ОКА̀ЯНИК, ìí. ‑öè, ì. Оñ­òàð. Кíèæ. Оêà­ÿí ÷î­âåê; íå­ùàñ­ò­íèê, çëî­ùàñ­ò­íèê. Дà­ëè ÷î­âåê å ïî­ãó­áèë,.., èëè ñúð­öå ïðå­÷èñ­òî è íå­âèí­íî å îñ­ê­âåð­íèë — âñå åä­íî. Гðå­ø­íèê å òîé.. Тà­êúâ ëå­æè òóê ïðåä òå­áå. Оêà­ÿ­íèê ñúì àç, ñåñ­ò­ðî. И íè èç­öå­ëå­íèå òå­ëå­ñ­íî, íè âÿ­ðà, íè ñà­òà­íà­òà äî­ðè ìî­ãàò äà âúð­íàò æè­âî­òà â ìå­íå. П. Кîí­ñ­òàí­òè­íîâ, ПИГ, 52. Сâå­òúò áå­øå òå­ñåí çà íå­ãî, çà äà áè íà­ìå­ðèë ïî­òó­ëåí êúò, äå­òî äà ãî çà­á­ðà­âÿò ñå­ãà­ø­íè­òå ìè­ñ­ëè è äà çà­á­ðà­âè.. Бå­ä­íè­ÿò îêà­ÿ­íèê! Тîé íå âèæ­äà­øå èç­áà­â­ëå­íèå îò òî­çè àä. Иâ. Вà­çîâ, Сú÷. IХ, 185. Фþò ïðè­ëè­÷à­øå íà îêà­ÿ­íèê. Мúð­øàâ, ñëàá, îò­ïà­ä­íàë. Еëèí Пå­ëèí, ЯБ, 154. Зà­êî­íúò çà ïî­áîð­íè­öè­òå îñ­òà­âà ñà­ìî íà­ïè­ñàí; äà çà­ëúã­âà òå­çè îêà­ÿ­íè­öè äî­êà­òî èç­ì­ðàò. НБО, 18. И òà­êà, ïðîñ­òè ìå:.. Кà­êî èñ­òèé òàò­êî ñè ìå ãëå­äà­ëà.. А àç îêà­ÿ­íèê, çà íè­ùî è íè­êàê­âî, õè­ëÿ­äà ïú­òè ñúì òå îãîð­÷èë. Гð. Пúð­ëè­÷åâ, СáНУ ХI, 350-351.