РЕЧНИК НА БЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК

      НАЛЯ̀ГАМ1, -àø, íåñâ.; íà­ëѐ­ã­íà, -åø, ìèí. ñâ. -àõ, ïðè÷. ìèí. ñòðàä. íà­ëѐ­ã­íàò, ñâ., ïðåõ. 1. Пðåõ. è íå­ï­ðåõ. Нà­òèñ­êàì, íà­á­ëÿ­ãàì âúð­õó íå­ùî. Бà­é­êî ùå îá­òÿ­ãà õàð­òè­ÿ­òà, à ìåí ùå íà­êà­ðàò äà íà­ëÿ­ãàì êðà­è­ùà­òà ѝ âúð­õó ëå­ïè­ëî­òî. Т. Вëàé­êîâ, Пð. I, 7-8. Нà­ëÿ­ãà ãî [ðà­ëî­òî], äå­òî òðÿá­âà, ïîâ­äè­ãà ãî, êî­ãà­òî å íó­æ­íî, è ïà­ëå­ø­íè­êúò äúë­áî­êî ñå âðÿç­âà â ðîâ­êà­òà öå­ëè­íà. Т. Вëàé­êîâ, Сú÷. III, 325. Юç­áà­øè­ÿ­òà çà­ïî­âÿ­äà äà ñ÷ó­ïÿò âðà­òà­òà. Дâà­ìà âîé­íè­öè ÿ íà­ëå­ã­íà­õà ñ ãðúá, òÿ èç­ï­ðà­ùÿ è îò­ñ­êî­÷è ñ òðÿ­ñúê. М. Мàð­÷åâ­ñ­êè, П, 14. ● Оáð. Щîì ïî­òàé­íà ïî­ëó­íîù çå­ìÿ íà­ëå­ã­íå — èç ãðî­áî­â­íà òâúðä èç­ëè­çàò äó­õî­âå. В. Мàð­êîâ­ñ­êè, ПЗ, 342. // Зà âÿ­òúð, áó­ðÿ è ïîä. — íà­ïú­âàì, íà­ïè­ðàì. Вÿ­òú­ðúò áëúñ­êà­øå â ïðî­çîð­öè­òå, íà­ëÿ­ãà­øå âúð­õó âðà­òè­òå. Й. Йîâ­êîâ, Ж 1945, 180.

2. Пðåí. Оáèêí. â ñú­÷åò. ñ êðàò. ëè÷. ìåñ­òî­èì. âúâ âèí. Зà ÷óâ­ñ­ò­âî, ìè­ñúë, ñúñ­òî­ÿ­íèå è ïîä. — îá­õ­âà­ùàì, îá­çå­ìàì, çà­â­ëà­äÿ­âàì íÿ­êî­ãî. Вî­é­íè­öè­òå, .., íî­ñå­õà òú­æ­íî ñëóæ­áà­òà ñè. Сëÿ­ïà òú­ãà ãè íà­ëÿ­ãà­øå ïðè­âå­÷åð. Д. Вú­ëåâ, З, 21. — Щå õà­ï­íåø ëè îò ëþ­áå­íè­öà­òà? Вèê­òîð êèì­íà, íî àïå­òè­òúò ìó ñå å ïî­è­ç­ïà­ðèë, íà­ëÿ­ãàò ãî íå­âå­ñå­ëè, ÷åð­íè ìè­ñ­ëè — è çà íå­ãî ñà­ìèÿ, è çà áú­äå­ùå­òî íà ñå­ìå­éñ­ò­âî­òî ìó. Дð. Аñå­íîâ, ТКНП, 53. Кî­ãà­òî ñëåä ìàë­êî ãè [êðà­êà­òà] ïî­òî­ïè â òî­ï­ëà âî­äà, äðÿì­êà­òà îùå ïî­âå­÷å ãî íà­ëå­ã­íà. М. Гðó­áå­ø­ëè­å­âà, ПИУ, 289. Нà­ëå­ã­íà­ëà ìå áå­øå ñêó­êà è áå­ç­ðà­áî­òè­öà. Б. Шè­âà­÷åâ, ПЮА, 247. Бëè­çî êúì ïî­ëó­íîù, êî­ãà­òî óìî­ðà íà­ëÿ­ãà êî­íå­òå è íàñ, .., âèæ­äà­ìå ïî­ç­íà­òè î÷úð­òà­íèÿ íà äúð­âå­òà. Й. Йîâ­êîâ, ВАХ, 10.

3. Пðåí. Рàçã. С îñî­áå­íî óñúð­äèå ñå çà­å­ìàì, çàõ­âà­ùàì ñå ñ íå­ùî. Оùå ùîì âëå­çå â êú­ùè è íà­ëÿ­ãà íå­ùàñ­ò­íî­òî ðà­äèî. Мíî­ãî îáè­÷à äà ÷î­âúð­êà ðà­ç­íè ãðà­ìî­ôî­íè, .. Вú­î­á­ðà­çÿ­âà ñè, ÷å ãè ïî­ï­ðà­âÿ. Сò. Хðèñ­òî­çî­âà, ДТСВ, 5. Гîñ­ïî­äè­íúò ñúð­áà, ìëÿñ­êà, õðóñ­êà, / ñúñ ðÿä­êî âäú­õ­íî­âå­íèå ïëþñ­êà, / íà­ëè­âà âèí­öå, ïèå, áúð­øå óñ­ò­íè, / íà­ëÿ­ãà ïîð­öè­ÿ­òà ïàê, äà íå èç­ïó­ñ­íå. Д. Пîä­âúð­çà­÷îâ, Б, 99.

4. Пðåí. Рàçã. Нàïàäàì1, âðú­õ­ëè­òàì, íà­ëè­òàì1. А ñ êî­ãî äà çà­ïî­÷­íå ñâî­ÿ­òà áîð­áà çà âëàñò Мóñ­òà­ôà õàí IV? Рó­ìå­ëèÿ áå­øå àÿí­ñ­êà, âúâ âñå­êè íå­èí ãðàä ñå­äå­øå àÿí ñ êðå­ïîñòòà, ñ äðó­æè­íà­òà è ïà­ðè­òå ñè. Дà ñå çà­ëî­âèø ñ åäèí îò òÿõ, ùå ðå­÷å äà òå íà­ëå­ã­íàò âñè÷­êè­òå. В. Мó­òàô­÷è­å­âà, ЛСВ II, 520. Оò­êàê­òî ñóë­òà­íúò ñå ñìå­íè, â ñòî­ëè­öà­òà íå ìè­íà­âà­øå äåí áåç çðå­ëè­ùå. Я õî­ðà­òà íà Кà­áàê­÷è­î­ã­ëó ùå íà­ëå­ã­íàò çà ãðà­áåæ Тúð­ãîâ­ñ­êà­òà ÷àð­øèÿ; ÿ Кà­áàê­÷è­î­ã­ëó ñ õî­ðà­òà ñè ùå ãî­íè èç óëè­öè­òå äðó­æè­íà ðàç­âå­ñå­ëå­íè åíè­÷à­ðè, íà­ëå­ã­íà­ëè çà ãðà­áåæ äðó­ãà ïúê ÷àð­øèÿ. В. Мó­òàô­÷è­å­âà, ЛСВ II, 517. Нà­ëå­ã­íà­ëè ñà íè ìèø­êè. △ Нà­ëå­ã­íà­õà íè áî­ëåñ­òè.

5. Пðåí. Нå­ï­ðåõ. Оñ­òàð. è äè­àë. Нàñ­òî­ÿ­âàì. С Лåâ­ñ­êè, .., òà­êà âå­ä­íúæ / ñå ñ÷åï­êà­õ­ìå. / .. / Аçè âñå íà­ëÿ­ãàõ: "Цàð, òà öàð". П.П. Сëà­âåé­êîâ, КП, ÷. III, 104. И Тîò­êà íà­ëÿ­ãà çà âåí­÷è­ëî... "Аç, êà­æå Дè­ìè­ò­ðîâ, íå áúð­çàì." Иâ. Вà­çîâ, Сú÷. ХI, 139. Пðå­äè íÿ­êîë­êî âðå­ìå ñå èç­âåñ­òè, ÷å áðè­òàí­ñ­êè­ÿò àì­áà­ñà­äîð å íà­ëÿ­ãàë ïðåä ñóë­òà­íà ñ åä­íà ïðî­ã­ðà­ìà îò ðå­ôîð­ìè. Пðÿï., 1903, áð. 79, 2. íà­ëÿ­ãàì ñå, íà­ëå­ã­íà ñå ñòðàä.

НАЛЯ̀ГА МЕ íåñâ.; íå­ëѐ­ã­íå ìå ñâ., íå­ï­ðåõ. Оáèêí. â íåñâ. Оá­õ­âà­ùà ìå ñèë­íî æå­ëà­íèå äà íà­ï­ðà­âÿ íå­ùî; íà­ëè­òà ìå. — Аìè âèå? — çà­èí­òå­ðå­ñó­âàõ ñå àç. — Кàê èç­äúð­æà­òå âèå? — Кîè íèå? — Вèå, ÿçî­âèð­öè­òå... — Е, ïúð­âîì è àç ñå ïî­î­çàï­òèõ, è ìå­íå ìå íà­ëÿ­ãà­øå äà ñè ïðè­áå­ðà êó­ôà­ðà è äà ñè èäà â êú­ùè, íà òî­ï­ëî .. Аìà óäúð­æàõ. Дð. Аñå­íîâ, СВ, 91.

◊ Нà­ëÿ­ãàì ñè / íà­ëå­ã­íà ñè ïàð­öà­ëè­òå (äðè­ïè­òå,äðè­ïå­ëè­òå). Рàçã. Пðåñ­òà­âàì äà äåéñ­ò­âàì èëè äà ñå ïðî­òè­âî­ïîñ­òà­âÿì; êðî­òó­âàì, ìè­ðó­âàì, ñìè­ðÿ­âàì ñå. Нà­ëÿ­ãàò ìå / íà­ëå­ã­íàò ìå áúð­÷è­íè­òå. Дè­àë. Оá­õ­âà­ùà ìå ñòðàõ, òðå­âî­ãà.

      НАЛЯ̀ГАМ2. Вæ. í à ë ÿ ã â à ì.