РА̀ЛИЦА1 ж. 1. Само ед. Бот. Род многогодишни тревисти полски или градински растения от семейство лютикови с линейни или длановидни листа, със заострени отзад като шип цветчета, събрани в съцветия, с тъмносин или друг цвят. Delphinium. Към семейството на лютиковите [растения] спадат .. горицветът, ралицата. Бтн VI кл, 115. Твърде удобни за подобни сравнения, анализи и заключения са семейство лютикови (родовете горицвет, .., ралица). М. Воденичаров и др., ЕБ, 129.
2. Отделен вид от този род или отделен представител на този род или вид. Тоя стобор заграждаше .. двор с градина, насадена .. с моравокадифени теменуги, с кичеста ралица и .. смесна китка. Ив. Вазов, Събр. съч. VII, 1976 [еа]. Аз се разхождах .. в полето по една поляна, пълна с морави купища от ралици. Й. Йовков, (превод) 3, 1937, бр. 5435, 19. По ливадите цъфтят маргарити, детелини, .., ралици и др. Ив. Димитров, ОП, 23. Какво богатство от багри е събрано в техните цветове: .., жълти — у слънчогледа, .., тъмносини — у ралицата, сини — у метличината. Ст. Драганов, ФБР, 34.
РА̀ЛИЦА2 ж. 1. Закривена дървена част на рало, която орачът държи и натиска с ръце, когато оре. Държеше с ръка ралицата, поклащаше я леко, за да не се забива много надълбоко и си мислеше, че няма нищо по-хубаво на света от това човек да върви по прясна угар. К. Петканов, ЗлЗ, 147. — Думах му: — .. Не бутай дръвчето. .. „Аз, кай, откога съм му хвърлил око. Ти ще видиш каква ралица ще си издялам от него. С тая ралица ще разпоря новата земя“. А. Каралийчев, ПГ, 79. — Сто-о-ой! — извика той. Кравите спряха. Баща му опря ралицата на крака си и бръкна в пояса си. М. Яворски, ПОББ, 68.
2. Само ед., като собств. Народно название на съзвездието Орион (чиито шест звезди са разположени така, че наподобяват ралица на рало); оралица, оралница, рало. Тръгваше .., когато изток беше все още тъмен и само звездите на Ралицата светеха по-ярко и по-близо, усещайки зората. П. Константинов, ПИГ, 188. Бързаше през нивите, оправяше пътя по звездите. Ралицата светеше над Топола. К. Петканов, Х, 202-203. На нашето небе има: кокошка с пиленца, овчар с овчици, кола с волове, голяма и малка мечка, ралица и .. кумова слама. П. Росен, ВПШ, 24. Излязла е звезда ралица. Нар. пес., СбНУ XXII-XXIII, 75. Почти симетрично на тях .. са .., зодиакалното съзвездие Телец .. и наблизо до него Орион, което народът нарича Ралица. Астр. XI кл, 1958, 8.
3. Диал. Дълга пръчка на лозов пън, оставена за отвод2 (Н. Геров, РБЯ).