РЕЧНИК НА БЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК

      ОЖЕСТОЧА̀ВАМ, ‑àø, íåñâ.; îæåñ­òî­÷а̀, ‑ѝø, ìèí. ñâ. ‑ѝõ, ñâ., ïðåõ. Кíèæ. 1. Кà­ðàì, ïðà­âÿ íÿ­êî­ãî äà ñòà­íå æåñ­òîê, çúë; îç­ëî­áÿ­âàì, îç­âå­ðÿ­âàì. Мú­÷è­òåë­íè­ÿò ïúò, äúæ­äúò è êàë­òà îæåñ­òî­÷à­âàò Кà­ðà­êî­ëå­âà, òîé ñå ÿäîñ­âà è ðó­ãàå ïîñ­òî­ÿ­í­íî. Й. Йîâ­êîâ, ПК, 74. Нà­øå­òî ñòî­å­íèå íà Лè­ñåö, êî­å­òî äðà­ç­íå­øå òóð­öè­òå, îùå ïî­âå­÷å ãè îæåñ­òî­÷à­âà­øå ñï­ðÿ­ìî íà­ñå­ëå­íè­å­òî. З. Сòî­ÿ­íîâ, ЗБВ II, 175. Иí­äè­é­öè­òå [èíäèàíöèòå] òîë­êî íå îáè­÷à­ëè ñâî­è­òå ìú­÷è­òå­ëè, ÷òî­òî è âÿ­ðà­òà èì íå ùå­ÿ­ëè äà ïðè­å­ìàò. Тî­âà îùå ïî­âå­÷å îæåñ­òî­÷è­ëî øïàí­üîë­öè­òå è òèè íà­÷­íà­ëè äà óáè­âàò õè­ëÿ­äè íå­ïî­êîð­íè èí­äèé­öè. Г. Йî­øåâ, КВИ (ïðå­âîä), 258.

2. Пðå­äèç­âèê­âàì ó íÿ­êî­ãî íå­ï­ðè­ìè­ðè­ìîñò, íå­ï­ðå­ê­ëîí­íîñò. Кî­ëå­áà­íè­å­òî ѝ ãî îæåñ­òî­÷à­âà­øå, óïîð­ñ­ò­âî­òî ѝ ãî âú­ç­ìó­ùà­âà­øå. Иâ. Вà­çîâ, Сú÷. IХ, 154. îæåñ­òî­÷à­âàì ñå, îæåñ­òî­÷à ñå ñòðàä.

ОЖЕСТОЧА̀ВАМ СЕ íåñâ.; îæåñ­òî­÷а̀ ñå ñâ., íå­ï­ðåõ. Кíèæ. 1. Сòà­âàì æåñ­òîê, çúë; îç­ëî­áÿ­âàì ñå, îç­âå­ðÿ­âàì. Чî­âåê, êîé­òî íå å ñâè­ê­íàë äà ðà­áî­òè, èìà èçîñ­ò­ðå­íî ÷åñ­òî­ëþ­áèå è ëå­ñ­íî ñå îæåñ­òî­÷à­âà ñðå­ùó õî­ðà­òà. К. Пåò­êà­íîâ, ДЧ, 320. Дâà ìè­ëè­î­íà îò òÿõ, æè­òå­ëè­òå îò ñå­äåì ïðî­âèí­öèè, îáÿ­âè­ëè Фè­ëè­ïó, ÷å íå ùàò âå­÷å äà ãî ïðè­ïî­ç­íà­âàò çà ñâîé êðàë,.. Тî­ãà­âà ñÿ Фè­ëèï îùå ïî­âå­÷å îæåñ­òî­÷èë ïðî­òèâ íè­äåð­ëàí­ä­öè­òå è èñ­êàë ñò­ðî­ãî äà íà­êà­æå áóí­òî­â­íè­öè­òå. Г. Йî­øåâ, КВИ (ïðå­âîä), 269. Мíî­ãî ïú­òè íà­òèñ­êúò è ïðè­òå­ñ­íå­íè­ÿ­òà íà­ï­ðà­âÿò äå­òå­òî æåñ­òî­êî è íåñ­ï­ðà­âå­ä­ëè­âî. Оáè­êî­ëå­íî îò íå­ï­ðà­âå­ä­íè ïðè­òå­ñ­íå­íèÿ, ìîì­÷å­òî ñÿ îæåñ­òî­÷à­âà

è ñòà­âà äî­áúð çëî­äå­åö, ó êî­ãî­òî íÿ­ìà æà­ëîñò çà íè­êî­ãî. Ч, 1871, áð. 13, 603. // Зà áîé, áèò­êà, áîð­áà è ïîä. — êîé­òî å ÿðîñ­òåí, æåñ­òîê, áå­ç­ìè­ëîñ­òåí. Кðîò­êè­ÿò áîé ìåæ­äó ãú­ëú­áè­òå ñå îæåñ­òî­÷à­âà­øå. Тå êà­öà­õà è ïàê èç­ëè­òà­õà. Сò. Дàñ­êà­ëîâ, ЕС, 336. ● Оáð. Кðúâ ïëè­ñ­íà â ñëå­ïî­î­÷è­ÿ­òà ìó [íà Хèí­êî], à êðà­êà­òà ìó ñà­ìè ñå îæåñ­òî­÷è­õà è ñ âñå ñè­ëà ïðèø­ïî­ðè­õà òúð­áó­õà íà Дâàíø. А. Гó­ëÿø­êè, ЗВ, 503.

2. Пðî­ÿ­âÿ­âàì íå­ï­ðè­ìè­ðè­ìîñò, íå­ï­ðå­ê­ëîí­íîñò; ñú­ï­ðî­òè­â­ëÿ­âàì ñå. Аêî îò­ñ­òú­ï­íè­öè­òå îò ñâî­ÿ­òà íà­ðî­ä­íîñò ñà îò­íà­ñÿ­ëå âðàæ­äå­á­íî êàì ñè÷­êî, ùî­òî å áè­ëî áúë­ãàð­ñ­êî è ñëà­âÿí­ñ­êî..- òî îíèå ìè­ñ­ëÿ­ùè õî­ðà, êî­è­òî îñ­òà­âà­ëå íà íà­ðî­ä­íîñòòà ñè, ñà óñèë­âà­ëå è îùå ïî­âå­÷å ñà îæåñ­òî­÷à­âà­ëå ïðî­òèâ ïðè­òå­ñ­íè­òå­ëè­òå. Г. Бî­á­ðè­êîâ, ИОБ (ïðå­âîä), 50.