ПА̀СВАМ1, ‑àø, íåñâ., ïа̀­ñ­íà, ‑åø, ìèí. ñâ. ïа̀­ñ­íа̀õ, ñâ. Рàçã. 1. Нå­ï­ðåõ. Зà íÿ­êà­êúâ äå­òà­éë, ÷àñò îò ìà­øè­íà, êîí­ñ­ò­ðóê­öèÿ è ïîä. — ïðè­ëåï­âàì äî­á­ðå, íà­ìåñ­ò­âàì ñå äî­á­ðå êúì íå­ùî, íÿ­êú­äå. — Еëå­ìåí­òè­òå ïðèñ­òè­ãàò ðàç­áúð­êà­íè.. — Пðè òî­âà íå ïàñ­âàò åäèí êúì äðóã. Бë. Дè­ìè­ò­ðî­âà, ПКС, 153. Дî­ðè øëþ­öè­òå .. ñêúð­öàò è íå ïàñ­âàò ñ ðàì­êè­òå ñè .., à äà íå ãî­âî­ðèì çà èëþ­ìè­íà­òî­ðè­òå, êî­è­òî îò äâå ãî­äè­íè ñà ñúâ­ñåì èç­ìå­ò­íà­òè. Сò, 1969, áð. 1198, 1. Кî­ãà­òî êó­òè­ÿ­òà [ðàç­ïè­ëå­âà­òåë­íà­òà êó­òèÿ] ñå ïîñ­òà­âÿ íà ìÿñ­òî­òî ѝ, àêî îò­äåë­íè­òå ѝ ÷àñ­òè íå ïàñ­âàò åä­íà ñ äðó­ãà ,.. â íè­êîé ñëó­÷àé íå òðÿá­âà äà ñå ïî­ä­ëà­ãà õàð­òèÿ èëè ïúê äà ñå óïî­ò­ðå­áÿ­âàò äðó­ãè ïî­äî­á­íè ñðåä­ñ­ò­âà. Г. Вúð­áà­íîâ è äð., НТ, 197.

2. Нå­ï­ðåõ. Пðåí. Пîä­õîæ­äàì, ñú­î­ò­âåò­ñ­ò­âó­âàì íà íå­ùî èëè íÿ­êî­ãî; äîïàäàì1, âðúç­âàì ñå. Бå­øå âå­ëè­êî­ëå­ï­íî è ùå­øå ïî-äî­á­ðå äà ïà­ñ­íå â î÷åð­êà — ãå­ðî­ÿò å ñêðî­ìåí è êðèå äåéñ­ò­âè­òåë­íè­òå òðó­ä­íîñ­òè, êî­è­òî å ñðå­ùàë â áîð­áà­òà ïðî­òèâ áþ­ðî­ê­ðà­öè­ÿ­òà. Л. Дè­ëîâ, Т, 105. Оò íå­ãî ñå îò­äå­ëÿ­øå êà­òî

ìè­ðè­ç­ìà ïëà­õî­òî ëþ­áî­ïèò­ñ­ò­âî íà óòúï­êà­íèÿ .., êî­å­òî ñè ïàñ­âà­øå â äúë­áî­÷è­íà­òà íà çà­ðàæ­äà­íå­òî ñ êðàé­íî­òî áå­ç­ðà­ç­ëè­÷èå. Г. Вå­ëè÷­êîâ, С, 1980, êí. 1, 54.

3. Пðåõ. Пðè­ê­ðåï­âàì, íà­ìåñ­ò­âàì, óï­ëú­ò­íÿ­âàì äî­á­ðå äå­òàéë, ÷àñò êúì äðó­ãà ÷àñò, äå­òàéë è ïîä.; íà­ïàñ­âàì, íà­ã­ëà­ñÿì, ñâúð­ç­âàì. Нè­ùî è íè­êà­êúâ ìå­òà­ëè­÷åñ­êè êúñ èç­ðî­íèë ñêî­ðîñ­òè­òå íà ïðå­äè­ø­íà­òà ìó êî­ëà. Мå­ñå­öè ïàñ­âàë ñêî­ðîñ­ò­íà êó­òèÿ îò äðó­ãà ñèñ­òå­ìà àâ­òî­ìî­áèë. Сò. Сè­â­ðè­åâ, ЗСБ, 75. В ñòðó­ãî-ôðå­çî­âèÿ öåõ åä­íà ìà­øè­íà ñå ðå­ìîí­òè­ðà.. Сâà­ëÿò âà­ëà, ïàñ­âàò ëà­ãå­ðè­òå, ïàñ­âàò ãè èäå­à­ë­íî è ïàê çà­ã­ðÿ­âàò è çà­ã­ðÿ­âàò! ВН, 1960, áð. 2619, 4. ïа̀ñ­âà ñå, ïа̀­ñ­íà ñå ñòðàä. è âçà­èì. Пðå­äè äà ïîñ­òú­ïè çà ìîí­òàæ âñå­êè ñå­ã­ìåíò ñå ïðå­ã­ëåæ­äà ãðè­æ­ëè­âî .. ïàñ­âà ñå òî­÷­íî ñúð­ïî­âè­ä­íè­ÿò ùèôò, îêî­ëî êîé­òî ïî­ñ­ëå ùå ñå âúð­òÿò áóê­âå­íè­òå ëîñ­òî­âå. НТМ, 1968, êí. 5, 2. Вú­ï­ðå­êè ÷å â ïðî­äúë­æå­íèå íà ãî­äè­íà è íå­ùî òîé ðå­äî­â­íî ìå îáè­ðà­øå, íèå ñè áÿ­õ­ìå ïðè­ÿ­òå­ëè. Оñî­áå­íî äî­á­ðå ñè ïàñ­âà­õ­ìå âúâ âòî­ðà­òà èã­ðà — ñ æå­íè­òå. Г. Мàð­êîâ, ПМД, 188-189. Дâà­òà öâÿ­òà íå ñè ïàñ­âàò. Сìå­íè åäè­íèÿ.

ПА̀СВА МИ íåñâ.; ïа̀­ñ­íå ìè ñâ., íå­ï­ðåõ. Рàçã. Пðè­å­ìàì íå­ùî êà­òî äî­á­ðî, óìåñ­ò­íî, ïîä­õî­äÿ­ùî çà ìåí; äî­ïà­äà ìè, îòè­âà ìè. — Аêî ñëó­øàì ðî­äè­òå­ëè­òå ñè, ÷à­êà ìå òâî­å­òî. У÷å­íå, ïî­ñ­ëå æå­íà, äå­òå... Тî­âà íå ìè ïàñ­âà. Пî­íå çà­ñå­ãà íå èñ­êàì è äà ìè­ñ­ëÿ çà íå­ãî. Г. Кðó­ìîâ, Т, 42. Мî­æå äà ñè ñáúð­êàë ,.. ïî­ìè­ñ­ëè ,.. íà­ï­ðà­âè ñè ðà­â­íî­ñ­ìåò­êà.. Мèñ­ëÿ, ÷å òî­âà íå­ùî, èç­êóñ­ò­âî­òî, íè­êàê íå òè ïàñ­âà. М. Гðó­áå­ø­ëè­å­âà, ГР, 110. Тà­çè ðî­ëÿ íà [àâ­ñ­ò­ðè­éñ­êà­òà èì­ïå­ðà­ò­ðè­öà Сè­ñè] íà âðå­ìå­òî òà­êà ѝ ïà­ñ­íà íà Рî­ìè Шíàé­äåð, ÷å âè­åí­÷àí­êà­òà ñå ïðè­íó­äè äà íà­ïó­ñ­íå ðî­äè­íà­òà ñè, çà äà íå ïðî­âà­ëè áú­äå­ùå­òî ñè íà àê­ò­ðè­ñà. С, 2575, 2000, 34.

ПА̀СВАМ СЕ íåñâ.; ïа̀­ñ­íà ñå ñâ.; íå­ï­ðåõ. Рÿä­êî. Пàñ­âàì; âðúç­âàì ñå, ïîä­õîæ­äàì. Тðÿá­âà äà âè êà­æà, ÷å òî­çè êðàé [íà ðàç­êà­çà "Тúð­íîâ­ñ­êà­òà öà­ðè­öà"] äî­á­ðå ñå ïàñ­âà ñ ðàç­êà­çà "Кðà­äå­öúò íà ïðàñ­êî­âè". Иâ. Сà­ðàí­äåâ, ЕС, 87. Аêî âñÿ­êà øèé­êà ñå ïàñ­âà ïî­î­ò­äåë­íî â ñú­î­ò­âå­ò­íèÿ îò­âîð, ùå èìà­ìå òî­÷­íîñò, íî íå ìî­æå äà ñå ðàç­÷è­òà íà âçà­è­ìî­çà­ìå­íÿ­å­ìîñò. П. Мèí­êîâ è äð., ЕФМ, 158.

— Оò íåì. passen.

      ПА̀СВАМ2, ‑àø, íåñâ.; ïа̀­ñ­íà, ‑åø, ñâ., ìèí. ñâ. ‑àõ, ïðåõ. Дè­àë. Пà­ñà ìàë­êî, ïî ìàë­êî íÿ­êîë­êî ïú­òè. — Кó­íå, ìà­ìèí, õà­é­äå óñ­ïàë ñè ñå.. Сòà­âàé äîð­äå íå ñå å çà­æåæ­÷è­ëî, äà ïà­ñ­íàò îâ­öå­òå. Кð. Гðè­ãî­ðîâ, Н, 203. Дî­íå ëå, Дî­íå óáà­âà,/ ÿ, õàé äà ñòî­âà­ðè­ìå/ êà­òú­ðå òðå­âà äà ïà­ñ­íàò/ è íèå õëå­áåö äà õà­ï­íåì. Нàð. ïåñ., СáНУ IV, 62.  Оáð. Вå­ä­íà­ãà ñå ñå­ùàì çà ìîÿ èçîñ­òà­âåí ðàç­êàç — èçî­ã­ëà­âåí ùå ñòà­íå ìàé è òîé: îò­òóê ïà­ñ­íà, îò­òàì ïà­ñ­íà.. Вñå îò ÷óæ­äî­òî çà áå­ëÿ! В. Мè­ëåâ, РК, 171.