РЕЧНИК НА БЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК

      ПА̀ТОСЕН1, ‑ñíà, ‑ñíî, ìí. ‑ñíè, ïðèë. Кíèæ. Кî­é­òî ñå îò­íà­ñÿ äî ïà­òîñ, â êî­é­òî èìà ïà­òîñ; ïà­òå­òè­÷åí. Нÿ­ìà ãðú­ìî­ã­ëà­ñ­íè äå­ê­ëà­ðà­öèè è ïà­òî­ñ­íè êëåò­âè. Бîð­áà­òà ñú­ùî èìà ñâîÿ òå­õ­íî­ëî­ãèÿ. К. Сòðàí­ä­æåâ, ЖБ, 153. Иç­ðåç­êà­òà îò âåñ­ò­íè­êà ñú­äúð­æà­øå ãíå­â­íè è ïà­òî­ñ­íè äó­ìè ïðî­òèâ ïðà­âè­òåë­ñ­ò­âî­òî. Н. Хðèñ­òî­çîâ, ПД, 36. В òå­ìà­òè­÷­íî è ïà­òî­ñ­íî îò­íî­øå­íèå òÿ [ñòè­õîñ­áèð­êà­òà] ïðî­äúë­æà­âà òðà­é­íà­òà, îñ­íî­â­íà­òà ëè­íèÿ â òâîð­÷åñ­ò­âî­òî íà ïî­å­òà. П. Дàí­÷åâ, С, 1972, êí. 11, 167.

      ПА̀ТОСЕН2, ‑ñíà, ‑ñíî, ìí. ‑ñíè, ïðèë. Оñ­òàð. è äè­àë. Кî­é­òî ìíî­ãî å ïà­òèë, êî­é­òî å ïðå­æè­âÿë ìíî­ãî ïà­òè­ëà, áå­äè, òå­ã­ëà, ñòðà­äà­íèÿ.

2. Кà­òî ñúù. ïà­òî­ñ­íî ñð. Чîâåê, êîéòî å ïðå­æè­âÿë ìíîãî áåäè; ïа̀òѝëî. Нå ïè­òàé ñòà­ðî, à ñòðà­äà­ëî (ïà­òî­ñ­íî). П. Р. Сëà­âå­é­êîâ, БП I, 309.

— Оò ãð. ðάèïò 'ñèë­íî ÷óâ­ñ­ò­âî; ñòðà­äà­íèå'.