ОТВЀКА, îò­âѐ­êè è (ñúêð.) îò­âѐê íà­ðå÷. Пî­åò. 1. Оò­êàê­òî ñú­ùåñ­ò­âó­âà ñâå­òúò, îò íà­÷à­ëî­òî íà ñâå­òà. Зå­ìÿ­òà å îá­ðà­ñ­ëà ñ òðå­âà, êà­òî ÷å íè­êî­ãà íå å áè­ëà ðà­ç­ðà­âÿ­íà, è ëþ­ëÿ­êà­òà, êî­ÿ­òî öúô­òè òàì âñÿ­êà ïðî­ëåò, ñÿ­êàø ñàì áîã áå­øå ÿ ïî­ñà­äèë îò­âå­êè. Й. Йîâ­êîâ, ПК, 10. С êàê­âî áè îò­ëè­÷èë òè äíå­ø­íî­òî äå­òå / îò äÿ­äî ìó? / .. / Пî­ã­ëå­ä­íè: / î÷è, ìóñ­òà­öè, íîñ — âñå ñú­ùè, âñå åä­íè! / Нå ñå å íè­ùè÷­êî îò­âå­êà ïðî­ìå­íè­ëî! П. П. Сëà­âå­é­êîâ, КП ÷. III, 212. Оò­âå­êè âñå òúé ïîä íå­áå­òî / â åäèí áåç­ê­ðà­åí êðú­ãî­â­ðàò / ìú­æúò, æå­íà­òà / è äå­òå­òî / âúð­âÿò ïî ñëúí­÷å­âèÿ ñâÿò. А. Гåð­ìà­íîâ, М, 84.

2. Оò ìíî­ãî îò­äà­â­íà, îò äúë­ãî âðå­ìå. — Сðàì íÿ­ìà­òå ëè, áå! Кàê ùå ñå êóð­òó­ëè­ñà ñå­ëÿ­íè­íúò îò õà­èð­ñú­çè, ùîì ñà­ìè ñå­ëÿ­íè­òå óäà­ðè­õà íà õà­èð­ñú­ç­ëúê? Оò­âå­êà ñå çíà­åì, åä­íà ãî­ðà ñå­÷åì. В. Мó­òàô­÷è­å­âà, ЛСВ I, 431. "И ñ ðå÷ è ìú­ä­ðîñò ñå ìú­÷å­øå äà ÿ âúç­âúð­íå íà ñúð­öå­òî ñè. Аëà ñòó­äå­íà îñ­òà­íà öà­ðè­öà­òà .. Оò­âåê ñå ãî­íÿò òå — äî êðàÿ íà âå­êî­âå­òå ùå ñå ãî­íÿò." Н. Рà­é­íîâ, БЛ, 203.