РИБА̀РКА1 ж. 1. Жена рибар1. До чешмата няколко рибарки предлагаха своята жива стока. Загледа се в техните качета с хубави блестящи риби. Н. Попова, НГ (превод) [еа]. Във Венеция никой не се учудваше при вида на някое младо момиче, управляващо само някоя лодка. Младите рибарки и продавачки на плодове управляваха винаги сами лодките си. С. Папуров, МВ І (превод) [еа]. Децата ще ми се смеят: „Уж си рибарка, седнала си на брега, риба ловиш, а за рака ти домъчня!“ З. Сребров, Пр [еа]. Видях в скалите ввряна аз колиба / и лодка край брегът да се люлей, / рибарка млада там ловеше риба / и чух моряшка песен тя да пей. К. Христов, ПВ, 26. Запалена рибарка.
2. Жена на рибар1.
РИБА̀РКА2 ж. Прелетна птица от семейство чайкови, която се храни с риба. Chlidonias, Gelochelidon и Sterna. Както става пред буря, гларусите и рибарките бяха изчезнали нанякъде. Само буревестниците се рееха плавно и уверено с неподвижно разперени криле, почти докосвайки остриетата на надигащите се водни грамади. П. Бобев, МА [еа]. Тътенът на морето се чуваше приглушено и крясъкът на рибарките беше замлъкнал. Н. Христозов и др., ЛК (превод) [еа]. От терасата с предоставен бинокъл в ръка можеш да се насладиш на запазените в този край на Бургаския залив птици като корморан, кафявоглава потапница, лебед, чайки, рибарки. Е 2001, 2002, кн. 4 [еа].
◊ Полярна рибарка. Прелетна морска птица от семейство чайкови, която се храни с риба, гнезди в полярните области, сива отгоре и бяла отдолу, с черна отгоре глава, с малък прав червен клюн, с къси червени крака и дълбоко раздвоена опашка. Sterna paradisaea. Измежду всички пернати обитатели на нашата планета най-дълъг прелет извършва полярната рибарка. К, 1970, кн. 4, 34. Речна рибарка. Прелетна птица от семейство чайкови, която се храни с риба, гнезди край река или море, сива отгоре, бяла отдолу, с черна отгоре глава, с черни външни махови пера на крилата и черен връх на червения клюн, с червени къси крака (застрашен вид, включен в Червената книга на България). Sterna hirundo. Доближаваме се. Оказа се неголямо струпване на водна растителност на повърхността, върху която е кацнала речна рибарка. В. Бешовски и др., ЕП, 40. Взе кофа и метла с дълга дръжка и започна да почиства рибешките люспи и вътрешности, изхвърляйки ги навън през отвора в борда. Половин дузина речни рибарки се появиха изневиделица и започнаха да се борят за плаващите в килватера остатъци. В. Вълков, И (превод) [еа].