О̀ВДЕК è О̀ВДЕКА íà­ðå÷. Дè­àë. 1. Тó­êà, íà­ñàì; íà­òó­êà, îâ­äå, îâàì, îâà­ìî. — "Еëà îâ­äå­êà ѝ ðå­êúë Гîñ­ïîä íà ñìúðòòà è ñëó­øàé îâà­ìî, ø÷î êå òè ðà­÷àì: ñå­ãà îò îâ­äå­êà êå èäåø ïðà­âî íà ìî­ðå­òî è êå âëå­çåø ó íå­ãî äî­ðè íà äíî­òî". СáНУ Х, 145. Оâ­äåê èìà çëà­ò­íà ìî­ìà, / ÷å ãþ äî­é­äå ëà­çàð­êå. Нàð. ïåñ., СáВСòТ, 71.

2. В ïðÿê âú­ï­ðîñ — çà çà­ïèò­âà­íå íà êîå ìÿñ­òî ñå íà­ìè­ðà, èç­âúð­ø­âà, ñòà­âà íå­ùî èëè â êàê­âà ïî­ñî­êà, êúì êîå ìÿñ­òî å íà­ñî­÷å­íî äå­éñ­ò­âè­å­òî; êú­äå, íà­êú­äå, äå. "А Тî­äî­ðî, ïúð­âà ìè­ëîñò! / Кà­êî ìå­íå êå ìå ïðà­òèø, / äà ñè îäàì áåç íå­å­ñ­òà, / òè îâ­äå­êà êå ìè ñå­äèø?" Нàð. ïåñ., СáБðМ, 351.