МЛЕКА̀РНИЦА1 ж. 1. Магазин, в който се продава мляко. Отивам до млекарницата за кисело мляко. — Виж, Митке, много обичам кисело мляко... — Ще ти купувам, дядо — почна Митка. — Има ли млекарница наблизо? П. Спасов, ХлХ, 261.
2. Остар. Заведение, където се сервира мляко. Той се отбива в млекарницата и си поръчва чашка мляко и четвърт кило баница. Хр. Смирненски, Съч. III, 114.
3. Остар. Мандра. В млекарниците мушицата се появява обикновено през пролетта и от април до септември снася яйца по сиренето. Н. Димов и др., ТМ, 153.
МЛЕКА̀РНИЦА2 ж. Диал. Млечна крава; дойница1, млечница4, млеченица. Леле куче хлебарниче, / леле мачка тланичарка, / леле крава млекарница, / леле до два вола сури! Нар. пес., Н. Геров, РБЯ III, 74.
— От Н. Геров, Речник на блъгарский язик, 1899.