СВРЪХ предл. 1. За означаване, че нещо надхвърля обичайните размери, граници на означеното от следващото съществително; над, извън1. Като мига с едрите си и тежки клепачи, Димитър Матевски диша шумно, сетне усеща, че тази умора е била свръх силите му. К. Странджев, ЖБ, 59. Разкриването на такъв нов, по-дълбок и по-добър начин за вникване във фундаменталната физика предполага много сериозни интелектуални усилия. Не е изключено това да е свръх възможностите на човешкия разум, ако на помощ не му се притекат получени от експеримента факти. СФ, 2010, кн. 3, 368. Мъкнем чувалите в лодките, натоварени свръх всякаква норма. К, 1979, кн. 6, 8.
2. Остар. За посочване, че нещо съществува заедно с друго, равностойно с друго или като добавка към друго; освен, наред с. На конниците свръх оръжието даваха и ризница, а на пешаците – кръгъл щит. Ст. Загорчинов, ДП, 319. От втората грамота, издадена в 1835 г. от патриарх Константин II, научаваме, че манастирът „преживял много превратности, оставал без монаси, а свръх всички беди и насилия, които го били връхлетели, преди време станал жертва на огъня“. П. Мутафчиев, Избр. пр I, 677. Докато чакали, [наемниците] пресмятали и обсъждали помежду си по колко ще получат: всеки път излизало, че ще им се падне много повече, отколкото мислели дотогава, и че картагенските пълководци, особено Хамилкар Барка, им били обещали много пари свръх заплатата. Е. Калудиев и др., А (превод), 45. Календар е списък или таблица на дните от годината. Свръх това в календаря се показват още мените на месеца. Лет., 1909, 32.
◊ Свръх мяра; свръх мярка<та>. Повече, отколкото трябва; извън мяра, прекомерно. После седнах до масата и дори нарочно заговорих за друго, за някакви глупости, взех да се смея и шегувам... Старецът явно ми беше благодарен и свръх мяра се развесели. К. Койчева, Ю (превод), 538-539. Би могло да се предскаже, че общодостъпните ресурси ще бъдат експлоатирани свръх мярка. Св. Ставрев и др., ОУ, 385. Нашествието на размножилите се свръх мярката мравки стана за мен последният щрих в картината на този свят. (превод) НТМ, 1977, кн. 7, 72.