РОДЍТЕЛ, -ят, -я, мн. -и, м. 1. Бащата или майката по отношение на своите деца, на своето поколение. — Алдьо, — пак започна баща ми — три обета си дал пред Бога, а забрави, че аз съм твой родител и най-първо на мене трябва да се покоряваш. Ст. Загорчинов, ДП, 226. Тя очакваше той да я изгледа строго, .. Но той извърна глава от нея, сякаш никога не е бил неин родител. К. Петканов, ДЧ, 358. — Ако са го арестували, работата е лоша .. — Трябва да помогнете .. И аз съм баща, знам какво е на сърцето на родителя. Д. Ангелов, ЖС, 57. — Ти, .. не се ли грижиш да нахраниш, да облечеш двете си девойчета, както и другите си деца? Така прави всеки добър родител. Д. Талев, ПК, 231.
2. Само мн. Бащата и майката на даден човек. Той [св. Иван Рилски] е роден в някое си село Скрино, в Софийската епархия, от набожни родители. Ив. Вазов, Съч. XV, 32. Верчето по особен начин беше съчетала гените на родителите си. В. Пламенов, ГШ, 54. Тая вечер младата, .., виолонистка даваше втория си концерт. И вкъщи, освен родителите, .., бяха се насъбрали много роднини. Й. Йовков, Разк. I, 172. Самолетът се приземи на летището в Сарафово. Възрастните пътници (в това число и ние, родителите на бебето) излязохме кое как навън. П. Незнакомов, СП, 220. — Аз пожертвувах за нашата любов положението си, обичта на моите родители. В. Геновска, СГ, 236. По обичай децата често получават имената на своите родители. Приемни родители. // Множество от бащи и майки. Започнаха декламациите и песните на децата. С какъв трепет слушаха родителите! Какви благодарствени погледи отправяха към мене, младото учителче, както ме наричаха някои селяни. Кр. Григоров, ОНУ, 147. Събра [новият учител] децата на селото и бързо спечели техните сърца за обща изненада на родителите им, които го знаеха от по-рано и сега им беше трудно да го приемат в новата му роля. Д. Фучеджиев, Р, 226. Ние, родителите, се съгласихме с това предложение [на учителката — училището да се включи в съревнованието за званието „образцово училище“] .., без дори да подозираме какъв „камен преткновения“ поставихме сами в своя спокоен (дотогава) жизнен път. Тонич, ПВН, 57. Беше два и половина, когато завих със свистене по алеята към училището. .. Щом приближих, забелязах родителите: притеснени бащи в костюми, стиснали демонстративно мобилните си телефони, .., майки в кремави ленени рокли. М. Дограмаджян, ДИ (превод) [еа]. Класната стая едва побра всички родители и гости, дошли на празненството на училището. Δ Звънецът още не беше бил, а пред училището вече се беше събрала голяма група родители на първокласници.
3. Прен. Създател, родоначалник. „Да е българско, да е свободно“. Тия думи .. осмислят и делото на ломското читалище и на неговия родител Пишурка. Ст. Станчев, НР, 120. Рожбата на националното ни възраждане трябва да стане родител на хуманното възвисяване! Ив. Коларов, Е, 49. Като го слушахте как хладно, полека разправя най-сухите политически въпроси, без да щете .. питате: дали е този фриволният оня поет и родител .. на „Гайдата“ [вестника]? Св. Миларов, СЦТ, 4.
4. Прен. Причина, източник, от който се създава или поражда нещо. Ако сърби, хървати и пр. си вадят очите на всяка стъпка .., то .. за това е виновен техният език, родител на анархията в душите им. П. П. Славейков, Събр. съч. VІ (2), 137.
5. Животно или птица по отношение на своите малки, на рожбите си. Новоизлюпените малки яребичета много приличат на пилетата на безпородните кокошчици, но са по-дребни. При опасност .. родителите им се преструват на ранени и така измамват и отдалечават неприятеля. Н. Боев и др., АРЖ [еа].
6. Биол. Организъм (човек, животно или растение), от който се развиват други организми, които наследяват неговите генетични белези. Резултатите били все едни и същи: в първото поколение се проявявал само признакът на единия родител, във второто и третото поколение се проявявали признаците и на другия родител. Хр. Одисеев, ТН, 20. Външните условия са оказвали не само въздействие върху изходните за сорта растения и техните родители, но и върху всички отбрани и отглеждани от човека най-добри растения при създаването на сорта. Д. Циков, КСКР, 15.