РИНГ1, рѝнгът, рѝнга, мн. рѝнгове, след числ. рѝнга, м. Спорт. Издигната квадратна площадка за състезания по бокс, обикн. заградена с опънати въжета. Съдията се изправи пред микрофона и съобщи, че състезанията са приключили. Но самотният боксьор отказа да напусне ринга. Ал. Бабек, МЕ, 265. Ню Йорк е градът на новото време — на статистиката, на бензина и на порцелановата усмивка на негрите от боксьорските рингове. Св. Минков, Избр. пр, 41. Съдията на ринга успокоява боксьорите. Е. Кузманов, ЧДБ, 55. Ако боксьорът на ринга не е в състояние за миг да прецени обстановката, не би могъл да се предпази от съкрушителния удар на противника. К, 1970, кн. 3, 5. Излизам на ринга. Боксов ринг.
— От англ. ring.
РИНГ2, рѝнгът, рѝнга, мн. рѝнгове, след числ. рѝнга, м. 1. Предмет или приспособление с форма на кръг. Тартарът с хайвера се оформя върху чинията с помощта на специален ринг, така че да запази кръглата си форма. Пол., 2007, бр. 149 [еа]. Обици с рингове. // Стесн. Гумена играчка във форма на кръг. Купих на кучето цветни рингове.
2. Спец. Път, улица във форма на кръг, която огражда определена част от града. София се развива в споменатия вътрешен ринг, като запазва съществуващите изходни шосета. М. Панчев, ССР, 103. Ще нарасне значението на вътрешния транспортен ринг. ВН, 1962, бр. 3249, 2. Градското движение е организирано с рингове. Обходен ринг.
3. Техн. Машинна част във форма на кръг. Палмър беше купил шест скрипеца, стоманени рингове. В. Прошкова, ПС (превод) [еа]. Той притичва с лост в ръка и поизмества гумения ринг на спирачното колело на бетонобъркачката. ВН, 1961, бр. 2961, 2. Задължава се Министерството на индустрията да произведе и отпусне за ремонт на лозовите пръскачки тръби, цедки, гумени рингове. РД, 1949, бр. 138, 5. Скоростомерът и оборотомерът са с хромирани рингове.
4. Техн. Кръгла пещ за печене на тухли, керемиди и др. с непрекъснато горене. От тоя ден [Казака] се глави в цигларната. Носеше изсъхнали цигли в ринга. Г. Алексиев, ДЦ, 105. За опалването на ринга, в който се изпичат тухлите, се употребяват първо и второ качество въглища. ОФ, 1950, бр. 1798, 2.
5. Техн. Рингмашина; рингова предачна машина. Предачките чевръсто обикаляха около дългите четиридесетметрови рингове, навеждаха се и оправяха скъсаните нишки. ВН, 1960, бр. 2889, 2. След това закупува бракувани предачни машини: дараци, рингове, .. и организира минипредачен цех. СД, 2005, бр. 44 [еа]. Едно вретено на ринговете прави от 7 до 8 хиляди оборота в минута. Предачни рингове.
— От англ. ring или нем. Ring.