КА̀ЛКА ж. Езикозн. Дума или израз, образувани чрез буквален превод на съответната чужда, дума или израз.
— От фр. calque ‘копирна хартия’.