РАДИА̀ЦИЯ ж. Физ. Хим. 1. Само ед. Излъчване и разпространяване на енергия във вид на лъчи или вълни обикн. от един център, място. По-късно се появяват газовите печки за стайно отопление, при които горящите газове не отдават направо своята топлина, а посредством нагрети стени, чрез радиация (лъчеизпускане). Д. Русчев, НЗ, 43. Процесът на топлообмен може да се осъществи по следните три начина: чрез топлопроводност (кондукция) на телата, чрез топлопредаване (конвекция) и чрез лъчистия топлообмен (радиация). Ст. Пиперков и др., ЕМ, 250. Горенето обикновено завършва недалече от максимума на радиацията на факела. В. Баум и др., МП, 708. ● Обр. И макар че поетът предпочита конкретното изображение пред абстрактните размисли, които да звучат като предупреждение към родоотстъпниците, обобщенията са незаличими тъкмо като психологически шок, чиято радиация е всеобхватна. Ив. Спасов, БС, 77.
2. Енергия, която се разпространява във вид на лъчи, електромагнитни вълни или частици. — Каква гледка! Особени планини! Уж голи, а облечени с настроение .. Аз си мислех: кой знае, един ден науката може да открие някакви радиации, излъчвани от скалите, които въздействуват върху човека. Бл. Димитрова, ПКС, 389. Тя [газовата обвивка] снабдява организмите с жизнено необходимите им за дишане газове .., защитава ги от някои опасни радиации (ултравиолетови, космически и други лъчи). Д. Пеев, ЖДП, 13. Пряка слънчева радиация се нарича лъчистата енергия, която постъпва на земната повърхност от слънцето. П. Боянов, П, 69. Слънчевите бани да се правят сутрин до 11 часа и следобед от 15 часа, тъй като в часовете от 11 до 15 ч. лъчите са най-силни и носят голям заряд радиация. Л. Ковачева, Г [еа]. За да бъдат защитени космонавтите от вредното действие на радиацията, учените предлагат много средства. К, 1967, кн. 7, 22. ● Обр. Твоят копнеж и нейният [на съперницата] се вливат в едно общо устие. Така взаимно се удвояват. .. Ти самата си .. удвоена, защото носиш в себе си и своите, и нейните радиации. Бл. Димитрова, ПКС, 93. Любителите на забавните изчисления могат да пресметнат колко пъти Шпрингеровите издания ще опашат екватора, .. Но кой ще изчисли тяхната радиация върху мозъците на баварските селяни и франкфуртските интелектуалци? В. Йосифов, Избр. тв I, 242.
3. Радиоактивно излъчване. — Районът е заразен, .., навън има радиация .. — Цялото поле е заразено с радиация. И най-малката тревичка е станала радиоактивна. Й. Попов, СЛ, 21. Сливен в паника заради радиация .. контейнер с радиоактивно излъчване хвърли в паника жителите на Сливен. С, 2006, бр. 4951 [еа]. Хвърляйки поглед върху уредите, Лю Чен констатира: — Повишена радиация! Това не може да бъде нищо друго освен огнище на интензивно радиоактивно разпадане. К, 1963, кн. 1, 9. Голяма част от децата на бащи, облъчени от атомната радиация, имат наследствени поражения. Хр. Одисеев, ТН, 146. Събранието прие резолюция за защита на народите от атомни радиации, включително и от радиациите, произхождащи от опитите с ядрено оръжие. ОФ, 1961, бр. 5134, 1.
— От лат. radiatio ‘излъчване’.