КАНАПЧЍЙКА ж. Жарг. Мързелива жена; мързелана. Котаракът клечи и от сутрин до вечер се съсипва да преде прежда на жена си. Жена му значи е една канапчийка, като я хване канапът, мързи я да гледа и бута цялата прежда на котарака. Й. Радичков, НВ, 52.