КУПУ̀ВАМ, -аш, несв.; ку̀пя, -иш, мин. св. -их, св., прех. 1. Придобивам, ставам собственик на нещо срещу заплащане. Калуда, циганката, продаваше дребни неща, .., ясените се пазаряха, даваха малко, а някои и съвсем не купуваха. Й. Йовков, СЛ, 58. Тънката миризма на напечената земя, на зелените ниви го упои. Тя събуди Еньо работника, човека на земята, който купуваше ниви и ливади. Елин Пелин, Съч. III, 96-97. Върни се в Преспа и продължавай да ми пращаш кожи оттам. Аз те ценя, но в Солун идвай само за да си купуваш нов фес. Д. Талев, ЖС, 57. Извадих си паспорт за Румъния, че уж отивам да купувам семена за градинарски работи. П. Хитов, МПСП, 65. Мома вино продава / на зелена мурава / кой кат мине купува. Нар. пес., СбНУ XXVIII, 58.
2. Прен. Разг. Възприемам, научавам, усвоявам нещо, обикн. занаят, знания, наука. Николай приклекна, а калайджията го стрелна с острия си поглед и показа белите си зъби. — Кажи бе, момче? Занаят ли купуваш? П. Проданов, С, 80. „Ти, Шимик, само ще мълчиш и ще купуваш приказките на другите!“ Ж. Шемтов, ФП, 7.
3. Прен. Разг. Чрез пари или подаръци поставям в зависимост някого; подкупвам.— Той мисли, че съм се помирил, че съм забравил, че ме е купил! Ив. Вазов, Съч. XX, 30. — Кандовчето нe можеш го купи с торба злато. Ив. Вазов, Съч. XXIII, 118. — Я дай главата [на телето] да я бутнем на горските за колове. . — За горските — .. — имаме цял свинарник. С едно прасенце ще ги купим и тримата. Г. Краев, Ст 1965, бр. 1008, 1. купувам се, купя се страд. — Хаджи, кураж, свободата скъпо се купува, — продума зловещо господин Фратю. Ив. Вазов, Съч. VIII, 48. — Не съм гладна, хляб има. Ама какъв хляб — купен. . И как се купува, с що се купува. Й. Йовков, Ж 1945, 166. Мама някак издалеч ми загатва, че трябвало да се приготвува зимовище, че трябвало това и онова да се купува. Т. Влайков, Съч. ТИ, 49.
◊ Купил си крака. Разг. Изчезнал, взели го, откраднали го. Купи му брънкалка и пусти го да брънка. Диал. Употребява се за глупав, наивен човек. Купувам / купя си белята. Обикн. с нещо, с някого. Разг. Имам неприятности с нещо, което съм се заел да върша или с което искам да помогна, услужа на някого; сам си създавам неприятности с нещо или с някого. Купувам / купя си болестта. Разг. Разболявам се поради небрежност, невнимание, по своя вина. Усетих, че го задавих с въпроса си. По-после се научих, че много обичал да ходи в „лелини на гости“; та от там си купил болестта. Н, 1895, бр. 21, 166. Купувам те и те продавам; мога да те купя (ще те купя) и да те продам (и ще те продам). Разг. Много съм хитър, умен, ловък. „Трябва да си сляп, та да счетеш раята за загубена — разсъждаваше Осман. — Изучила ги е мъката, купуват те и продават.“ В. Мутафчиева, ЛСВ Т, 450. Купя си (да си купиш) менгуш. Диал. Знам, помня, че ще ми се върне, ще ми се отмъсти. Мед купува, мъст (оцет) продава. Диал. Употребява се за човек, зъл към другите, който прави добро само когато е в негова полза. Цървули няма, гайда купува. Разг. Ирон. Употребява се, когато някой иска нещо ненужно, при положение че му липсва най-необходимото.