåäíúæ / ñå ñ÷åïêàõìå. / .. / Аçè âñå íàëÿãàõ: "Цàð, òà öàð". П.П. Сëàâåéêîâ, КП, ÷. III, 104. И Тîòêà íàëÿãà çà âåí÷èëî... "Аç, êàæå Дèìèòðîâ, íå áúðçàì." Иâ. Вàçîâ, Сú÷. ХI, 139. Пðåäè íÿêîëêî âðåìå ñå èçâåñòè, ÷å áðèòàíñêèÿò àìáàñàäîð å íàëÿãàë ïðåä ñóëòàíà ñ åäíà ïðîãðàìà îò ðåôîðìè. Пðÿï., 1903, áð. 79, 2. íàëÿãàì ñå, íàëåãíà ñå ñòðàä.
НАЛЯ̀ГА МЕ íåñâ.; íåëѐãíå ìå ñâ., íåïðåõ. Оáèêí. â íåñâ. Оáõâàùà ìå ñèëíî æåëàíèå äà íàïðàâÿ íåùî; íàëèòà ìå. — Аìè âèå? — çàèíòåðåñóâàõ ñå àç. — Кàê èçäúðæàòå âèå? — Кîè íèå? — Вèå, ÿçîâèðöèòå... — Е, ïúðâîì è àç ñå ïîîçàïòèõ, è ìåíå ìå íàëÿãàøå äà ñè ïðèáåðà êóôàðà è äà ñè èäà â êúùè, íà òîïëî .. Аìà óäúðæàõ. Дð. Аñåíîâ, СВ, 91.
◊ Нàëÿãàì ñè / íàëåãíà ñè ïàðöàëèòå (äðèïèòå,äðèïåëèòå). Рàçã. Пðåñòàâàì äà äåéñòâàì èëè äà ñå ïðîòèâîïîñòàâÿì; êðîòóâàì, ìèðóâàì, ñìèðÿâàì ñå. Нàëÿãàò ìå / íàëåãíàò ìå áúð÷èíèòå. Дèàë. Оáõâàùà ìå ñòðàõ, òðåâîãà.
НАЛЯ̀ГАМ2. Вæ. í à ë ÿ ã â à ì.