ЖЪЛТУ̀РКА1 ж. Малка непрелетна пойна птичка с жълто оперение по главата, шията и корема; жълтурче1. Emberza cittrinella. Като обходи горските дебри и склонове, комисията седна в близкия мотел и състави списък на следните пойни птици, годни за износ: буличка, ситна сипка, жълтурка. Г. Краев, ЛСП, 25. А змиите и желтите смоци се пресмичеха по големите върбови корени или се подкрадваха под гнездото на конопадите, жълтурките и милите славеи. Ц. Гинчев, ГК, 18.
ЖЪЛТУ̀РКА2 ж. Растение жълтурче2. – Ами ти, мой синко, му казвам, защо си се изменил дотолкова? Защо си прежълтял като жълтурка? Л. Каравелов, Събр. съч. III, 1966, 102. По полите на канарите, където птиците хвърлят своите нечистотии (гуано), които съгряват земята, растат лютичета, жълтурки. В, 1928, кн. 8-9, 508.